"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

правителей и можем не бояться ни зверей, ни птиц, но вот в будущем, когда я состарюсь и стану дряхлым, в один прекрасный день владыка

преисподней Янь-ван прервет мою жизнь. Так разве не напрасно

проживу я свою жизнь, если не сумею добиться бессмертия и остаться

навсегда среди небожителей?

Выслушав это, обезьяны закрыли лица руками и горько заплакали; каждая из них думала о своем смертном уделе и бренности жизни.

Вдруг в этот момент выскочила вперед какая-то обезьяна и громко

крикнула:

– Раз вы, великий государь, стали беспокоиться о будущем, то это

значит, что в вас зародилось стремление познать путь Истины – Дао

[22]! Из живущих на земле существ только три категории [23] не

подчинены владыке преисподней Янь-вану.

– Что же это за категории? – с живостью спросил царь.

– Это – Будда, бессмертные и мудрецы, – отвечала обезьяна. –

Они не подчиняются законам жизни, перевоплощения [24] и

разрушения; они вечны, как небо и земля, как горы и реки.

– А где же находятся эти небожители? – спросил повелитель

обезьян.

– Они живут в стране Джамбудвипа, на священной горе, в древней

пещере, – отвечала обезьяна.

Услышав это, Царь обезьян очень обрадовался и сказал:

– Тогда я завтра же распрощаюсь с вами, спущусь с горы и

отправлюсь вслед за облаками. Пусть даже мне придется идти на край

света, я непременно должен найти бессмертных, чтобы научиться у

них бессмертию и навсегда избежать власти Янь-вана – владыки

преисподней.

И что же вы думаете?! Слова эти были сказаны не напрасно. Царь

обезьян научился, как избавиться от мук перевоплощения и в конце

концов стал Великим Мудрецом, равным небу.

А обезьяны громко захлопали в ладоши:

– Вот и чудесно! – кричали они. – Вот и прекрасно! Завтра мы

обойдем горы и холмы, наберем фруктов и ягод и устроим большое

пиршество в честь отъезда нашего повелителя.

И действительно, на следующий день обезьяны отправились

собирать волшебные персики и невиданные плоды. Накопали горных

корнеплодов, собрали лечебные травы, орхидеи, душистые цветы и

другие удивительные растения. Все это они аккуратно разложили на

каменных скамьях и столах, а затем подали великолепную еду и

напитки. Чего здесь только не было!

Вот пилюли золотые,

Шарики жемчужные!

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com