"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

видишь, ты сам подвергаешь свою жизнь опасности.

– Я виноват, простите меня, учитель! – взмолился Сунь У-кун, земно кланяясь.

– Я не стану наказывать тебя, но ты должен уйти отсюда, – сказал

патриарх.

Выслушав это, Сунь У-кун со слезами на глазах спросил:

– Куда же вы хотите послать меня, учитель?

– Мне кажется, ты должен вернуться туда, откуда пришел, –

сказал патриарх.

– Вы хотите, чтобы я отправился в Пещеру водного занавеса, на

Горе цветов и плодов, в стране Аолайго? – быстро проговорил Сунь У-кун, поняв мысль патриарха.

– Да! – подтвердил патриарх. – И если ты хочешь сохранить свою

жизнь, ты должен сделать это сейчас же. Оставаться здесь тебе больше

нельзя!

– Разрешите сказать вам, учитель, – виновато проговорил Сунь У-кун. – Двадцать лет я не был дома и мне, конечно, хотелось бы

повидать своих подданных. Но как могу я уйти отсюда, зная, что еще

не отблагодарил вас за все оказанные мне милости.

– Какие там еще милости? – сказал патриарх. – Мне хотелось бы

лишь одного: чтобы ты не натворил какой-нибудь беды и меня в нее не

впутал!

Видя, что делать нечего, Сунь У-кун поклонился патриарху и

распростился со своими товарищами.

– Я уверен в том, – сказал, прощаясь, патриарх, – что в этих твоих

странствованиях тебя ждет немало злоключений. Однако какую-бы

беду ты ни натворил, я запрещаю тебе даже упоминать, что ты был

моим учеником. И если только я узнаю, что ты хоть намекнул на это, я

сдеру с тебя, обезьяна, шкуру и разрежу тебя на куски, а душу твою

спущу в преисподнюю, где она и останется на веки-вечные, без всякой

надежды на перевоплощение!

– Можете не сомневаться, учитель, я не обмолвлюсь о вас ни

словом, – поспешил заверить патриарха Сунь У-кун. – Я буду

говорить, что до всего дошел сам.

Еще раз поблагодарив учителя, Сунь У-кун повернулся, сделал

движение руками, произнес заклинание и, выпрямившись, прыгнул в

воздух на облако. Он направился прямо к Восточному морю и через

каких-нибудь два часа уже увидел Пещеру водного занавеса на Горе

цветов и плодов. Прекрасный царь обезьян был очень рад.

Он опустился на облаке прямо к Горе цветов и плодов и, отправившись по знакомой дороге, вдруг услышал курлыканье

журавлей и крики обезьян. Они кричали так жалобно, что становилось

даже больно.

– Дети мои! – позвал Сунь У-кун. – Я вернулся домой.

Are sens