"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Беспроигрышная ситуация'' - М. Памела

Add to favorite ,,Беспроигрышная ситуация'' - М. Памела

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— О, а что это за ресторан?

Леора спрашивает Амели, немного сомневаясь.

— Это один из лучших суши-ресторанов в Париже, тебе понравится. Он также находится очень близко к Эйфелевой башне. Лукас сказал мне, что ты никогда не была в Париже, поэтому, конечно, я поведу тебя посмотреть на Эйфелеву башню в подсветке. — С энтузиазмом отвечает Амели.

Я вижу удивление и замешательство на лице Леоры.

Она ненавидит суши, и я это знаю.

Леора с улыбкой поворачивается ко мне.

— Как мило, что ты обо мне подумал. — Говорит она, но я знаю, что скрывает эта улыбка.

Пока мы разговариваем, она планирует мои похороны.

— Ты должна попробовать и это, Леора.

Это уже четвертый кусок суши, который я наблюдаю, как Леора с трудом проглатывает. Амели, похоже, настаивает на том, чтобы она попробовала все виды суши в меню.

На ее лице — выражение чистого отвращения, которое она пытается скрыть за улыбкой. Надо отдать ей должное, у нее это неплохо получается.

— Спасибо. — Говорит она, пытаясь съесть еще один кусок.

Я начинаю чувствовать себя немного неловко. Она действительно его ненавидит, и, судя по всему, ее скоро стошнит.

Ее лицо приобрело зеленый оттенок, но я не хочу, чтобы она ушла из ресторана, не пообедав как следует.

Заметив неподалеку официанта, я машу ему рукой.

— Bonsoir, могу я заказать филе говядины Black Angus, пожалуйста?

Леора поворачивается ко мне с умоляющим взглядом.

— Как бы вы хотели? — Спрашивает официант.

Я вопросительно смотрю на нее, молча пытаясь дать понять, что это блюдо для нее.

Похоже, она понимает, потому что произносит:

— Средний.

— Средний, пожалуйста.

Он уходит, и Леора испускает вздох облегчения. Она наклоняется ко мне и шепчет, чтобы только я мог услышать:

— Большое спасибо. Я действительно не смогла бы съесть еще один кусок суши.

Я улыбаюсь ей.

— Нет проблем. Я просто хочу, чтобы ты наслаждалась едой.

— Ну, это твоя вина, что я вообще оказалась в такой ситуации. Я еще не простила тебя.

Я кладу руку ей на щеку и наклоняюсь чуть ближе.

— Извини, но это то, что ты получаешь за такую нелепую историю с предложением.

— Ребята, вам нужна комната?

Я выпрямляюсь и вижу, что Томас озорно ухмыляется.

Амели закатывает глаза.

— Веди себя хорошо, Томас, оставь молодоженов в покое.

Официант возвращается с блюдом, приготовленным для Леоры в совершенстве, и ставит его передо мной, но я передвигаю его так, чтобы он оказался перед ней.

Амели бросает на меня взгляд, ведь я уже говорил, что суши — любимое блюдо Леоры.

— Я очень хочу, чтобы она попробовала — это мое любимое блюдо. — Говорю я.

Лицо Амели при этом озаряется.

— О, это так мило.

Леора откусывает кусочек мяса, и ее лицо загорается от восторга, когда она исполняет свой маленький счастливый танец.

Как всегда, восхитительно. Я никогда не устану на это смотреть.

Мы продолжаем ужинать, болтая и смеясь вместе, и, когда мы заканчиваем, я предлагаю прогуляться к Эйфелевой башне, чтобы переварить наш ужин.

Мы прогуливаемся по улицам, любуясь огнями города и наслаждаясь прохладным вечерним бризом.

Рядом с нами течет река Сена, в нежной ряби которой, как в жидком зеркале, отражаются городские огни.

Впереди вырисовывается силуэт легендарной Эйфелевой башни, очерченный на фоне ночного парижского неба.

Кажется, что весь город принадлежит нам, как будто кроме нас четверых больше ничего не существует.

Тепло руки Леоры в моей, а также тихая болтовня и смех Томаса и Амели рядом с нами вызывают во мне чувство удовлетворения и счастья.

Я смотрю на Леору, и она ловит мой взгляд, на ее губах играет маленькая улыбка.

— Что? — Спрашиваю я.

— Я не могу поверить, что иду посмотреть на Эйфелеву башню.

Are sens