"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Беспроигрышная ситуация'' - М. Памела

Add to favorite ,,Беспроигрышная ситуация'' - М. Памела

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

СЕДЬМАЯ

ЛУКАС

Томас встретил нас в аэропорту с громким:

— Добро пожаловать в Париж, голубки.

Он улыбался, обнимая нас.

Эта улыбка до сих пор красуется на его лице, когда мы сидим все вместе в их гостиной: он с Амели на одном диване, а мы с Леорой — на другом.

— Не могу поверить, что у Лукаса есть жена. Никогда за миллион лет не думал, что он остепенится. Правда, любовь моя? Разве я не говорил тебе, что Лукас всегда был слишком сосредоточен на работе и не был веселым?

Томас поворачивается к Амели, показывая на нас с Леорой.

— Перестань, Томас, ты был в шоке весь последний месяц. Разве ты не видишь, что он наконец-то нашел подходящую женщину?

Последняя фраза произносится с мягкой улыбкой в сторону Леоры.

Амели и Томас женаты уже пять лет, но мы все трое дружим с университета.

Там мы и познакомились; нас объединяла нелюбовь к профессору стратегического менеджмента, чьи лекции могли усыпить любого быстрее, чем колыбельная песня, но нам удавалось продержаться до конца занятий вместе.

— Итак, расскажи нам. Как он сделал предложение?

Она направила свой вопрос на Леору.

— О да! Это замечательная история.

Леора смотрит на меня с ухмылкой, обещающей озорство.

Зачем она это делает, я не знаю, потому что у нас уже есть история, в которой я сделал предложение под звездным небом — романтично и красиво.

— Он приехал ко мне всего через три месяца после того, как мы начали общаться. Мы уже были влюблены друг в друга по уши, но разве можно меня винить? — Говорит она, ласково беря меня за подбородок. — Только посмотрите на него. В тот вечер он решил отвести меня на потрясающую террасу на крыше, чтобы мы могли вместе посмотреть на луну.

— Молодец, братишка. — Говорит Томас, показывая мне большой палец вверх.

— Да, это было действительно прекрасно, но бывает и лучше.

Я смотрю на нее, молча умоляя придерживаться сценария.

Но она лишь ухмыляется и продолжает:

— Когда я поднималась на террасу, меня встречала живая группа, которая играет акустическую версию «Marry You» Бруно Марса, а Лукас, который стоит рядом с ними, одет в белый костюм.

Томас переводит взгляд на меня, и от выражения его лица мне хочется закричать.

Он смотрит на меня так, будто не узнает.

Я уже как-то говорил, что меня никогда не застанут мертвым в белом костюме.

Я ношу только черные, серые или темно-синие.

Как только я думаю, что ситуация не может стать еще хуже, Леора снова начинает говорить, и я чувствую, как каждый нерв в моем теле говорит мне, чтобы она остановилась.

Леора смотрит на меня с лукавой улыбкой, а затем поворачивается обратно к Амели, которая с нетерпением наклоняется вперед на своем сиденье.

— Итак, Лукас медленно подходит ко мне и протягивает большую коробку с голубым бантом на верхушке.

Глаза Амели расширяются, и она спрашивает:

— Что было внутри коробки?

Ухмылка Леоры становится еще шире, когда она продолжает:

— Внутри коробки лежал плюшевый медведь, одетый в белый костюм, и держал еще одну маленькую коробочку. В этой коробочке было красивое кольцо, а когда я подняла глаза, Лукас стоял на одном колене, по его щеке текла слеза, а в руках он держал любовное письмо, которое прочитал мне. В нем было написано…

— Там было написано: Ты выйдешь за меня замуж? Да или нет? — Вмешался я, надеясь положить конец ее нелепой истории. — Она сказала «да», и на этом все закончилось.

Томас разразился хохотом, и я чувствую, как мое лицо становится ярко-красным.

— Плюшевый мишка в костюме. — Повторяет он, вытирая слезы с глаз. — Кто ты такой и что ты сделал с моим другом?

— Я думаю, это мило! — Говорит Амели, хлопая Томаса по плечу.

— Можно посмотреть на твое кольцо, Леора?

— Конечно.

Леора гордо протягивает руку к Амели, и я проклинаю тот день, когда позволил ей оставить себе это шуточное кольцо.

— Оно прекрасное.

Я не могу удержаться и вклиниваюсь.

— Настоящее кольцо все еще подгоняют по размеру. А пока она выбрала это.

Амели ухмыляется, делая глоток вина.

Мы с Леорой обмениваемся взглядами, оба знаем о многочисленных спорах по поводу кольца, и я решаю отомстить ей за ту ужасную историю с предложением и фиаско с кольцом.

— Амели, не могла бы ты сегодня на ужин поменять заказ на ресторан Le Benkay? Я бы хотел, чтобы Леора его попробовала, это одна из ее любимых кухонь.

Леора смотрит на меня любопытным взглядом. Она собирается убить меня, и я не могу дождаться.

— Конечно, я дружу с женой шеф-повара.

Are sens