"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Беспроигрышная ситуация'' - М. Памела

Add to favorite ,,Беспроигрышная ситуация'' - М. Памела

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Последние три недели она была за городом, работая над проектом дизайна интерьера для небольшого отеля в Новом Орлеане.

— Ты самый замечательный человек из всех, кого я знаю. — Говорит она, обнимая меня еще крепче. — Он никогда не был достаточно хорош для тебя, и я надеюсь, ты это знаешь.

Ее слова сильно задели меня, и я прильнула к ее теплу.

— Что скажешь, если мы закажем еду на вынос и посмотрим единственные фильмы, которые делают тебя счастливой?

Софи откидывается назад и смотрит на меня со своей прекрасной улыбкой.

— Мы… — Начала Аделин, пока я не прервала ее.

— Спасибо, это звучит как отличная идея.

У меня не хватает духу сказать ей, что мы уже посмотрели фильмы, поэтому я откидываюсь на спинку кресла и позволяю ей нажать на кнопку воспроизведения.

Во второй раз я не смогла сосредоточиться на фильме.

Все, о чем я могла думать, — это чертова поездка.

Вопрос о том, стоит ли мне ехать, мучил меня последние две недели.

Я уже заплатила за перелет и отель, так что если я не поеду, то потеряю деньги.

С другой стороны, есть расходы на еду, напитки и развлечения, а значит, даже если я поеду, я потеряю деньги, которых у меня нет.

Однако если я не поеду, я знаю, что они тоже не поедут, и это разрушит их планы на отпуск.

Думаю, я могу пойти и повеселиться вместе с ними — если ничего другого не остается, это отвлечет меня от всего.

— Мне нужно, чтобы одна из вас забрал мой багаж из квартиры.

Если там будет Джон, я, скорее всего, дам ему пощечину.

Глаза Аделин и Софи встречаются с моими.

— Я бы сходила, но не уверена, что его не будет. Я начала собирать вещи три недели назад и уже почти закончила. Единственное, чего не хватает, — это нижнего белья и бикини, так что, пожалуйста, закиньте их сюда, пока вы здесь.

Они обе кивают в знак понимания.

— Конечно. — Отвечает Аделина с неким блеском в глазах. Наверное, она планирует дать ему по морде за меня.

Я люблю эту девушку.

Софи подхватывает.

— Только чтобы забрать чемодан!

В ответ Аделин роботизировано кивает с маниакальной ухмылкой, которая говорит мне, что я не должна верить в то, что она оставит лицо Джона нетронутым.

Софи уверяет меня, что они будут вести себя максимально корректно, хотя он этого и не заслуживает.

Они быстро выходят за дверь, обещая вернуться как можно скорее, и оставляют меня одну.

Все снова нахлынуло на меня.

Я неудачница.

Я недостаточно хороша.

Я всегда думала, что у меня все будет — работа моей мечты, красивый муж и прекрасный ребенок.

Я планировала вырасти, усердно работать, чтобы получить диплом, влюбиться в достойного парня, выйти замуж и создать семью.

И учитывая, что на данный момент я выполнила только одну из этих задач, я чувствую, что потерпела неудачу.

У меня нет ничего.

Мои руки дрожат, когда я глотаю стакан воды — беспокойство и разочарование бурлят внутри меня.

Кажется, все вокруг знают, куда идут, кроме меня.

Даже Аделин и Софи, кажется, уже все поняли.

Честно говоря, я не завидую — я невероятно горжусь успехом Аделин, ставшей автором бестселлера New York Times, и радуюсь возможному продвижению Софи.

Не успеем мы оглянуться, как она возглавит компанию по дизайну интерьеров, в которой работает, — так и должно быть, ведь она невероятно хороша в своем деле.

Я не завидую, но их успех закрепляет ощущение, что я отстаю от всех в жизни.

По моей щеке скатывается слеза.

Я сердито смахиваю ее, но за ней следует еще одна, и в итоге я закрываю лицо руками, не в силах остановить поток слез.

Ненавижу чувствовать себя вот так — бессильной и побежденной.

Когда слезы утихают, я делаю глубокий вдох и опираюсь на холодный кухонный остров, полная решимости не позволить этим эмоциям все разрушить.

Я не могу позволить себе испортить каникулы девочкам, и я не позволю себе стать жертвой собственных негативных мыслей.

Мы все так много работали, чтобы добиться своего, и нам нужно наслаждаться каждым мгновением нашего заслуженного отдыха.

— Я могу это сделать. Я должна это сделать. — Шепчу я себе, вытирая последние слезы.

Отпуск — это терапия, и она мне очень нужна.

Я просто отложу свои чувства на время и разберусь с ними, когда мы вернемся через две недели.

Are sens