— Конечно, можешь. Ты же не позволишь этому хмару помешать тебе провести лучший отпуск в твоей жизни. Теперь ты будешь наслаждаться им еще больше.

— Почему ты так думаешь?

— Помнишь, как мы ездили в Вегас на день рождения Софи? Как он постоянно писал тебе смс, спрашивал, что ты делаешь? Он даже несколько раз звонил тебе, чтобы посмотреть твои наряды. Кто так себя ведет?

Она права.

Я помню, как сильно раздражалась на него в те выходные.

Мы даже поссорились из-за моего похода в клуб, потому что, по его словам, «девушки с парнями не должны трясти задницами в клубах Вегаса».

Даже несмотря на то, что я не согласилась и пошла в клуб, его слова все равно беспокоили меня всю ночь.

Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что это было нехорошо, но в тот момент я этого не замечала.

Он не был таким уж плохим, и после ссоры он сказал мне, что повел себя так, только потому что боялся, что со мной что-то случится, и очень извинялся.

Аделина, однако, этого так не оставила.

Она так и не смогла найти общий язык с Джоном, во всяком случае, не до конца.

Конечно, у нас были и хорошие дни, и мы все часто общались.

Они были сердечны друг с другом, что, как я полагаю, делалось ради меня, но в некоторые дни я чувствовала напряжение в воздухе, когда они посылали друг другу язвительные взгляды или Аделин бормотала арабские слова.

Их взаимная неприязнь висела между ними тяжелым грузом, а в воздухе ощущалось напряжение.

Так развивалось мое знание арабских ругательств.

Мне следовало довериться ее интуиции.

У нее всегда было шестое чувство, когда дело касалось таких вещей.

Но, как говорится, ретроспектива всегда двадцать на двадцать.

Мы все совершаем ошибки, кто-то больше, чем другие.

— Леора, перестань отвлекаться!

Ее пальцы щелкают у меня перед глазами, возвращая мое внимание к ней.

— Прости. — Бормочу я, глубже погружаясь в диван, мысли крутятся в голове, как вихрь.

Когда я расстроена, мой механизм преодоления — утонуть в работе и направить все силы на достижение своих целей.

А сейчас у меня даже нет способа справиться с этим.

Просто охренительно.

Единственные варианты на данный момент — это алкоголь или спортзал.

Поскольку последнее требует физических усилий, то алкоголь — самое то.

Аделин придвигается ближе ко мне, ее глаза полны сочувствия. Я знаю, что она хочет помочь, но я не знаю, что мне нужно.

— Все в порядке. — Ее голос мягкий. — Тебе не нужно ничего говорить, если ты не хочешь. Просто знай, что я здесь ради тебя, хорошо?

Я киваю, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. Аделине не нужно больше ничего говорить, одного ее присутствия достаточно, чтобы успокоить мое больное сердце.

— Прости меня. — Говорю я, жестом показывая на свой беспорядок. Мои обычно гладкие каштановые волосы теперь спутаны в сальный узел на макушке, зеленые глаза опухли от слез, а бледная кожа стала еще более тусклой, чем прежде. Моя одежда, обычно аккуратная, теперь помята и бессистемно наброшена на тело. — Я знаю, что я — катастрофа.

Это разительный контраст с красивыми, длинными, блестящими черными волосами Аделин в сочетании с ее большими миндалевидными карими глазами.

Она выглядит прекрасно, как всегда.

Аделин хватает меня за руку.

— Нет, это не так.

Я делаю глубокий вдох, пытаясь успокоить свои бегущие мысли.

— Просто… все кажется таким подавляющим. Я не знаю, как мне двигаться дальше. — По моей щеке медленно скатывается слеза, и я вытираю ее дрожащей рукой. — Я не хочу чувствовать себя так.

Аделина кивает, ее глаза выражают сострадание.

— Это нормально — чувствовать себя так. — Успокаивает она меня. — Но ты не одна. Мы разберемся с этим вместе.

Я прижимаюсь к ней, чувствуя, как груз моих проблем начинает спадать, пусть и ненадолго.

Я знаю, что все не исправится в одночасье, но в этот момент, когда Аделина рядом со мной, я чувствую проблеск надежды на будущее.

Нас будит звук хлопнувшей двери, на заднем плане все еще идут титры Mamma Mia 2.

Я достаю телефон, и он освещает темную комнату.

Я проверяю время и в шоке вижу, что уже час ночи.

Когда это было так поздно?

— Милые, я дома!

Голос Софи разносится по коридору, сопровождаемый грубым звуком тащащегося за ней чемодана.

Ее светлые волосы колышутся, когда она бежит ко мне.

— Мне так жаль, что я не смогла приехать раньше. Мой менеджер меня не отпустил. — Говорит она, крепко обнимая меня.