"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Add to favorite 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Я сказал Юли, что мы встречаемся, — признался я ей.

— Что?! — крикнула Софи. Я услышал, как Паул на заднем плане спросил, что произошло. — Он сказал Юли, что мы встречаемся! — Сейчас Софи разговаривала с Паулом, а я, по-видимому, лишний.

— Почему это? — спросил он Софи.

— Почему? — спросила она меня. Мы теперь разговариваем втроём?

— Ты у Паула? — Лучше было бы, пожалуй, объясниться лично.

— Да. Хочешь зайти?

Даже если я не хотел мешать им, теперь всё надо было прояснить! Я просто повесил трубку. Софи и Паул снова начали смеяться, и было бессмысленно пытаться всё рассказать им по телефону.

На велосипеде я быстро приехал к Паулу и через мгновение уже стоял перед его дверью. Его мама готовила, а его сестры играли в саду, так что я смог прокрасться в его комнату незамеченным маленькими проказниками. Которые так охотно поиграли бы со мной… Кровать Паула выглядела помятой, но Софи не было видно.

— Где Софи? — Я с любопытством посмотрел вокруг и нашел её сумку вместе с ноутбуком на полу рядом с кроватью Паула.

— Она ненадолго ушла в ванную, — ответил он и сел. Я вопросительно ухмыльнулся ему и внимательно прислушался, не идёт ли Софи. Так как Софи, не шла обратно, я мог спросить Паула.

— И? — Я не мог сдержать лукавую ухмылку.

— Вместе ли мы? — Паул понял всё без лишних слов. — Я думаю, да.

— Но вы не... когда я позвонил? — Это было несколько неловко!

— Нет. Мы просто дурачились. Она не такая. Она замечательная. Чёрт, старик, я влип. Эта девушка просто бомба! Взрыв! — Раньше Паул говорил так только о машинах. Наблюдать его таким воодушевлённым было необычно.

— Это классно! Я рад за тебя. Самое время! — Я ударил Паула в плечо, и мы недолго подурачились, пока не вернулась Софи.

— Мальчики, не надо спорить из-за меня! — Она игриво рассмеялась, а потом села между нами.

— Итак, что происходит? — И вдруг всё хорошее настроение улетучилось. Я рассказал им о встрече в парке и о том, что сказал Юли, что я и Софи встречаемся.

— Окей, дерьмо. Но я не злюсь на тебя, если ты так думал. Я считаю, будет лучше, если я позвоню и скажу ей правду. Тогда она будет обижена, по крайней мере, только на меня, а не на тебя, Генри.

— Нет, исключено! Ты хотела только добра, и твой план тоже был крутым. Никто не мог предвидеть, что всё так случится. — Я ни в коем случае не хотел, чтобы Софи взяла всю вину на себя.

— Ну, мы должны что-нибудь сделать. Либо мы рассказываем ей правду, либо продолжаем лгать. Но в итоге, вероятно, это ни к чему не приведёт? И если когда-нибудь вы начнёте встречаться, и она признает свои чувства, что тогда? Ты не можешь лгать ей всю жизнь. — Настроение Софи стало напряжённым. Она боролась со слезами, стараясь, чтобы Паул не заметил. Она взяла его за руку. — Что я только вообразила тогда? Это была навязчивая идея, и я была уверена, что это сработает. А сейчас? Я, возможно, всё испортила! — Теперь Софи, плача, лежала на руках у Паула, который совсем ничего не говорил. Я знал его мнение о Юли, но он молчал, вероятнее всего, ради Софи.

— Бред! Сейчас мы сделаем так... — Да, у меня была идея. Это было не так плохо, мы могли ещё немного подурачиться с историей и в конце всё хорошо закончится, что Юли ничего не поймёт.

Я объяснил Софи и Паулу мою стратегию, в которой был совершенно уверен.

— И, если всё сложится удачно, и мы будем вместе, постепенно я буду говорить ей правду. Так она вряд ли будет злиться на меня? И с вами также ничего не случится. — Да, я был доволен этим.

— Хорошо... Но, если что-то пойдёт не так, я скажу ей правду. И мы положим конец всей это игре в тайны. — Софи была ещё полностью изнурённой и цеплялась за Паула.

— Ну... — пробормотал он и глубоко вздохнул, прежде чем начал: — Моё мнение вы знаете. На самом деле она не заслужила этого, но я хочу кое-что сказать... Я думаю, вы всё слишком усложняете. Иди к ней и скажи, что происходит. Если она скажет — нет, то ты, по крайней мере, будешь знать, как она к тебе относится!

— Так не пойдёт! Юли... запуталась из-за своих родителей! Она боится признать свои чувства. Она просто нуждается в небольшой помощи! — Софи защищала подругу. — Если Генри сейчас пойдёт к ней, он может испугать Юли, и она совсем станет его игнорировать.

Но с одним мы согласились все: жизнь подростка чертовски утомительная!

Юли

Это было очень странно — сидеть изо дня в день в своей комнате: без звонков и сообщений от подруг. Сегодня уже вторник, а я виделась с Генри в субботу. От него также не было новостей. Я перекатывалась с бока на бок, слушала музыку и тонула в мыслях. Когда я снова открыла глаза, то заметила, что дверная ручка дёрнулась. Я выключила музыку и услышала маму, которая дико стучала в дверь.

— Что ещё? — нервно спросила я и села.

— Ну, наконец-то! Открывай дверь! Твои подруги здесь! — Что она там сказала? Я раздражённо посмотрела на свой смартфон. Всё ещё не было ни одного сообщения, но они здесь?

— Я никого не хочу видеть! — Нет. Так не пройдёт. Не со мной! Софи хотела позвонить мне, а теперь у меня нет желания видеть кого-то.

— Они пришли специально к тебе и принесли торт. Невежливо не встретить их, открывай! Ты не должна закрываться! — В то время как мама орала через дверь, она продолжала дёргать ручку. Будто она могла так открыть дверь...

— Если ты вышибешь дверь, это тебе не поможет! — крикнула я в ярости и отвернулась в сторону. Неужели нельзя меня оставить в покое? В последние дни мои родители заставляли меня сидеть с ними за обеденным столом, но при этом я не хотела ничего есть. На самом деле я снова хотела поправиться, но внезапно набрала 2 килограмма, и это было прекрасно, хорошо иметь власть над телом.

— Немедленно открой дверь! — крикнула мама. — Иначе я скажу твоему отцу, чтобы он высверлил замок!

Я закатила глаза, встала и прошаркала к двери, чтобы открыть её. Моя мать выглядела полностью изнурённой и немного растрёпанной, будто, в самом деле, боролась с дверью со всей силы. Я небрежно опёрлась о косяк двери, тем самым преграждая ей путь в мою комнату.

— Лучше всего будет, если ты дашь мне ключ... — Она выставила руку и, вероятно, действительно ожидала, что я вручу ей ключ.

— Эм. Нет. Конечно, нет. Иначе ты будешь врываться сюда так часто, как захочешь. Это моя комната! Я не нервирую тебя, постоянно бегая к тебе в спальню! — Она, видимо, не многое понимала в личной сфере. Мама нервно вздохнула и, по-видимому, боролась со словами, которые грозились вырваться из её рта.

— Хорошо. Твои подруги — Софи и Сандра сидят внизу. Я хочу пойти с твоим отцом к соседям. Они пригласили нас пообедать. Дом в твоём распоряжении на несколько следующих часов. Итак, теперь иди вниз и поговори с ними, они принесли тебе торт и маленький подарок. Обе думают, что вы поругались, и они очень хотят извиниться. — Меня раздражал просящий взгляд моей матери.

— Это тебя не касается! — С каких пор она так вмешивалась в мою жизнь? Раньше она не была так назойлива! Хорошо, раньше она спрашивала, но чтобы так решительно?

— Я прошу тебя...

— Хорошо. Я скоро спущусь. — Я закатила глаза и снова закрыла дверь комнаты, чтобы спокойно замазать круги под глазами. Моей мамы всё равно больше не будет здесь, поэтому это не бросилось бы ей сильно в глаза. Я собрала свои волосы в хвост и завязала их резинкой. Потом я побежала в прихожую, и некоторое время стояла там, слушая голоса в гостиной. Я прижалась к стене, чтобы никто не мог меня видеть.

— Юли скоро спустится. Если что, я и мой муж у соседей. — Я услышала, как Софи и Сандра попрощались с моей мамой, и она ушла.

— Я рада, что она хочет поговорить с нами, — сказала Сандра.

— Да. Я боялась идти сюда! — сказала Софи. — Я не осмелилась написать ей SMS. Я действительно плохая подруга. — Софи говорила удручённо.

— Нет, это не так! Не будь такой расстроенной. Когда Юли спустится, мы можем с ней поговорить, и всё будет так, как раньше. — Голос Сандры звучал уверенно, и это заставило меня почувствовать себя виноватой. Я действительно переборщила, когда накричала на них и, плача, выбежала из дома Генри.

Я спустилась на несколько ступенек, когда внезапно услышала фразу Софи:

— Мы обо всём ей врём. Если бы она это знала... — Я осталась стоять, едва дыша. Что? Что она там сказала? Я видела, как Сандра взяла Софи за руку, но больше не слышала, о чём они говорили. Но этого мне хватило! Я яростно спустилась по ступенькам, обдумывая сказанное со злым взглядом.

— Что вам надо? — спросила я, скрестив руки на груди. Обе девушки испугались, вскочив с дивана. Софи держала в руках красивую коробку с подарком, на которой был красивый бант.

— Юли! — Софи посмотрела на меня сияющими глазами, но я смотрела на неё неуверенно, потому что сомневалась в том, что она говорит правду. От меня не ускользнуло то, что обе покосились на моё тело в ужасе, но изо всех сил старались улыбаться.

Are sens