"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Add to favorite "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Она берет пульт с журнального столика и направляет его на телевизор, включая. Малия тащит меня на кухню и начинает доставать ингредиенты для печенья из кладовки и холодильника.

— Честно говоря, мне нравится, что в доме есть еще одна девушка. Кайри никогда не хочет печь со мной, – обижается Малия.

— Это потому, что без меня у тебя получается гораздо лучше, – говорит Кайри с дивана.

Я хихикаю.

— Ну, я люблю печь, так что если тебе когда-нибудь понадобится приятель по выпечке, дай мне знать.

Мы принимаемся за работу, смешивая ингредиенты, затем выкладываем шарики теста на противень и отправляем их в духовку, после чего присоединяемся к Кайри на диване.

— Как насчет страшного фильма сегодня вечером? – спрашивает Кайри, указывая на телевизор.

Малия бледнеет и смотрит на экран.

— Паранормальное явление?

— Я люблю страшные фильмы, – признаюсь я.

— Я посмотрю его при одном условии, – говорит Малия, передавая каждой из нас по упаковке маски для лица. — Сегодняшний вечер превращается в ночевку, потому что я ни за что не буду спать одна после просмотра этого дерьма.

Я смеюсь, а Кайри фыркает.

— Договорились, – соглашаемся мы в унисон, открываем маски и надеваем их.



Мы смотрим фильм уже тридцать минут, и наши плечи соприкасаются, когда прижимаемся друг к другу на диване, укрываясь одним одеялом. Маски для лица все еще надеты, хотя они уже давно не должны были оставаться на лице, и мы с ужасом смотрим телевизор.

Наблюдаем, как одержимый муж Лили стоит в углу их спальни и наблюдает за тем, как она спит, с самой тревожной улыбкой на лице. Одеяла, которыми она укрыта, начинают спадать сами по себе, пока она не оказывается в постели полностью голой.

— Боже мой, — шепчет Малия, глядя телевизор между пальцами, — ее сейчас потащат за задницу в подвал.

— Она мертвая, – с возбужденной улыбкой говорит Кайри, забрасывая в рот попкорн.

— Она мертвая, – раздается голос у нас за спиной.

Мы все трое вскрикиваем, и попкорн летит во все стороны, когда вскакиваем с дивана и разбегаемся. Зейл и Гриффин кричат в ответ, отпрыгивая назад и хватаются друг за друга.

— Твою мать! – восклицает Зейл, прижимая ладонь к груди и глядя на всех нас широко раскрытыми глазами, тяжело дыша.

— Что бы ни было на ваших лицах, это гораздо страшнее, чем фильм, – говорит Гриффин, отпуская Зейла и вытирает пыль с его рубашки.

Наверху раздается грохот, Коа спускается по лестнице с прикроватной лампой в руках, практически спрыгивая с последних ступенек. Он держит лампу перед собой, как оружие, и оглядывается по сторонам с круглыми от страха глазами.

— Что, черт возьми, ты собирался с ней делать? – кричит Зейл, указывая на лампу. — Убить нас током?

— Ты в порядке? – спрашивает Коа, обращаясь к Малии и не обращает внимания на Зейла.

— О, да, – отвечает Зейл, в его голосе проскальзывает сарказм. — Я просто в полном порядке.

Щеки Малии приобретают едва заметный розовый оттенок, когда она отрывает взгляд от Коа и смотрит на диван.

— Я в порядке, – шепчет она.

Он медленно опускает лампу, его глаза находят меня и Кайри.

— Какого черта вы все надели на лица?

— Маски, – отвечаю я, мое дыхание наконец выравнивается.

Коа хмурится, нюхает воздух и оглядывается по сторонам.

— Что-то горит?

Пожарная сигнализация срабатывает как раз в тот момент, когда мы с Малией смотрим друг на друга, поджав губы.

Печенье.

Обе бросаемся к духовке и открываем дверцу. Облако черного дыма поглощает нас, пока я пытаюсь надеть рукавицы для духовки. Вытащив из духовки пылающий противень, я бросаю его на плиту, как раз когда Гриффин подходит с огнетушителем и тушит огонь.

Малия застонала, глядя на испорченное печенье.

— Они несъедобны.

Кайри открывает все окна, чтобы выпустить дым, а мальчики обмахивают сигнализацию кухонными полотенцами, пока она не перестает пищать.

— Может, нам стоит снять маски и закончить ночь, дамы? – говорит Кайри, положив руки на бедра.

Я киваю.

— Хорошая идея.

Беру пустую бутылку вина и ставлю ее на кухонный остров, а затем кладу наши использованные бокалы в посудомоечную машину. Малия протискивается мимо Коа, ее щеки теперь пунцовые, и топает вверх по лестнице.

Обмениваюсь растерянным взглядом с Кайри, которая в ответ пожимает плечами.

— Мы приберемся, а вы, ребята, идите и снимите это дерьмо со своих лиц, – говорит Зейл, направляя нас к лестнице.

Мы поднимаемся наверх и замечаем, что дверь в комнату Малии закрыта, а свет выключен. Когда Кайри пробует ручку двери, она оказывается заперта.

— Похоже, она больше не в настроении устраивать вечеринку, – шепчет Кайри, пока мы идем в ванную, которую делим с Гриффином.

Снимаем маски для лица и втираем излишки влаги, после чего желаем друг другу спокойной ночи и расходимся по своим комнатам.

Прикрываю дверь и ложусь в постель, усталость овладевает мной, когда моя голова падает на подушку. Тяжелый груз сна оседает на мне, когда я закрываю глаза.

Are sens