"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Add to favorite "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Вы двое спали вместе в ночь у костра?

Этот вопрос занимает слишком много места в моем сознании с той ночи. У нее отвисает челюсть, как будто она оскорблена, а затем поворачивается, чтобы посмотреть на Кайри, чьи щеки покраснели.

— Я ни с кем не спала за последний год, – говорит Мал, — но не думаю, что Кайри может сказать то же самое.

Я всегда хотела иметь таких друзей, как они. Я единственный ребенок, и могу подтвердить, что мне бывает одиноко, но сидя здесь с ними в баре поздно ночью, я как будто обрела сестер.

— Это было один раз, и я была на пике адреналина, – защищается Кайри.

— Подожди, я что-то пропустила? С кем ты спала?

Кайри вздыхает и неловко двигается на своем месте.

— Ну, у костра, пока Зейл не нажрался в хлам, мы улизнули в лес и, возможно, сделали это на дереве.

Кто бы мог подумать, что маленькая Кайри такая чудаковатая?

— А потом? – спрашивает Малия.

Это еще не все!?

— А потом в доме, когда я ухаживала за Колтоном, он поцеловал меня.

— И? – продолжает Малия.

Кайри прижимает голову к груди.

— А потом мы переспали, – признается она, — несколько раз за ночь.

У меня отвисает челюсть, когда я опускаю свой бокал обратно на стол. У меня голова идет кругом от этой новой информации. Это объясняет долгие взгляды, которые я заметила у Зейла и Колтона.

— Они знают?

Она медленно кивает.

— Зейл в ярости и сейчас со мной не разговаривает.

— А что насчет Колтона? – спрашиваю я.

Она пожимает плечами.

— Я не знаю, чего он хочет, но, по крайней мере, он все еще ведет себя нормально.

Я чувствую ее разочарование и досаду, когда она говорит о них, поэтому подхожу ближе, обхватываю за плечи и притягиваю к себе, чтобы обнять.

— Не кори себя за это, все образуется так, как должно быть.

— Как оптимистично с твоей стороны, – говорит Мэл, допивая остатки своего напитка и ставит пустой бокал на стол. — Пойдем играть в дартс. Я купила картинку с изображением «Тот-Который-Выжил» лица для тренировки мишеней.

Она вскакивает со своего места и начинает идти к пустой доске для дартса, несколько пар глаз следят за ней, пока она проходит мимо в своем облегающем розовом платье и белых ковбойских сапогах.

— Кто такой Тот-Который-Выжил? – спрашиваю я.

— Коа, – подтверждает Кайри, после чего мы выскальзываем из кабинки, быстро допиваем напитки и следуем за Мэл.



Неоновые огни бара отражаются в моих глазах, пока мы танцуем в центре танцпола. Он уже почти пуст, так как бар закрывается через несколько минут. Я хихикаю и оставляю девушек на танцполе, а сама иду к табурету и достаю из сумочки телефон. Набираю номер Гриффина и прижимаю трубку к уху, ожидая, пока он ответит.

— Элиана? – его сонный голос доносится с другого конца. — Я ждал тебя, но, видимо, заснул на диване.

— Привет, красавчик, –пролепетала я в трубку, мои слова звучат путано и тяжело. — Это я, твоя девушка, можешь заехать за нами.

На том конце на минуту воцаряется тишина, прежде чем он прочищает горло.

— Солнышко, – говорит он, — ты пьяна?

Я хихикаю, звук получается неряшливым и странным. Малия и Кайри присоединяются ко мне на табурете и тоже хихикают. Мы похожи на стаю гиен, прижавшись друг к другу и скрестив ноги.

— Я сейчас описаюсь, – кричит Малия и бежит зигзагами в сторону женского туалета.

— Нет, мы не пьяные. Мы, типа, просто готовы идти домой, – я делаю паузу, глядя на Кайри, пока мягко покачиваюсь: — Кайри, у тебя есть сестра-близнец? Потому что сейчас я вижу вас двоих.

Гриффин вздыхает и хихикает на другом конце линии.

— Оставайся внутри, пока я не приду, я буду через пять минут.

Я прислоняюсь к табурету, комната кружится вокруг меня. Крепко сжимаю свой телефон, как будто он может приковать меня к месту.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com