"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » ,,В итоге'' - Полина Щукина

Add to favorite ,,В итоге'' - Полина Щукина

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— «Moon child». Красиво, правда?

Стоим у ворот парка, задрав головы. Надписи на шариках и перерезанная лента говорят о сегодняшнем открытии. Словно отдельная вселенная, микрокосмос в городе.

Кругом родители с детьми, компании друзей и парочки. Парень тянет меня за руку. Огромные карусели с сиденьями в виде разных животных, переливающееся колесо обозрения (высотой почти с Сеульскую телебашню!) и множество нитевидных рельс, по которым летают разноцветные вагонетки с визжащими людьми, оставляя за собой сияющие хвосты. Джин куда-то отошёл, оставив меня у одной из каруселей в виде большого осьминога с ракушками на щупальцах. Этот огромный механический морепродукт синего цвета поднимал свои конечности, на которых стояли раковины-сиденья, и раскручивался то в одну сторону, то в другую, издавая странные звуки. Наверное, это он так смеётся или изображает радость, но из его железного рта выходит какой-то писк, похожий на голос синего кита. Не знаю, как осьминог связан с лунным ребёнком, вероятно, это интерпретация сна, по мне так морской житель тут не очень уместен. В парке нет комнаты страха, может, этот довольно жуткий аттракцион как раз заменяет её. Вокруг ходят аниматоры в костюмах пятиконечных жёлтых звёзд и мультяшных персонажей, раздавая детям воздушные шары. Водные горки, тир, стеклянный лабиринт, сувенирные лавки — взглядом всего не охватить.

Джин возвращается и надевает мне на голову ободок со звёздочками на пружинках и такой же, только с полумесяцами, надевает сам.

— Пошли, — говорит он, снова беря меня за руку, — я нашёл очень красивое место.

«Milky way» — кафе с террасой, выходящей на берег реки, куда мы и пошли.

— Парк настолько большой, что даже часть берега захватывает! — говорю я Джину, усаживаясь на место, указанное официантом. — А почему снаружи люди толпятся?

— Я успел забронировать столик. Мы пришли как раз вовремя. Уже достаточно темно, скоро начнётся.

Мой друг смотрит время на телефоне и достаёт из карманов наушники.

— Держи, один тебе, другой мне.

Вставляю наушник, и Джин включает песню.

«Ты слышишь меня?

Серый туманный мрачный день. Боюсь, я прячусь перед тобой»4.

Раздаётся несколько выстрелов со стороны реки, и я, вздрогнув, смотрю на Джина, а он улыбается мне. «Сейчас начнётся», — говорит он одними губами. И что-то ещё несколько раз хлопает.

Запущенные фейерверки освещают толпу и нас. На небо словно высыпали тонну блёсток. Огни разлетаются разными узорами. Достаю телефон и начинаю снимать. Последний раз я видела салюты на свой день рождения, когда Ван Юн Джин был Су Мин Хёном, а я — Ким Ту Хонг. Снимаю небо, но главная красота сидит рядом. Перевожу камеру на Джина. В его глазах отражаются разноцветные искры фейерверка, и освещаемое светом сотен огней лицо такое счастливое! Наконец он замечает, что я снимаю его, и, широко улыбаясь, заливается краской. От улыбки у него на левой щеке появляется ямочка.

— Хэй, не снимай меня. — Он закрывается рукой.

Я убираю телефон. Песня в наушнике играла на протяжении всего фейерверка.

— Спасибо тебе, — говорю я и отдаю Джину наушник.

С неба начали капать капли. Сегодня в прогнозе не было дождя, но даже если так, не думаю, что дождь будет сильным.

— В детстве я жил в другом городе, далеко от Сеула, но там тоже был этот парк аттракционов, правда, поменьше. Я дружил с одной девочкой. Наши семьи были бедны. И в один год я на день рождения подарил своей маленькой подружке билет в «Moon child». Пришлось много работать ради этого. Она тогда была такой счастливой… — Парень грустно улыбнулся.

— Уверена, эта девочка до сих пор помнит тот день рождения, — сказала я.

— Это была Ту Хонг. — Он посмотрел мне в глаза, а потом встал из-за стола. — Уже поздно. Пошли, я закажу тебе такси.

На прощание Юн Джин притянул меня к себе и попытался поцеловать, но я отвернулась.

— Уже поздно, мне пора домой…

Я собиралась выйти из кафе, но не получилось: дождь разошёлся, а зонта нет, пришлось стоять в помещении. Как-то неловко… Затылком чувствую взгляд Джина. Обиделся, наверное.

— Можешь переждать у меня. — Он подошёл ко мне. — До моего дома гораздо ближе.

— Твои слова звучат как приглашение на рамен. Нет уж, спасибо.

— Успокойся, тут рядом. К тому же сейчас десять часов, поздно.

— Нет. Что я родителям скажу?

— Что занимаешься у одноклассника. В какой-то степени это правда. В итоге я согласилась, и Джин вызвал такси.

— Холодно, вымокла насквозь. Льёт как из ведра. Дай мне, пожалуйста, полотенце и во что переодеться.

Кто-то резко дёрнул меня за руку и кинул мне на голову полотенце.

— Можешь переодеться там. — Джин указал на дверь рядом с гостиной.

Захожу в ванную и начинаю расстёгивать пуговицы на рубашке. Надо же, под дождём была только когда от такси до подъезда бежала, а вся промокла. Джин привёз меня посмотреть фейерверки и включил такую песню… Он вспомнил наш первый совместный поход в парк аттракционов, практически воссоздал его, сделав ещё более прекрасным. Если он столько лет хранил эти воспоминания, то почему не объявился раньше? Дверь открылась и зашёл Джин, ничуть не смущаясь моего вида. Он выключил свет.

— Ты чего?! Выйди!

— Успокойся, ты забыла полотенце, вот я и принёс. Я всего лишь друг, который решил немного позаботиться о своей подруге.

— У меня и свои руки есть! — запищала я, когда Юн Джин начал вытирать мои промокшие волосы.

— Сказал же, тише, — прошептал парень.

Он нежно провёл пальцами по моей шее, спускаясь к ключицам. И, притянув к себе за талию, поцеловал. Губы, щёки, плечи… В темноте все чувства обостряются. Кожа становится чувствительнее, и от каждого его прикосновения по телу пробегают мурашки. На мгновение отстраняемся, чтобы перевести дыхание. Отхожу от него на расстояние вытянутых рук, упираясь ладонями ему в грудь.

— Постой… — Язык заплетается. — Ты ведёшь себя так, потому что видишь во мне ту девушку?

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com