"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » Война и мир- Льва Толстого online

Add to favorite Война и мир- Льва Толстого online

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:
  • насмешлив,

  • плох.

  • Мадам Сюза.

  • это вся Москва знает. Право, я вам удивляюсь.

  • Что знает вся Москва?

  • Эта милая Вера!

  • Нет, сударыня,

  • Кто извиняется, тот обвиняет себя,

  • немножечко влюблена в молодого человека.

  • Только что Леппих будет готов, составьте экипаж для его лодки из верных и умных людей, и пошлите курьера к генералу Кутузову, чтобы предупредить его. Я сообщил ему об этом. Внушите, пожалуста, Леппиху, чтоб он обратил хорошенько внимание на то место, где он спустится в первый раз, чтобы не ошибиться и не попасть в руки врага.Необходимо, чтоб он соображал свои движения с движениями главнокомандующего.

  • Я вас буду угощать лагерем.

  • между нами,

  • Род укрепления. [Прим. Толстого. ]

  • Ах, чорт возьми!

  • Ну так ты больше знаешь, чем кто бы то ни было,

  • Война должна быть перенесена в пространство. Эго воззрение я не могу достаточно восхвалить.

  • О да, так как цель состоит в том, чтоб ослабить неприятеля, то нельзя принимать во внимание потери частных лиц. — О да,

  • перенести в пространство,

  • В пространстве-то

  • г. де-Боссе

  • Фабвье

  • Ну еще, ну крепче...

  • Нет пленных. Они заставляют истреблять себя. Тем хуже для русской армии. Ну еще, ну крепче...

  • Хорошо! Пускай войдет де-Боссе, и Фабвье тоже,

  • Слушаю, государь,

  • До свиданья,

  • Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии,

  • Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко,

  • Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы,

  • Римский король,

  • Чудесно!

  • Да здравствует император! Да здравствует Римский король!

  • Короткий и энергический!

  • Под Москвою!

  • Вы слишком добры, ваше величество.

  • Бородиным.

  • [всё сделается в порядке и по методе,]

  • [и облик мира изменился бы.]

  • вино откупорено и надо выпить его.

  • [Да здравствует император!]

  • Are sens