"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » Война и мир- Льва Толстого online

Add to favorite Война и мир- Льва Толстого online

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Вместо: XXXIV — в изд. 73 г.: LII.

Ч. II, гл. XXXIV.

Стр. 242, строка 22.

Слов: строго сказал Наполеон, — нет в изд. 73 г.

Стр. 242, строка 25.

Вместо: не отпуская руки — в I и II изд. 68 г.: не отпуская руку

Стр. 242, строка 37.

Вместо (в сноске): что еще нет полдня и что я еще недостаточно ясно вижу положение шахмат. — во II изд. 68 г. (в сноске): что еще нет полдня и что я еще недостаточно ясно вижу мою шахматную доску.

Стр. 243, строка 32.

Слов: Наполеон не видел того, кончал: верно понимал и осуждал. — нет в I изд. 68 г.

Стр. 243, строка 33.

Вместо: роль — во II изд. 68 г.: ту роль

Стр. 243, строка 40.

Вместо (в сноске): гусенку, — во II изд. 68 г. (в сноске): Этот гусенок,

Стр. 245, строка 20.

Вместо: проигранное сражение — в I изд. 68 г.: почти проигранное сражение

Стр. 245, строка 39.

Вместо (в сноске): «пуки — во II изд. 68 г. (в сноске): И связки

Стр. 245, строка 22.

Вместо: на которой — в I изд. 68 г.: на которых (Опечатка)

Стр. 245, строка 25.

Вместо: ни одного сраженья, — в I и II изд. 68 г.: ни одно сражение,

Стр. 246, строка 4.

Вместо: охватывает — в I и II изд. 68 г.: обхватывает

Стр. 246, строка 7.

Вместо: положив — в изд. 73 г.: положил

Стр. 246, строка 20.

Вместо: придавал особенную значительность зрелищу (как музыка при живых картинах). — в I изд. 68 г.: (как музыка при живых картинах) придавал особенную значительность зрелищу.

Стр. 246, строка 38.

Вместо: улыбнулись — в I и II изд. 68 г.: улыбались

Стр. 247, строка 37.

Вместо (в сноске): За 3200 верст от Франции я не могу дать — в I изд. 68 г. (в тексте): За 3500 верст от Франции я не дам

Стр. 247, строка 4.

Вместо: XXXV. — в изд. 73 г.: LIII.

Ч. II, гл. XXXV.

Стр. 247, строка 7.

Вместо: не делал — в изд. 73 г.: не дал

Стр. 249, строка 23.

Вместо: не понимая того, — в I и II изд. 68 г.: не понимая то,

Стр. 249, строка 34.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com