"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » "Прощальные слова"Шери Дж. Райан

Add to favorite "Прощальные слова"Шери Дж. Райан

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Опускаю голову на руль, и в уголках моих глаз появляются слезы. Я никогда не пыталась изменить его, но надеялась, Майк поймет, насколько мне дорог, и захочет, чтобы у нас все получилось. Вкладывать столько времени во что-то, а потом закрывать дверь и уходить — для меня это сложно и почти невозможно. Сейчас мне неизвестно, что значит быть удачной в отношениях. Раньше я чувствовала это, когда заставляла его улыбаться, но на этом все и закончилось. Он всегда улыбался только из-за меня. Майк никогда не хотел прилагать никаких усилий, чтобы сделать меня счастливой. Листок выпадает из моей руки и ложится на колени, оставляя после себя лишь пустоту, заполняющую мою грудь. Я не буду скучать по Майку, потому что скучать не о чем. Он ничего не дал, и поэтому все наконец-то закончилось. Шесть лет — долгий срок, но это лучше, чем целая жизнь.

Я еду к маме, но сворачиваю с дороги, когда вижу «Старбакс», в котором бываю чаще всего. Я сметаю с коленей письмо Майка и беру с собой сумку. Нацеливаюсь на свой обычный столик в углу, но Челси останавливает меня, прежде чем я успеваю войти в дверь.

— Привет, подруга, — кричит она из-за стойки. Я хожу сюда уже так давно, что подружилась с персоналом. Поскольку у меня нет нормального офиса, эти люди ближе всего к моим коллегам, поэтому я люблю приходить сюда, когда мне нужно общение. С ними легко найти общий язык, они готовят мне кофе и не мешают.

— Привет. — Я машу рукой и снимаю сумку с плеча, позволяя ей упасть на присмотренный мною стул. Когда я подхожу к стойке, Челси уже ждет меня с кофе гранде.

— Ты сегодня выглядишь так, будто тебя сбил автобус, — замечает она, протягивая мне стакан. Я смеюсь над иронией, вспоминая угрозу Джексона попасть под автобус завтра.

— Это была очень тяжелая неделя, — признаюсь я ей.

— А я-то думала, почему тебя не видно.

— Честно говоря, мне, наверное, нужно добавить виски в кофе, прежде чем рассказать тебе всю историю, — шучу я.

Челси оглядывается через плечо и снимает фартук.

— Джон, ты можешь меня подменить? Я возьму перерыв.

Я опускаю на стойку пять долларов за кофе и чаевые, затем иду к своему столику, где собираюсь работать.

Челси садится напротив меня.

— Ты знаешь, я не люблю совать нос не в свое дело, но Майк приходил недавно, — сообщает она с опаской, прищурив глаза.

Я прижимаю руку к лицу.

— Это не то, что я хотела услышать, — тяжело вздыхаю я.

— Он тебя искал.

— Думаю, он достаточно умен, чтобы не ждать ответа на его звонки, если он попробует позвонить, — фыркаю я. Челси хорошо осведомлена обо всем, что касается Майка, и, вспоминая об этом, понимаю, что прошло уже много лет с тех пор, как я могла сказать о нем что-то хорошее.

— Что случилось? — она откручивает крышку своей бутылки с водой и делает быстрый глоток.

— Я рассталась с ним. Опять.

— На этот раз навсегда? — она говорит так же скептически, как и Майк, но слегка смеется, потому что это стало уже постоянной шуткой в моей жизни. Очевидно, все знают, насколько я слаба. Как я могу быть внучкой такого волевого человека, но при этом с таким трудом решаться на перемены в своей жизни?

— Вчера вечером у меня было свидание, — признаюсь я ей, покусывая нижнюю губу в ожидании взрыва эмоций, который, скорее всего, последует за ее вздохом.

— Подожди, подожди... когда ты рассталась с Майком? — она наклоняется над столом, как будто это самая захватывающая новость, которую Челси слышала за всю неделю.

— Вчера, — произношу я и вздрагиваю.

— Подруга, — смеется она.

— Все закончилось так давно, что, стоило лишь сделать это официально. Я не думаю, что он когда-нибудь порвал бы со мной, даже несмотря на измены. У него был идеальный расклад: девушка, когда это было удобно, и свобода спать с кем вздумается.

— Я прекрасно понимаю, о чем ты говоришь. Просто ты уже столько раз расставалась с ним. Уверена, что хочешь так быстро втянуть в это кого-то еще и, возможно, причинить ему боль? Я имею в виду, ты не просто пытаешься отвлечься?

— Если вчерашнее свидание не сработает, то это не из-за Майка.

— Одно свидание, а у тебя глаза так и сверкают при одном упоминании о нем, — ухмыляется она, изогнув бровь. — Как его зовут?

— Джексон, — отвечаю я.

— Вот опять этот блеск.

— Прекрати, — смеюсь я.

— Чем Джексон зарабатывает на жизнь? — Она наклоняется вперед и подтягивает ногу под себя на стуле, увеличивая свой рост на несколько дюймов.

— Он врач в Массачусетской больнице — кардиолог.

Челси кладет руку на грудь и откидывает голову назад.

— Ну, тогда прошу прощения. Да, думаю, теперь с Майком можно попрощаться.

— Я вроде как сегодня опять с ним встречаюсь, — признаюсь я ей.

— А завтра ты выходишь замуж? — уточняет Челси, и на ее лице появляется ухмылка.

— Как знать, и, может быть, я рожу от него ребенка в пятницу.

— Эмма, будь осторожна, хорошо? Ты так привыкла чувствовать себя несчастной, что я не хочу, чтобы ты снова совершала ошибки. Ты заслуживаешь большего, чем то, что у тебя было. — Она кладет свою руку поверх моей. — Не торопись.

— Я ценю твою заботу, но обещаю, что на этот раз все зависит от меня. Я внезапно осознала, как быстро проходит жизнь, а я только и делала, что смотрела, как она проносится мимо. Именно поэтому теперь готова полностью погрузиться в нее и испытать то, чего мне так не хватало.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com