Наблюдатели…
Манхэттен, в тот же день
Сочный звук удара шаров разнёсся по игральной комнате. Восьмёрка медленно прокатилась по зелёному сукну бильярдного стола и изящно нырнула в лузу.
— Отличный удар, мистер Ротштейн.
Арнольд «Мозг» Ротштейн небрежно усмехнулся и, перехватив кий, стал рядом со столом, слегка опершись на него. Затем достал из кармашка дорогого жилета золотые часы на цепочке. Открыл их и нахмурился:
— Где их носит?
— Лучано и Лански сообщили, что они едут с нового склада. Скорее всего, пробка на мосту. Сегодня там перевернулось несколько грузовиков.
— Что там по тому ограблению? Чарли с Мейером разобрались с налётчиками?
— Да, Лучано сказал, что это парни из Аризоны, у них был бар на сорок-пятой. С полицией Лонг-Айленда понемногу всё утрясается. Но там роет носом какой-то приезжий детектив. Его фамилия — Барлоу. Раньше работал с новым шерифом полиции Бронкса. Шерифа зовут Джон Фэллон. У него было несколько очень успешных дел в Тампе. Он накрыл ряд подпольных сетей контрабандистов.
Ротштейн усмехнулся:
— Думаю, Чарли врёт насчёт аризонцев. Я их как-то видел, говорил с ними. Духа на такое у них…. — Ротштейн наклонился над столом, и чётким ударом загнал следующий шар в лузу, — … не хватит…
— Мы что-то будем предпринимать по этому поводу?
— Я сам поговорю с Лучано и Лански. Пусть отдадут бар итальянцам.
— Они хотели через время оставить его себе, и Лучано в не очень хороших отношениях с Джо Массерией, — поднял глаза помощник.
— Эх… молодёжь… Они оба неглупые. Но опыта им ещё не хватает. Чарли поймёт это попозже. Лучше плохой мир, чем хорошая война. Вокруг этого бара точки итальянцев, но эта земля сейчас нейтральная. Начнутся разборки, Массерия всё равно заберёт это место себе. А если Лучано станет владельцем бара, в полиции будут лишние вопросы. Массерия тоже понимает, что копам будет интересно — кто стал новым владельцем. Но он очень жаден и никогда не откажется от бесплатного бара на сорок пятой авеню. Зато я попрошу в следующий раз уступить мне тот склад в доках, о котором мы говорили с Джо неделю назад…
Новый удар, и новый шар закатился в лузу.
— Тем более, пусть это будет уроком Лучано за то, что он не нашёл налётчиков и за то, что самовольно разобрался с аризонцами. Ладно. Хватит об этом! Меня больше волнует этот новый шериф.
— Фэллон?
— Да. Он может доставить нам проблем. В Бронксе сидит небольшая банда ирландцев Гэрри Томпсона. Ещё несколько таких же ирландских банд в других районах города. Не считая всякой мелочи. Мы пока их не трогаем, чтобы не разрушать нейтралитет с Чикаго. Но и они только кошмарят должников и не отсвечивают. Кто там ещё, напомни…
— Горский. Мигрант из России.
— Да, этот тоже ещё не понял правил игры. Было бы неплохо стравить их как-то вместе. Посылать своих людей не хочется. Заодно шериф погрязнет в делах своего района или его вообще выпнут с этого места под зад. А мы потом… — Ротштейн сделал волнообразное движение ладонью, — просочимся в Бронкс. Пока Массерия смотрит на южную часть города… Было бы хорошо, если бы Томпсон и Горский сами там друг друга перегрызли. Иначе Джо Массерия заподозрит неладное. Не хотелось бы сейчас разрушать наш хрупкий «мир» с итальянцами. Есть ещё какие-то новости? Ты нашёл этого везунчика со скачек?
— Нет. Но нашёл упоминание о нём.
— В смысле?
Помощник достал из папки какие-то пометки, и, нацепив пенсне, начал читать:
— Фин МакЛаски. Уроженец Ирландии. 20 лет от роду. Дважды отбывал срок в тюрьме за разбой. Один раз по малолетке. Месяц назад предположительно был расстрелян с дружками из своей банды. Ну как банды, там всего несколько человек.
— Почему предположительно? — удивился Ротштейн.
— Его банду нашли на дороге. Похоже, они попали в засаду, или готовили её сами. Как бы то ни было, не повезло именно им. Их всех расстреляли там же. «Предположительно», потому что так указано в полицейском отчёте. Опознать их смогла только пара местных, которые знали подельников Фина. А тело, подходящее по описанию, оказалось почти без лица. Последствия выстрела в упор. Документы убитых — забрали.
— Хм, то есть наш «везунчик» сделал ставку по чужим документам. Скорее всего, похож на этого Фина внешне, раз у него это получилось. В «Акведуке» в кассе по большим ставкам просто так сунуть любой документ — не вышло бы.
— Видимо так.
— Что ещё нашёл?
— На этого Фина был взят напрокат Ситроен, который нашли брошенным за несколько кварталов от ипподрома.
Арнольд улыбнулся:
— Хитёр. То есть единственный вариант, что мы когда-то узнаем — кто он, это только если кто-то кто его видел на ипподроме и видел номер его ставки — встретится с ним вновь. Ну или его опознает букмекер.
— Думаю, да, — сокрушённо покачал головой помощник и снял пенсне.
— Жаль. Очень жаль. Не хотелось бы, чтобы где-то ещё мы не досчитались пятнадцати тысяч. И ещё вопрос — как он узнал о Гарцующей и о том, что мы накачали её допингом? В простое везение я, почему-то, не верю…
Помощник прислушался к тому, что происходило за дверями, а затем встал:
— Лучано и Лански явились.
— Пусть зайдут.
Через минуту дверь распахнулась, и в игровую залетел Чарли Лучано. Синий строгий костюм в белую полоску, красно-коричневые туфли. В тон рубашка и блеск запонок. Аккуратно уложенные волосы. Он расставил руки в картинном жесте и провозгласил:
— Вот тот человек, который научил меня одеваться!
