"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 🌺,,Рикошет'' Криста Ритчи, Бекка Ритчи🌺

Add to favorite 🌺,,Рикошет'' Криста Ритчи, Бекка Ритчи🌺

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Я должна пойти за ней, — говорю я, мои ребра сжимаются вокруг легких.

Она не может прыгать. Она не обученная ныряльщица. Мы находимся в Акапулько, Мексике, где мужчины, вероятно, ныряли с уступа сотни раз, рассчитывая скорость набегающих на скалу волн, точно зная, в какое место нужно попасть. Она ничего не знает!

— Нет, — говорит мне Райк. — Я собираюсь забрать ее. У тебя будет приступ паники на полпути к гребаному утесу. Просто оставайся здесь. Следи за девочками. Сделай гребаный вдох.

Похоже, он тоже нуждается в этом. Он не тратит ни секунды на разговоры со мной. Он бросается в ту сторону, откуда мы пришли, пытаясь найти путь к склону утеса.

Я просто смотрю на ее маленькую копну светлых волос, заплетенную в косу на плече. Она кивает, когда местный ныряльщик указывает на воду внизу, а затем указывает на скалу. По крайней мере, он учит ее, вот и все, что я думаю. Если она прыгнет, то может умереть или получить сотрясение мозга. Этого нет в наших планах.

— О Боже, — восклицает Клео, подходя ко мне. Ее пальцы сжимают металлические перила. — Это Дэйзи?

Девушки ахают, сгрудившись вокруг. Они все начинают доставать свои мобильные телефоны, чтобы записать надвигающуюся смерть моей сестры. Ее пальцы ног торчат из каменного выступа, и ей не на что опереться.

Она собирается прыгнуть. Она здесь не просто для интимной экскурсии по утесу. Это ее представление о веселье.

— Она чокнутая, — говорит Харпер, качая головой.

Другой местный ныряльщик спрыгивает с края и взмывает в воздух с искусной точностью. Он ныряет головой в нужное место, а человек, который учит Дэйзи, продолжает говорить, как будто это была какая-то демонстрация для нее.

Дэйзи кивает, ничуть не испугавшись. Я практически вижу, как ее глаза загораются от благоговения и возбуждения.

— Она собирается прыгать? — спрашивает Харпер. — Здесь повсюду скалы.

Клео тревожно сжимает перила.

— Это не океан. Это все равно что маленькая речка. Разве она не должна прыгнуть в это? — она указывает на полный голубой океан, который обрушивается на северную часть утеса, но Дэйзи находится сбоку, в том месте, где океан впадает в маленькую расщелину между нашим наблюдательным пунктом и горой, на которую она взобралась.

— Я уже видела такие погружения, — говорит Кэти (или, скорее, Тесса), причмокивая жвачкой. Она бочком подходит к Клео. — Есть небольшой радиус, где она очень-очень глубокая, а дальше — мелкая и очень-очень каменистая.

Где Райк?!

— Заткнись, — огрызается Клео. — Серьезно, заткнись.

А потом я вижу, как Райк взбирается на скалу, хватается за вырезы в скале и засовывает ноги в ямы, поднимая свое тело вверх, а затем снова с выносливостью и силой. Ему не нужен местный житель, чтобы показать ему дорогу. Я понимаю, что он свободно лазает. Одиночное свободное восхождение. Без веревки. Я думаю, что в каком-то смысле он смог сделать то, что планировал, прежде чем отправиться в эту поездку.

И все же я в ужасе.

Местный житель что-то говорит, и они поворачивают головы в сторону Райка. Мужчина подходит ближе и протягивает руку Райку, когда тот находит их путь. Он пожимает ее, словно желанный гость в их клубе на вершине утеса. На самом деле они не на вершине. Это было бы слишком высоко. Но склон утеса уже слишком высок для комфорта.

Дэйзи признает Райка, а затем снова смотрит на воду, когда его рот начинает двигаться. Его лицо краснеет, а на шее начинают вздуваться вены, когда он разглагольствует. Если бы я была ближе, интересно, увидела бы я слюну, летящую с его губ, помимо ярости.

Местные жители позволяют ему говорить то, что ему нужно, и тогда Райк поворачивается к ним, говорит немного, но его движения спокойны, менее сердиты. Они кивают, а затем указывают на воду, отвечая в ответ. Боже, как бы мне хотелось слышать.

Когда Дэйзи начинает говорить, я думаю, что Райку удалось убедить ее вернуться на парковку. Но ее руки начинают жестикулировать, сердито и раздраженно, как и он.

Они спорят.

Он подходит ближе, его нога наполовину на выступе, когда они стоят с широко расставленными ногами на склоне чёртовой горы. Его нос касается ее носа, когда он приближается к ее лицу, крича. Ее грудь выпячивается, и она кричит в ответ. Их голоса начинают эхом разноситься по ущелью, но недостаточно громко, чтобы разобрать слова или слоги.

А потом она прислоняется спиной к выступу и что-то говорит местному жителю. Он кивает, и Райк кричит ей: — НЕТ!

Мы все слышим страх и гнев в его голосе.

Но уже слишком поздно. Она ныряет.

Прямо.

С.

Чёртового.

Утеса.

Головой вперед.

Я задерживаю дыхание, мои губы приоткрываются, а челюсть отвисает. Не прошло и секунды после того, как она нырнула, как Райк импульсивно прыгает прямо за ней.

Это… нехорошо. И Ло, и я в один день потеряем брата и сестру.

Я жду, пока они всплывут на поверхность, кажется, несколько часов. Жду. Жду. Вода вливается в овраг и затем возвращается обратно в систематическом цикле. Белая пена шлепается о скользкие черные камни.

Где она?

Райк выныривает первым посреди воды, попадая в нужное место. Он резко поворачивает голову в поисках Дэйзи. Он вращается по кругу. С того места, где я стою, я вижу панику в его глазах, и мой желудок делает тысячу сальто.

— О Боже, — бормочет Клео. — Где же она?!

Другие девушки не выпускают свои мобильные телефоны, все еще снимая видео. Я должна была понять, что Дэйзи будет в большей опасности, делая что-то потенциально опасное для жизни, чем быть похищенной. Мне следовало обсудить вопрос о том, чтобы не нырять со скалы навстречу своей смерти еще до начала путешествия.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com