"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 🌺,,Рикошет'' Криста Ритчи, Бекка Ритчи🌺

Add to favorite 🌺,,Рикошет'' Криста Ритчи, Бекка Ритчи🌺

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Наверное.

— Что я могу сделать? — спрашивает она. Ее глаза светлеют. — Я знаю! Торт. Торт все исправляет. Время торта! — кричит она девочкам.

Они издают радостные возгласы, хлопают в ладоши и крутятся вокруг, чтобы записать Дэйзи в конце своего видео. Я уверена, что они еще долго будут циркулировать по ее школе. Она станет суперзвездой. По совершенно неправильным причинам.

Райк поворачивает голову при этом объявлении и все еще выглядит взбешенным. Он закатывает глаза и твердой рукой стряхивает воду с волос.

— Знаешь, что он мне сказал? — говорит Дэйзи. — Он сказал мне, что я раскрою себе череп, истеку кровью в океане и буду съедена акулами. А потом он идет и прыгает за мной, — она раздраженно смеется. — Мне не нужно было, чтобы он был моим героем, появлялся, взбирался на скалу и говорил по-испански с местными жителями...

— Подожди, они не говорили по-английски?

Дэйзи понимает, что упустила эту маленькую деталь. Она вздрагивает и виновато улыбается.

— Они мне что-то рассказывали, а я просто отвечала «Sí» снова и снова. Я уловила суть того, что они говорили, когда они двигали руками. Ты должна быть более удивлена тем фактом, что Райк свободно говорит по-испански.

— Нет, — огрызаюсь я, — потому что он вырос с такой же неврастеничной мамой, как наша.

— Он тоже? — она хмурит брови.

— Я не знаю ее лично, — уточняю я. — Но она не давала ему покоя.

Я воздерживаюсь сказать как и у тебя, потому что ей не нужно испытывать к нему большего влечения, чем я думаю у неё уже есть. Их разница в возрасте уже нет-нет территория. Райк это понимает, а Дэйзи, боюсь, нет.

— Ох.

Я колеблюсь.

— Дэйзи, ты же не...

Не влюблена в него.

Она встречается со мной взглядом и хорошо его читает.

— Как ты уже говорила, Лили, он на семь лет старше... ну, скоро будет на шесть.

Она пытается ободряюще улыбнуться мне, прежде чем оторваться от меня и догнать Клео, но я не удовлетворена. Потому что она оглядывается на Райка, который снимает мокрую рубашку и отжимает ее. Ее глаза скользят по его телу, и я вижу не очень хорошее будущее.

Я не знаю, как Ло отреагирует на сценарий Дэйзи и Райка.

Все, что я знаю, это то, что он не был бы счастлив.


Вернувшись в Штаты, мартовский холод делает почти невозможным не наслаивать на себя одежду. Я разрабатываю план оставаться дома до самой последней секунды. Как обычно я опаздываю на занятия на семь минут, когда решаю пойти, но я думаю, что у всех должен быть десятиминутный льготный период. Серьезно. Здесь холодно.

Единственное другое время, когда я готовлюсь к погоде, — это сеансы терапии с доктором Бэннингом. По-моему, сегодня все прошло прилично. Я чувствую, что нахожусь на пути к раскрытию того, почему у меня есть эта зависимость, и она дает мне столь необходимую перспективу и руководство.

Чтобы занять себя мыслями и не зацикливаться на сексе, я смотрю романтическую комедию на Netflix в своей спальне. Я закрыла свой балдахин, и мне кажется, будто я нахожусь в джунглях, а моя сетка защищает меня от комаров. Что довольно забавно. Я бы отпустила несколько шуток о сафари, но вспоминаю, что я одна. И никого нет рядом, чтобы оценить их по достоинству.

Ноутбук лежит у меня на животе, пока я жую Твиззлер. Воздержавшись от мастурбации, я обратилась к сахару, сладостям и вообще ко всему, от чего у меня могут сгнить зубы. Это почти не помогает, но все же лучше, чем поддаваться порывам.

Мой телефон звонит, и я вылезаю из своего пледа Marvel. Когда я хватаю свой смартфон, то замечаю на экране неизвестный номер. В груди становится легче, когда я выключаю ноутбук и прижимаю телефон к уху.

— Привет, это Ло.

Этого достаточно, чтобы заставить меня улыбнуться от уха до уха.

— Какой Ло? Моего парня зовут Лорен.

— Без меня твои шутки становятся все менее смешными.

Я притворно ахаю.

— Ни может быть. Ты должен был быть здесь, когда я придумала лучшую шутку о жирафе. Это было очень смешно.

— Сомневаюсь, — говорит он, но я чувствую, как он расплывается в улыбке.

Я кусаю Твиззлер, пытаясь сдержать свой глупый взгляд, даже если он меня не видит.

— Что ты делаешь? Как реабилитация?

Прежде чем он позвонил, я решила, что расспрошу его побольше. В прошлый раз разговор крутился вокруг меня, и я не хочу, чтобы это повторилось. Даже если мое выздоровление требует усилий от нас обоих, это не делает его выздоровление менее важным.

— Все в порядке, — говорит он. Я представляю, как он пожимает плечами. — А как насчет тебя? Ты ходила сегодня на терапию?

Итак, у меня парень, который не любит говорить о своих проблемах. Это может оказаться труднее, чем я думала.

— Не меняй тему. Я хочу знать, как у тебя дела.

Я сплетаю три Твизлера вместе, чтобы получился гигантский, восхитительный кусок.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com