— Конечно. Конечно.
— Ты все еще планируешь прилететь из Вероны в воскресенье? Или ты будешь менять рейс после переезда в Портофино? Я проверила расписание полетов сегодня утром, есть один в Манчестер прямо из Генуи. Могу прислать вам обоим информацию, если хотите?
— Гм… Хорошо. Очень мило с твоей стороны.
— Я пыталась дозвониться до Эда, чтобы сказать об этом, но его телефон отключен. Скажи, чтобы позвонил, если увидишь его за завтраком.
— Да, без проблем. Я скажу ему, как только увижу.
— Ты нашла, что искала в Италии, Элли? — спросила она.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты говорила, что ищешь ответы о прошлом. Надеюсь, ты их нашла.
Я приоткрыла дверь и посмотрела в щель на Эда. Он застегивал рубашку.
— Да. Думаю, да.
— О, отличная новость. Знаешь, когда вернешься, не устроить ли нам большую вечеринку, что думаешь?
— Извини, Джулия, здесь плохая связь.
— Хорошо. Я попробую набрать Эда еще раз. Хорошего отдыха в последние дни.
Я завершила звонок и за закрытыми дверями переоделась в цыганскую юбку и полосатую желто-розовую футболку. В таком нелепом, кислотных цветов наряде, я вышла в комнату. Эд, уже полностью одетый стоял у окна.
— Джулия пытается дозвониться до тебя.
Его лицо напряглось, он кивнул.
— Что мы будем делать, Эд? — спросила я.
Теперь я понимаю: да, это неправильно, но я хочу, чтобы он сказал, что уйдет от нее и останется со мной. Да, я стерва, но мне все равно. Плевать, если попаду в ад. Мне нужен Эд.
Он повернулся, потерянно посмотрел на меня.
— Мы ничего не можем сделать, Элли. Я должен вернуться к Джулии.
Меня отвергли. Внезапно заныл живот. Мне срочно нужно уйти отсюда. Я подхватила сандалии и торопливо надела их.
— Что ты делаешь? — спросил он.
— Мне нужно на воздух.
Я вытолкнула себя за дверь, отказываясь оглянуться на него и помчалась по коридору, перепрыгивая сразу через две ступени.
Молодой парень-администратор пожелал мне «Buongiorno», я едва слышно ответила ему и выбежала на тесную улицу. Маленькие бутики только готовились к открытию. Я неслась по крутой брусчатке, едва замечая боль в подушечках пальцев ног. Наконец, я добежала до piazzetta, где только-только открывались рестораны под горячими утренними лучами солнца.
Я замедлила шаги, как будто ноги утратили энергию и скорость, и опустилась на каменную набережную. Передо мной рябь синего моря, зелень, каштановые и оливковые деревья, простирающиеся над фасадами зданий, роскошно зеленых и серебристых. У меня возникло острое желание оказаться дома с папой — с моим настоящим папой, — и неважно какая кровь бежит по моим венам. Голова моя раскалывалась. Спустя несколько минут я увидела рядом с собой тень.
Даже не оборачиваясь, я знала, это — Эд.
— Элли, мне нужно кое-что сказать. Мне нужно объяснить.
Он сел рядом, но я не смотрела на него.
— Не нужно объяснений, — сказала я. — Мы оба сожалеем. Это была большая ошибка. Честно, у нас ведь даже не было секса. Не знаю, о чем я думала. Не только потому, что ты женат. Ты мне все равно не нравишься. Так, для развлечения. Ты даже не в моем вкусе. Я говорила тебе, что мне нравятся блондины и…
— Элли, Джулия беременна. Я стану отцом.
Маленькая птичка с ярко-желтым оперением нырнула в воду, а затем снова поднялась в небо.
— Что?
— Я не должен был позволять себе. Мы зашли далеко, но только…
— Что только?
Он вздохнул.
— Хорошо, я просто скажу, что хочу сказать. И больше никогда не повторю, потому что мы не можем быть вместе. Мы просто не можем.
Я нервно сглотнула.
— Я люблю тебя.
Я повернулась, чтобы посмотреть на него. Губы его едва заметно дрожали, но для меня этого достаточно, чтобы потерять дар речи.
