"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Add to favorite ,,Faust von Johann Wolfgang'' von Goethe

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Faust.

Alas! while she so passing sweet was singing,

I saw a red mouse from her mouth outspringing.

Mephistopheles.

Pooh! on the Brocken that’s a thing of course;

Let not such trifles mar your sweet discourse.

Go, join the crew, and dance away;

Enough, the red mouse was not gray.

Faust.

Then saw I—

Mephistopheles.

What?

Faust.

Mephisto, see’st thou there

A pale yet lovely girl, in lonely distance fare?

From place to place she moveth slow;

With shackled feet she seems to go;

I must confess, she has a cast

Of Margaret, when I saw her last.

Mephistopheles.

Let that alone! it brings thee certain harm;

It is bewitched, a bloodless, breathless form,

For men to look upon it is not good.

Its fixèd gaze hath power to freeze the blood,

And petrify thee stark and stiff.

Of course I need not ask you if

You’ve heard of the Medusa’s head.

Faust.

In truth I see the eyes of one that’s dead,

On which no closing hand of love was laid.

That is my Margaret’s kindly breast,

That the sweet body I caressed.

Mephistopheles.

There lies the witchcraft o’t, thou fool!

A phantom takes thy wit to school:

She is the love of every lover’s brain.

Faust.

What ecstasy! and yet what pain!

I cannot leave it for my life.

How strangely this most lovely neck

A single streak of red doth deck,

No broader than the back o’ a knife!

Mephistopheles.

Quite right! I see it, just as well as you.

Sometimes her head beneath her elbow too

She wears; for Perseus cut it off, you know.

What! will you still a-dreaming go?

Come, let us mount the hillock—there

We shall have noble sport, believe me;

For, unless mine eyes deceive me,

Are sens