"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Français Books » "Le Horla" de Guy de Maupassant

Add to favorite "Le Horla" de Guy de Maupassant

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Mon mari va rentrer ! Il va rentrer dans un instant, c’est son heure ! Je vous jure que vous vous trompez ! »

« Et il me répond tranquillement : « Allons, 135

ma belle, assez de manières comme ça. Si ton mari rentre, je lui donnerai cent sous pour aller prendre quelque chose en face. »

«

Comme il aperçoit sur la cheminée la photographie de Raoul, il me demande :

« – C’est ça, ton... ton mari ?

« – Oui, c’est lui.

« – Il a l’air d’un joli mufle. Et ça, qu’est-ce que c’est ? Une de tes amies ?

« C’était ta photographie, ma chère, tu sais celle en toilette de bal. Je ne savais plus ce que je disais, je balbutiai :

« – Oui, c’est une de mes amies.

«

Elle est très gentille. Tu me la feras connaître.

« Et voilà la pendule qui se met à sonner cinq heures ; et Raoul rentre tous les jours à cinq heures et demie ! S’il revenait avant que l’autre fût parti, songe donc ! Alors... alors... j’ai perdu la tête... tout à fait... j’ai pensé... j’ai pensé...

que... que le mieux... était de... de... de... me débarrasser de cet homme le... le plus vite 136

possible... Plus tôt ce serait fini... tu comprends...

et... et voilà... voilà... puisqu’il le fallait... et il le fallait, ma chère... il ne serait pas parti sans ça...

Donc j’ai... j’ai... j’ai mis le verrou à la porte du salon... Voilà. »

La petite marquise de Rennedon s’était mise à rire, mais à rire follement, la tête dans l’oreiller, secouant son lit tout entier.

Quand elle se fut un peu calmée, elle demanda :

– Et... et... il était joli garçon ?

– Mais oui.

– Et tu te plains ?

– Mais... mais... vois-tu, ma chère, c’est que...

il a dit... qu’il reviendrait demain... à la même heure.. et j’ai... j’ai une peur atroce... Tu n’as pas idée comme il est tenace... et volontaire... Que faire... dis... que faire ?

La petite marquise s’assit dans son lit pour réfléchir ; puis elle déclara brusquement : 137

– Fais-le arrêter.

La petite baronne fut stupéfaite. Elle balbutia :

– Comment ? Tu dis ? À quoi penses-tu ? Le faire arrêter ? Sous quel prétexte ?

– Oh ! c’est bien simple. Tu vas aller chez le commissaire ; tu lui diras qu’un monsieur te suit depuis trois mois ; qu’il a eu l’insolence de monter chez toi hier ; qu’il t’a menacée d’une nouvelle visite pour demain, et que tu demandes protection à la loi. On te donnera deux agents qui l’arrêteront.

– Mais, ma chère, s’il raconte...

– Mais on ne le croira pas, sotte, du moment que tu auras bien arrangé ton histoire au commissaire. Et on te croira, toi, qui es une femme du monde irréprochable.

– Oh ! je n’oserai jamais.

– Il faut oser, ma chère, ou bien tu es perdue.

– Songe qu’il va... qu’il va m’insulter... quand on l’arrêtera.

– Eh bien, tu auras des témoins et tu le feras 138

condamner.

– Condamner à quoi ?

– À des dommages. Dans ce cas, il faut être impitoyable !

– Ah ! à propos de dommages.... il y a une chose qui me gêne beaucoup.... mais beaucoup...

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com