🐾🐾„Bambi”de Felix Salten

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:

Text Size:

durchstre1 auf

engen

den

Pfaden

Wald

den

zugeschaut hat, beugt sie sich über ihn, stößt ihn sanft an und läuft in einemgroßen Kreis um ihn herum durch das hohe Gras. Zunächst ist Bambi furchtbarerschrocken, wagt nicht sich zu bewegen und ist drauf und dran, davonzurennen. Aber da kommt seine Mutter im Galopp auf ihn zu, bleibt unmittelbarvor ihm stehe.n und ruft: ,,Komm, fang' mich!" Diesmal stürzt Bambi ihr nach,macht einige Schritte, die bald zu Sprüngen werden. Er scheint zu fliegen,läuft in eine andere Richtung, kommt zurück und rennt abermals davon.

Nachdem er einige Augenblicke ausgeruht hat, macht er sich daran, diesesneue Land zu erforschen. Entzückt macht Bambi eine Entdeckung nach deranderen. Besonders interessiert er sich für die kleine Welt, die er zu seinenFüßen sieht. Er bleibt stehen, um dem Heupferdchen guten Tag zu sagen,dessen ernste Miene und durchsichtige Flügel ihm großen Eindruck machen.

Von Blüte zu Blüte, von Insekt zu Insekt, kommt Bambi schließlich bis zumTeich.

„Oh, wie schön ist das! Das muß ich von der Nähe sehen", ruft Bambi. Mitkleinen Schrittehen geht er. bis an den Rand des Wassers heran. Er glaubt zuträumen: ein zweiter Bambi erscheint im Wasser, schaut ihn an und macht alleseine Bewegungen genau nach. Das ist ja Zauberei! Bambi bleibt wie angewurzelt stehen. Aber o Wunder, nun taucht ja sogar noch ein dritter Bambi

. :w.:�,�- : :;-", �( -

··----......... �_..,_., __ .. _

____ .,. __

Keine r kann so schor m i t de r Pfote trommelr wie Klopfe r

Das· t

,s · Ja i auberei! Im Wasser erscheint ein zweiter Bambi 17

auf! Dieser letzere hat freilich nicht die gleichen weißen Flecken wie er undmacht auch· andere Bewegungen. Ein fröhliches Lachen läßt ihn aufschauen -

und er blickt einem anderen kleinen Kitzlein ins Auge. Bald kommen ihreMütter dazu, und stellen die Kitzlein einander vor.

,,Das ist die kleine Feline."

,,Und das hier Bambi."

Die beiden Kleinen schauen sich unbeweglich an. Plötzlich macht Felineeinen Sprung und rennt wie der Blitz davon. Bambi heftet sich ihr an die Fersen, und sie rennen übermüUg. davon, machen kehrt, fallen übereinander.

Wie sie dann otemlos stehen bleiben, sind sie schon die besten Fr.eunde.

Bambi berichtet, daß er sich mit dem Heupferdchen und dem Schmetterlingunterhalten habe. Feline dagegen hat mit dem Käfer geplaudert und ist voneinem" Igel in das Näschen gestochen worden.