625 demonstrează extraordinara abilitate Weatherford, 227.
626 micul succes Crane către Reynolds, 20 decembrie 1897: „Imediat ce iese Barca de salvare, care sunt sigur că va fi un mic succes, aș vrea să anunți cartea pe ici, pe colo.“ C, 317.
626 Dragă Harry C, 356-57.
627 Tânăra celebritate Frank Norris, „Despre blocada cubaneză“. Text nepublicat în timpul vieții sale; New York Evening Post, 11 aprilie 1914. Log, 302.
635 într-o carte din 1924 și un articol din 1933 Don Carlos Seitz, Joseph Pulitzer: His Life and Letters (Simon & Schuster, 1924) și „Stephen Crane: corespondent de război“, Bookman 76 (februarie 1933).
635 capodopere ale descrierii Stallman, 407.
635 că are nevoie de bani C, 361.
635 i-a scris din nou lui Reynolds C, 361.
636 Deși are circumstanțe atenuante Opere vol. 5, p. cxi, n. 97.
636 spune că da LOF, 274.
636 nu sunt la fel de siguri Sursa sunt conversaţiile cu Elizabeth Friedmann (2.11.2019) şi Kathryn Hilt (4.11.2019).
637 că urma să aibă loc C, 360.
637 etapa balansoarului Expresie prin care Richard Harding Davis descrie perioada de şase săptămâni dintre declararea războiului şi invadarea Cubei de către trupele americane.
639 inițiativa intervenției militare Clay Risen, The Crowded Hour: Theodore Roosevelt, the Rough Riders, and the Dawn of the American Century (Scribner, 2019), 45. Risen continuă astfel: „Antiimperialiștii au avut dreptate. Cu toată vorbăria despre o intervenție umanitară și susținerea libertății, mai puțin explicite, dar la fel de reale erau interesele legate de piețe și investiții, precum și nevoia de a găsi noi supape pentru nemulțumirea socială și o populație tot mai numeroasă și cuprinsă de neastâmpăr. Același imbold care i-a făcut pe americanii albi să masacreze indieni și să le ia pământul apăruse în retorica din jurul Cubei – doar că, de această dată, sub masca unui act de dreptate. Mulți americani lucizi și-au dat seama de acest lucru. Dar, în curând, evenimentele au luat o asemenea întorsătură, că nu le-au mai putut opri.“
640 splendidă [...] de departe cel mai bun lucru C, 396.
641 De la campania The Letters of Theodore Roosevelt: The Years of Preparation, ed. Elting E. Morison (Harvard University Press, 1951), 849. Adresate lui Henry Cabot Lodge. Risen, Crowded Hour, 215.
641 nu datorită […] ci în ciuda Richard Harding Davis, The Cuban and Porto Rican Campaigns (Charles Scribner’s Sons, 1898), 187. Risen, Crowded Hour, 215.
641 Oamenii se temeau de el „Amintiri din război“, Opere vol. 6, 240.
643 Key West Hotel Ralph D. Paine, Roads of Adventure (Houghton, Mifflin, 1922). SCR, 192.
643 Expediția nocturnă Această distracție îndrăzneață e descrisă pe larg în cartea lui Paine. SCR, 192-200.
644 detestă corvoada SCR, 193.
644 un băiat fermecător SCR, 221-22.
644 un omuleț bețivan, iresponsabil Scrisoarea lui Henry N. Cary către Vincent Starrett, 30 martie 1922. Log, 321.
645 nu-mi place de el Log, 300.
645 Cel mai bun corespondent SCR, 230.
647 fiind înștiințat C, 264, n. 1. Din Raportul secretarului marinei pentru anul 1898 (Washington: GPO, 1898).
648 El a povestit despre SCR, 230.
648 Crane stătea Arthur Brisbane, „Câțiva oameni care ne-au transmis din război“, Cosmopolitan (septembrie 1898). SCR, 347, n. 37.
648 O companie aflată sub tirul inamicului Robert Barr, „Creiere americane în Londra: cei care au reușit“, Saturday Evening Post, 8 aprilie 1899. SCR, 348, n. 37.
649 manta de ploaie strălucitor de albă Carnes, Jimmy Hare. Fragmentul e citat în SCR, 223.
649 Stephen Crane și-a făcut iar apariția Carnes, Jimmy Hare. SCR, 224.
650 Știam că orice mirosea a poză SCR, 347, n. 37.
650 doi cai jamaicani „Foamea i-a făcut pe cubanezi fataliști“, Opere vol. 9, 146-52.
650 corăbiile condamnate „Amintiri din război,“ Opere vol. 6, 287.
651 Când mi-am venit în simțiri Edward Marshall, „Poveștile lui Stephen Crane“, San Francisco Call, decembrie 1900. Log, 318.
652 De fiecare dată când protestam Davis, Notes of a War Correspondent. SCR, 234.
653 Amintiri din război Opere vol. 6, 222-63.
657 singurul lucru Opere vol. 6, 259.
657 n-a fost chiar așa de rău Opere vol. 6, 260.
657 un blid de tablă cu ceva Opere vol. 6, 260.