"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

Gacel tăgădui, totuşi se apropie de cămile şi le legă picioarele, pe cele

din spate de cele din faţă, ca să ridica.

le împiedice să

facă

orice încercare de a se

• Le sperie zgomotul, zise. Şi dacă o rup la fugă, ne dau de gol.

După

ce termină, aşteptă

răbdător ca, în timpul unui ocol al avionetei,

culmea dunei celei mai apropiate să

se interpună

între aparat şi ei, şi abia

atunci ieşi afară cortului.

şi acoperi cu un strat de nisip părţile cele mai vizibile ale

După

cincisprezece minute, fără

să fie deranjaţi decât de permanentele

mugete nervoase ale animalelor şi de faptul că

una din femele încercă

să-i

muşte de trei ori, zumzetul se îndepărtă şi aparatul deveni un punct în zare,

după ce trecuse o singură dată pe deasupra capetelor lor.

Aşezat în penumbră, cu spatele sprijinit de unul din animale, Gacel scoase dintr-o pungă de piele un pumn de curmale şi începu să mănânce, ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic şi n-ar fi trecut prin nici o primejdie. Ai fi zis că stă liniştit în confortabila lui jaima.

• Poţi cu adevărat să-1 dai jos de la putere dacă

reuşeşti să

treci

graniţa? întrebă, deşi se vedea clar că nu era foarte interesat de răspuns.

• Aşa cred ei, deşi eu nu sunt foarte sigur.

Cei mai mulţi dintre oamenii mei au murit sau sunt în puşcărie... Alţii m-

au trădat - acceptă

curmalele pe care i le oferea

targui-ul. Nu va fi uşor,

adăugă. Dar dacă reuşesc, poţi să-mi ceri tot ce vrei... îţi datorez totul.

Gacel refuză, vorbind rar:

• Nu-mi eşti dator cu nimic, ba dimpotrivă, eu îţi rămân dator pentru moartea prietenului tău... Orice-aş face şi oricâţi ani ar trece, nu voi putea niciodată să-i redau viaţa, pe care mi-o încredinţase.

II privi îndelung, încercând să

citească

în fundul acelor ochi negri şi

adânci, singura parte a chipului său pe care izbutise s-o vadă până atunci.

• Mă

Are sens