"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

Nimic.

Cheia şi pedala. Nimic.

Cheia şi pedala din dreapta, şi motorul urlă accelerat peste măsură, iar

când, foarte încet, slăbi apăsarea piciorului, constată continuare, sforăind domol.

satisfăcut că

mergea în

Continuă să încerce cu frâna, ambreiajul, acceleraţia, frâna de mână,

întrerupătoarele de lumini şi schimbătorul de viteze şi, când tocmai îl apucase

disperarea, vehiculul făcu un salt înainte, roţile din spate trecură caporalul Osman şi maşina se opri la trei metri mai încolo.

Vulturii bătură din aripi, nemulţumiţi.

peste

Repetă procedeul şi avansa încă doi metri, încercă până în amurg şi, când

hotărî să

se lase păgubaş, nu-1 despărţeau nici măcar o sută

de metri de

vulturi şi morţi.

Mancă şi bău, pregăti o supă cu biscuiţi, apă şi miere, reuşi să-1 facă pe

Abdul-el-Kebir s-o înghită şi, la căderea nopţii, se ghemui cu genunchii strânşi

pe o pătură întinsă pe nisip şi adormi îndată.

De data asta nu vulturii l-au trezit în zorii zilei, ci schelălăitul hienelor şi al

şacalilor ce-şi disputau stârvurile, şi timp de câteva minute ascultă hărţuiala,

zgomotul oaselor rupte de fălcile puternice şi al cărnii sfâşiate, smulsă dată.

dintr-o

Gacel ura hienele. Detesta vulturii şi şacalii, dar faţă de hiene simţea o

aversiune pe care nu şi-o putea controla de când, băieţandru fiind, aproape un

copil, descoperise într-o dimineaţă că maică-sa.

mâncaseră

un ied abia născut şi pe

Erau nişte animale respingătoare şi scârboase, şontoroage, laşe, trădătoare, murdare şi feroce,

care, dacă se adunau suficient de multe, erau în stare să atace chiar şi un

om neînarmat. Adesea se întreba, fără lăsase Allah pe pământ.

să găsească

un răspuns, pentru ce le

Se apropie de Abdul, care dormea adânc, respirând acum normal. îi dădu să bea din nou şi apoi se aşeză, aşteptând să se lumineze de ziuă, gândindu-se la faptul că el, Gacel Sayah, va intra în istoria deşertului şi în legende ca primul om care a învins „pământul pustiu" din Tikdabra.

Şi poate că, de asemenea, într-o zi se va şti că a fost şi cel care a găsit în sfârşit Marea Caravană.

Marea Caravană! Ar fi fost de-ajuns ca ghizii ei să o ia puţin spre sud ca să se salveze, dar Allah n-a vrut să fie aşa, şi nimeni în afară de El nu putea şti

pentru ce păcate groaznice îi pedepsise pe călătorii acesteia cu o soartă atât

de înspăimântătoare. El împărţea viaţa şi moartea, şi singurul lucru pe care-1

putea face era să-şi accepte destinul în tăcere şi să-i aducă mulţumiri că de

data asta se arătase binevoitor cu el şi îi îngăduise să oaspetele.

Are sens