"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

străzile erau identice şi că, în penumbra felinarelor triste, semănau unele cu

altele; nu descoperi nici cea mai mică urmă a minusculelor amănunte pe care

şi le luase ca puncte de reper în timpul zilei.

începu să se neliniştească, pentru că pe măsură ce înainta se simţea tot mai pierdut, şi acolo nu erau vântul în faţa căruia să se aşeze, nici stelele ce-ar fi putut să-i arate drumul.

O maşină a poliţiei trecu, asurzind noaptea cu sirena ei, şi el se aruncă

sub o bancă, pentru ca apoi să

se aşeze pe ea şi să

se concentreze, într-o

zadarnică încercare de a-şi pune ordine în

gânduri şi de a reuşi să-şi dea seama în ce parte a oraşului gigantic, puturos şi monstruos se afla Palatul prezidenţial şi în ce parte se aflau casbah şi locurile ce îi păreau oarecum familiare.

în cele din urmă, înţelese că

pierduse partida şi că

era mai prudent să

facă imediat cale întoarsă şi să încerce din nou a doua zi.

Se întoarse pe unde venise, dar problema era la fel de complicată atât la dus, cât şi la întors şi rătăci multă vreme, până ce la urechile lui ajunse vuietul mării, dădu de largul bulevard şi se trezi, în sfârşit, în faţa cunoscutului Minister de Interne.

Răsuflă

uşurat. De aici ştia să

ajungă

la ascunzătoarea lui, dar, pe când

grăbea pasul şi era pe punctul de a intra pe întortocheata străduţă ce urca spre

cartierul indigen, farurile unei maşini parcate lângă orbindu-1, şi o voce autoritară strigă:

• Hei, tu! Vino-ncoa'!

trotuar se aprinseră,

Primul lui impuls fu s-o ia la fugă în susul străzii, dar se stăpâni şi se

apropie de geamul din faţă, căutând să ochii.

evite fasciculul de lumină

ce-i rănea

Trei bărbaţi în uniformă îl studiară severi din interiorul maşinii.

• Ce cauţi pe stradă

la ora asta ? întrebă

cel care-1 strigase şi care

stătea lângă şofer. Nu ştii că s-a declarat starea de necesitate?

• Starea cum? repetă prosteşte.

• Starea de necesitate, idiotule. S-a spus la radio şi la televiziune. De unde dracu' vii?

Gacel arătă vag în spatele lui.

• Din port...

• Şi unde te duci ?

Făcu un semn cu bărbia spre străduţă.

• Acasă...

• în regulă... Hai, dă-mi buletinul.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com