"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Dormi, muiere? ]ntreb[ apoi, ating`nd cu cotul pe Zenobia.

— Ba, r[spunse femeia repede cu glasul limpede.

T[cur[ am`ndoi, sc[rpin`ndu-se =i icnind b[tr`ne=te.

— Da c`te ceasuri s[ fie, hai? c[sc[ iar b[rbatul, ]ntr-un t`rziu.

— Hai, scoal[ c[-i vremea de sculat, morm[i Zenobia mai ursuz[ acum =i urnindu-se din a=ternut.

— Oare? se mir[ Glaneta=u pocnindu-=i alene oasele.

— Scoal[, z[u, m[i b[rbate, p`n[ m[ duc s[ trezesc pe Ion, c[ el =tiu c[ n-are s[ se trezeasc[ singur, c-a jucat toat[

ziua =i a mai stat =i pe la Avrum p`n[ t`rziu... Scoal[, scoal[, s[ te duci la lucru, s[ nu ne apuce pr`nzul lenevind, c[-i mai mare ru=inea!...

B[tr`nul se sc[rpin[ iar ]n cap, ]n barb[, pe piept, c[sc[

prelung cu poft[, se mai uit[ spre ferestre =i apoi murmur[

]ntreb[tor:

— Oare lun[-i ori ziu[?

46

Ion

}n clipa aceea, ]n tind[, coco=ul r[spunse mai aspru =i mai poruncitor:

— Cucuriguuu!...

— Apoi n-auzi c[-i ziu[? f[cu Zenobia care se d[duse jos din pat =i-=i lega zadiile, bolborosind rug[ciuni.

Glaneta=u se ridic[ ]ntì pe jum[tate, se mai g`ndi =i ]n sf`r=it s[ri din culcu=, silindu-se s[ fie sprinten ca s[-=i alunge mole=ala din ciolane.

— Aprinde lampa, zise apoi c[ut`nd el ]nsu=i chibriturile

]n firida hornului, dar neg[sindu-le se nec[ji =i se r[sti la femeie: Da unde dracu le-ai mai pus iar?

Zenobia ]ns[ nu r[spunse. Se ]nchin[ larg de mai multe ori, bìgiund sf`r=itul rug[ciunilor =i, numai dup[ ce ispr[vi, strig[

la Glaneta=u, furioas[:

— O, tr[sni-te-ar s[ te tr[sneasc[, om nebun =i f[r[ Dumnezeu, c[ nu mai poate omul de tine nici s[-=i zic[ ocina=ele!

Ie=i tr`ntind =i blestem`nd. }n tind[ g[inile se cioc[neau =i c`rìau ner[bd[toare, iar c`nd Zenobia deschise u=a spre ograd[, n[v[lir[ afar[ parc-ar fi sc[pat din temni\[. Femeia le arunc[ c`\iva pumni de porumb, afurisind mereu pe Glaneta=u =i num[r`nd ]n g`nd g[inile care se zb[teau s[ ]nghit[ c`t mai repede =i c`t mai multe gr[un\e, ]n vreme ce coco=ul, ve=nic ne]ncrez[tor cu Zenobia =i ]ng[duitor fa\[ de consoartele sale, apuca doar din c`nd

]n c`nd c`te un bob. G[inile b[tr`ne se ghemuiau sfioase c`nd st[p`na se apropia =i le c[uta de ou, pe r`nd, spre marele necaz al coco=ului, care zb`rlea creasta amenin\[tor, se ferea c[lc`nd

\an\o= =i cotcod[cea clocotind de indignare...

Apoi c`nd fali\ele se ]mpr[=tiar[, Zenobia se sui ]n pode\ul cu f`n =i strig[ din capul sc[rii:

— Ionic[!... M[i Ionic[!... Scoal[, dragul mamii, s[ te duci s[ dobori iarba ceea, s[ nu ne pomenim c-o ploaie, s[ ne-o pr[p[deasc[!

— Bine, bine, las’ c[ m[ scol! morm[i fl[c[ul somnoros.

Zenobia nu-l mai cic[li. +tia bine c[ b[iatul, c`nd e vorba de munc[, nu se code=te =i nu leneve=te ca Glaneta=u.

47

Liviu Rebreanu

Ion dormea toat[ vara ]n podul cu f`n de deasupra grajdului. Astfel nu mai de=tepta din somn pe b[tr`ni c`nd venea el noaptea de pe uli\e, =-apoi mai auzea mereu =i pe Dumana, singura lor v[cu\[, ron\[ind sau rumeg`nd, sau sufl`nd aspru pe n[ri, pe c`nd alegea f`nul din ogrinjii ce-i punea d`nsul seara ]n iesle.

}=i birui repede lenea somnoroas[, se t`r] p`n[ la gura po-dului =i cobor] ]n ograd[.

Satul dormea. Numai c`te un coco= ]nt`rziat mai vestea ici-colo zorile. O cea\[ u=oar[, str[vezie plutea peste coperi=urile

\uguiate. Dealurile hotarului parc[ se leg[nau, tremur`ndu-=i porumbi=tile multe, lanurile pu\ine de grù =i de ov[z, ]n vreme ce v`rfurile ]mp[durite, negre =i nemi=cate vegheau odihna satului, ca ni=te capete de uria=i ]ngropa\i ]n p[m`nt p`n[-n g`t.

O adiere de v`nt, r[coritoare, p[trunse p`n[-n sufletul fl[c[ului, alung`ndu-i cele din urm[ r[m[=i\e de somn din oase.

}=i roti privirile prin ograd[, sc[rpin`ndu-se ]n ceaf[, ca =i c`nd s-ar fi g`ndit de ce s[ se apuce. Zenobia, ie=ind iar din cas[, se minun[:

— Vai de mine, b[iete, mi se pare c[ te-ai culcat ]n c[ma=a de s[rb[tori?

Ion se z[p[ci de p[rere de r[u, ]n vreme ce b[tr`na urm[

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com