"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Add to favorite 🕵️🕵️‍♂️,,Ion'' de Liviu Rebreanu

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Ascult`ndu-l, Titu se posomor] de tot. Iat[ cine are parte de o comoar[ de femeie ca Rozica! }l c`nt[ri cu dispre\. Lang avea ni=te must[\i ungure=ti, un nas gros, ochii vii negri =i un p[r 66

Ion

cre\ negru t[ciune. Acuma ]ns[ era at`t de t[b[cit la fa\[, c[

p[rea cu zece ani mai b[tr`n, de=i ]nc[ nu ]mplinise treizeci.

De necaz, Titu pierduse =i pl[cerea de a-i mai povesti b[t[lia.

— Atunci te las, zise, d`ndu-i m`na. }mi pare r[u c[ n-am g[sit pe nevast[-ta... Transmite-i complimentele mele!

— Da, da, c[sc[ Lang. M[, i-ascult[, bei un coniac?

— Nu, nu, morm[i Titu ursuz, ie=ind. Sunt gr[bit... Trebuie s[ m[ duc =i prin Armadia...

— Bine, drag[, cum vrei, vorbi ]nv[\[torul; lu[ o sticl[ de pe mescioara de noapte, b[u o du=c[ \eap[n[, ]=i trase plapuma peste cap =i ]ncepu ]ndat[ s[ sfor[ie ca o dihanie.

}n uli\[ Titu se r[zg`ndi. Ce s[ se mai osteneasc[ prin Armadia? Cum e pornit azi pe ghinion e ]n stare s[ nu ]nt`lneasc[

nici pe doamna Lang, nici pe Lucre\ia Dragu. Iar asta i-ar mohor] sufletul pentru o s[pt[m`n[ ]ncheiat[... Dar nici acas[ nu voia s[ se ]ntoarc[. Ce s[ fac[, ce s[ fac[?

Era tocmai ]n fa\a cancelariei comunale. Soarele ardea s[

topeasc[ zidurile. Fierbin\eala ]l chinuia. Urc[ repede ]n cancelarie, s[ mai stea de vorb[ cu notarul Stoessel. Dar g[si numai pe practicantul Hornstein, un fl[c[iandru sl[bu\, sfrijit, cu ochelari, cu o tremur[tur[ nervoas[ din cap, care f[cea sfor\[ri eroice s[ vorbeasc[ ungure=te. „N-am noroc, degeaba“, ]=i zise Titu, a=ez`ndu-se la biroul notarului, r[spunz`nd numai din v`rful buzelor la salutarea practicantului pe care nu-l putea suferi, cu toate c[ nu-i gre=ise nimic.

Aici cel pu\in avea gazete =i putea s[ citeasc[ p`n[ se va mai ]nsera =i se va mai potoli z[pu=eala. Ziarele ]l pasionau, de altfel ca =i pe b[tr`nul Herdelea. Lor ]ns[ nu le mai venea nici unul, c[ci nu le ajungeau banii s[ pl[teasc[ abonamen-tele. Au \inut acum c`\iva ani Gazeta Transilvaniei. Herdelea

]=i rupsese de la gur[ =i achitase un sfert de an, primind-o apoi un an ]ncheiat =i pun`nd pe foc toate soma\iile cu care ]l asalta administra\ia, c[ „la caz contrar vom ]nceta trimiterea foii“.

Pe urm[ Titu a descoperit ceva mai bun: s[ cear[ abonamente de prob[ de la ziarele ungure=ti. C`te o s[pt[m`n[, dou[ pri-67

Liviu Rebreanu

mea jurnalul gratis. C`nd nu mai venea, se adresa altuia pentru abonamente de prob[. Astfel, ]n schimbul unei c[r\i po=tale, au avut ziare aproape un an de zile. Dup[ ce le-au ]ncercat pe toate, au vrut ei s-o ia de la ]nceput, dar zadarnic; c[r\ile lor po=tale au r[mas f[r[ r[spuns. }nc`t acum erau nevoi\i s[ ]mprumute gazeta preotului Belciug, care pl[tea regulat abonamen-tul, dar numai spre a dovedi c[ e bun rom`n, c[ci el n-avea vreme s[ citeasc[ minciunile ziarelor. Titu, umbl`nd mai ]n fiece zi prin Jidovi\a, o lua de la cancelarie =i nici n-o mai d[dea popii.

+i notarul \inea vreo trei ziare ungure=ti, de asemenea f[r[ a le citi, dar p[str`ndu-le pentru a\`\atul focului, a=a c[ Titu nu le putea duce acas[, ci doar s[ le soarb[ ]n cancelarie.

Scufund`ndu-se ]n gazete, Titu ]=i uit[ cur`nd necazul. Citi p`n[ se ]ntunec[, iar ]nainte de a pleca, sim\indu-se ]nviorat, povesti totu=i ]nt`mpl[rile din Pripas, ba ]nc[, spre marea fericire a practicantului, i le povesti pe ungure=te...

5

C`nd se ]ng`na ziua cu noaptea, familia Herdelea se afla

]n p[r ]n pridvor, ca totdeauna ]n zilele frumoase de var[.

Herdelea, ]n vacan\[, pierdea vremea mai cur[\ind c`te un pom prin gr[dina din spatele casei, mai plivind c`te o buruian[, iar dup[ mas[ se odihnea un ceas, dou[ ]n stupin[, alintat de zumzetul harnic al albinelor. Doamna Herdelea robotea toat[

ziua cu buc[t[ria. N-ar fi ]ng[duit fetelor pentru nimica-n lume s[ se apropie de cuptor. Doar sp[latul vaselor =i c[ratul apei c[deau ]n sarcina Ghighi\ei, pe c`nd cur[\enia casei r[m`nea

]n st[p`nirea Laurei, care, fiind fat[ mare, avea ambi\ia s[ potriveasc[ toate astfel ]nc`t s[ se observe pretutindeni gustul ei delicat... Treburile se ispr[veau ]ns[ p`n[ pe ]nserat. Urma odihna ]n pridvor, unde femeile, brod`nd sau cro=et`nd, vorbeau =i r`deau, ]n vreme ce Herdelea, cu pipa-n gur[, r[sfoia c`te-o carte. Satul ]ntreg =i jum[tate din hotar se ]ntindeau ]n fa\a lor ca o hart[ mare cu reliefuri ]n culori. Oamenii care se 68

Ion

]ntorceau de la c`mp sau mergeau spre Jidovi\a, tr[surile care umblau ]ntre Armadia =i Bistri\a defilau pe dinaintea lor, oferindu-le prilejuri mereu noi de vorb[. Apoi c`nd venea ]ntunericul, fetele, ]n frunte cu mama lor, ]ncepeau s[ c`nte roman\e vechi rom`ne=ti cu ni=te voci simpatice de sopran, acompaniate uneori de basul ]nv[\[torului...

Doamna Herdelea era c`nt[rea\[ ]nfl[c[rat[ =i o femeie foarte evlavioas[. Toat[ ziua, \in`nd tig[ile de coad[ =i amestec`nd ]n oale, l[l[ia c`ntece sau rug[ciuni, iar duminica, fiindc[ n-avea r[gaz s[ mearg[ la biseric[, c`nta singur[, acas[, toat[ liturghia. De altfel a avut o tinere\e glorioas[. Fat[

de \[rani s[raci, r[mas[ de mic[ orfan[ de tat[, a ajuns sub obl[duirea unchiului ei, Simion Munteanu, ]nv[\[tor pe vremuri ]n Monor. De la unchiul ei i s-a tras tot norocul ]n via\[.

Munteanu a fost un dasc[l harnic =i un rom`n ]nfocat. Ca s[

fereasc[ de ungurizare t`rgu=orul, re=edin\[ de var[ a unei fa-milii de con\i, a muncit din r[sputeri. Din „irozii“ de Cr[ciun el a f[cut un fel de teatru religios, cu costume, cu c`ntece =i cu dialoguri. Maria Drujan ]ntruchipa pe }ngerul Domnului,

]mbr[cat[ ]n alb. }i =edea foarte bine =i s-a distins prin r`vna =i iste\imea cu care ]ndemna pe cei Trei Crai de la r[s[rit s[ se

]nchine ]n fa\a M`ntuitorului ce se na=te ]n fiecare an.

Spre fericirea Mariei, ]nv[\[torul Munteanu nu s-a mul\umit numai cu „irozii“. }ncurajat de buna primire, a organizat mai pe urm[ reprezenta\ii de teatru, recrut`nd dintre fetele =i fl[c[ii mai de=tep\i pe interpre\ii operelor lui Alecsandri, care atunci

]ncepeau s[ p[trund[ mai bine =i ]n Ardeal. S-a dus vestea acestor reprezenta\ii ]n tot \inutul Some=ului. Oamenii veneau din toate satele s[ vad[ =i s[ aud[ teatru rom`nesc, dornic de-a se

]nsufle\i. +i diletan\ii lui Simion Munteanu jucau cu at`ta inim[

]nc`t uimeau lumea. Sufletul lor ]ns[ era t`n[ra =i dr[g[la=a Maria Drujan care, ]n scurt[ vreme, a cucerit admira\ia tuturor, fiind cea mai istea\[. }n Piatra din cas[ =i mai cu seam[ ]n Rusaliile a cules succese neuitate. La un banchet, dup[ re-prezentarea Rusaliilor, protopopul din +oimu=, om foarte ]nv[\at 69

Liviu Rebreanu

=i umblat prin lume, a \inut un toast ]n care, sl[vindu-i ]nsu=irile artistice, a proclamat-o, ]n aplauzele tuturor, primadon[ dile-tant[. Maria a pl`ns de bucurie, de=i n-a ]n\eles ce ]nseamn[

porecla ce i-a h[r[zit-o. }n urma cuv`nt[rii, protopopul a ]ncercat s[ ciupeasc[ pu\in[ curte primadonei, dar zadarnic...

Azi d[sc[li\a ]=i aminte=te cu lacrimi ]n ochi de vremile acelea de aur. Cum au pierit, parc[ nici n-ar fi fost! Atunci a ]nv[\at ea c`ntecele pe care acuma le ]nva\[ de la ea fetele ei. Atunci!

Treizeci de ani au trecut de-atunci... Dup[ Rusaliile a cunoscut pe Zaharia Herdelea, ]nv[\[tor cu mult viitor ]n Lechin\a, s-a m[ritat, a avut nou[ copii, i-au murit =ase, to\i dup[ ce i-a scos din nevoi, a muncit ca o roab[, a uitat toate veseliile =i petrecerile =i a ]mb[tr`nit. Din frumuse\ea ei de odinioar[ n-au mai r[mas dec`t urme =i amintiri. +i c`ntecele, s[rmanele, scrise de m`na ei ]ntr-un caiet mare, ca s[ nu le uite. M`ngìerea o g[se=te acuma ]n credin\a ]n Dumnezeu, fierbinte =i neclintit[, =i ]n bucuria c[-=i vede copiii mari, gata s[-=i ia zborul

]n via\[...

Noaptea se ]n[l\a din ascunzi=uri, sugrum`nd cele din urm[

zv`rcoliri de lumin[. Peste sat alb[streau valuri de fum, iar hotarul respira greu, ]nv[luit ]ntr-o boare u=oar[. Zgomotele se deslu=eau din ce ]n ce mai limpede. Se auzeau cìnii cum

]=i r[spundeau l[tr`nd, chem[rile scurte pe \arin[ sau din casele

]ndep[rtate, =oaptele oamenilor ce soseau de la lucru pe =oseaua alb[, r[scolind colbul cu pa=ii lor grei =i osteni\i, sc`r\ìtul carelor goale ]ntov[r[=ite de \[rani slei\i de munc[ =i urmate de cìni cu botul ]n p[m`nt =i cu coada ]n v`nt, mirosind

=an\urile =i gardurile... Ajung`nd la crucea din capul satului, trec[torii ]=i curmau vorbele, se ]nchinau descoperindu-se =i apoi d[deau „bun[ seara“ familiei Herdelea care c`nta neobosit[. To\i s[tenii ascultau cu drag c`ntecele. Copiii se opreau pe podul de peste P`rùl Doamnei, c[scau gura c`te-o bucat[

de vreme =i pe urm[ porneau ]n goan[...

Are sens