"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » 🚩 „Pe marginea întunericului” de Faye Kellerman🚩

Add to favorite 🚩 „Pe marginea întunericului” de Faye Kellerman🚩

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Exact.

— Atunci de ce ați mai ucis-o pe Edith Mayrhofer și pe fetița ei nevinovată?

Ochii lui Roddewig se îngustară.

— Lustmord este foarte puternică, Berg. Nu-ți dai seama până nu guști tu însuți.

— Eu cred că e respingător, domnule.

— Slavă Domnului, majoritatea ființelor umane simt la fel. Altfel toate femeile din lume ar sfârși omorâte.

— Dar de ce copilul?

— Pentru că a fost acolo.

Roddewig îl fixă pe Berg cu ochi de mormânt.

— Nu, Edith nu a fost prima mea Lustmord.

Țeava Mauser-ului era îndreptată acum sub bărbia Brittei.

— Și nu va fi nici ultima.

Își puse mâna pe fața ei.

— Dar aceasta nu va mai fi pusă pe seama lui Rolf Schoennacht.

Începu să saliveze excitat.

— Am planificat totul cu exactitate, Berg.

Berg auzi din nou ușa scârțâind.

— În ce fel, domnule?

VP - 341

— Chiar vrei să știi?

— Sunt un tip curios.

— Asta-i adevărat.

Ochii i se îngustară din nou.

— Müller mi-a spus cât de obsedat erai de crime. Cu amanta moartă, nu aveai unde merge să fii alinat. Depindeai de nevastă. Când a început să te respingă… ei bine, a fost mult prea mult.

Berg dădu din cap.

— Ah… înțeleg.

— Nu, nu înțelegi totul. Așa că am să-ți spun eu. Mai întâi ți-ai făcut treburile cu ea…

Roddewig începu să mângâie fața Brittei. Ea era atât de liniștită, atât de curajoasă.

Berg îndrăzni s-o privească în ochi.

Îmi pare rău, iubito, îmi pare nespus de rău.

Lacrimile curgeau șiroaie pe obrajii ei.

Roddewig continuă.

— Poliția va găsi dovezi că ai forțat-o.

Alt scârțâit.

— Ai forțat-o de față cu copiii tăi. Ei te implorau să te oprești.

Acum era liniște.

— Apoi… sub apăsarea a tot ce i-ai făcut soției… n-ai mai putut… nu ți-ai mai putut privi copiii în ochi. Pur și simplu ai clacat.

Ușa se deschise cu o pală de vânt.

Într-o clipită Berg sări și-și împinse familia la pământ, apărându-i cu trupul lui în timp ce gloanțele vâjâiau deasupra capetelor lor într-un schimb de focuri. Instinctul din vremea războiului își spusese cuvântul.

Își amintise să se aplece.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com