— Ai rănit‑o pe vreuna?
— Da.
— Grav?
— Nu.
Dawn s‑a refăcut, doar că a fost puţin şocată de întreaga experi‑
enţă. Ca să fiu cinstit, la fel am fost şi eu.
— O să mă răneşti şi pe mine?
— La ce te referi?
— Fizic, o să mă răneşti?
Doar cât poţi rezista.
— Te voi pedepsi când o vei cere şi va fi dureros.
De exemplu, când te vei îmbăta şi vei intra în bucluc.
— Ai fost vreodată bătut? mă întreabă.
— Da.
De multe, multe ori. Elena era al naibii de pricepută să mânu‑
iască bastonul. E singura atingere pe care o pot tolera.
Face ochii mari şi pune la loc strugurii nemâncaţi pe farfurie, apoi soarbe din vin. Lipsa ei de apetit este enervantă şi o afectează
şi pe a mea. Poate ar trebui să trec la partea neplăcută a lucrurilor şi să‑i prezint regulile.
— Haide să discutăm la mine în birou. Vreau să‑ţi arăt ceva.
Mă urmează şi se aşază în fotoliul de piele din faţa biroului meu, iar eu mă sprijin de el, cu braţele îndoite.
Aici se află tot ce vrea să ştie. E o binecuvântare faptul că e atât de curioasă — şi că încă n‑a dat bir cu fugiţii. Iau o pagină din contractul aflat pe birou şi i‑o înmânez.
— Acestea sunt regulile. Ele se pot schimba. Fac parte din contract, pe care îl vei avea şi tu. Citeşte regulile şi hai să le discutăm.
Ochii ei cercetează pagina cu pricina.
— Limite dure? mă întreabă.
— Da. Tot ce nu vei face, tot ce nu voi face, trebuie specificat în contract.
126 Grey
E L James 127
— Nu sunt sigură că voi accepta bani pentru îmbrăcăminte. Mi se pare aiurea.
— Vreau să te răsfăţ. Lasă‑mă să‑ţi cumpăr nişte haine. Uneori e nevoie să mă însoţeşti la evenimente.
Grey, ce tot spui acolo? Asta ar fi ceva inedit.
— Şi vreau să fii bine îmbrăcată. Sunt sigur că salariul tău, atunci când îţi vei găsi o slujbă, nu va acoperi genul de haine pe care mi‑ar plăcea să le porţi.
— Nu trebuie să le port atunci când nu sunt cu tine?
— Nu.
— Bine. Nu vreau să fac sport de patru ori pe săptămână.
— Anastasia, vreau să fii suplă, puternică, energică. Crede‑mă, trebuie să faci sport.
— Dar cu siguranţă nu de patru ori pe săptămână. Mai bine de trei ori?
— Vreau să faci de patru ori pe săptămână.
— Credeam că e o negociere.
Din nou e dezarmantă şi mă învinge cu propriile mele trucuri.
— Bine, domnişoară Steele, ai dreptate încă o dată. Ce zici de o oră trei zile pe săptămână şi încă o jumătate de oră în cea de‑a patra zi?
