CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.

Calmează‑te puţin, Grey. Înainte să apuce să mă distragă din nou, am ieşit pe uşă. Alerg către malul râului, cu Foo Fighters răsu‑

nându‑mi în căşti; am văzut râul Wil amette la răsărit, acum îl văd şi la apus. E o seară plăcută: perechile se plimbă pe mal, oamenii stau pe iarbă, iar câţiva turişti merg cu bicicletele de‑a lungul falezei. Îi evit, cu muzica mea aproape asurzindu‑mă.

Domnişoara Steele are întrebări. A rămas în joc — deci nu spune „nu“. Schimbul nostru de e‑mailuri mi‑a dat puţină speranţă.

Alerg pe sub podul Hawthorne şi mă gândesc cât de uşor se exprimă

în scris, mult mai bine decât atunci când vorbeşte. Poate că ăsta e modul ei preferat de exprimare. În fine, a studiat literatura engleză.

Sper ca atunci când mă voi întoarce voi găsi un alt e‑mail, poate cu întrebări, poate cu încă un strop de tachinare obraznică.

Mda. De‑abia aştept.

Sprintez pe Main Street şi îndrăznesc să sper că‑mi va accepta propunerea. Acest gând mă entuziasmează şi mă înviorează, aşa că

măresc ritmul, alergând înapoi către The Heathman.

E şase şi un sfert, iar eu stau pe scaun, în salon. La cină am mâncat o salată de somon sălbatic de Oregon, tot graţie domnişoarei Ochi Negri, şi mai am jumătate de pahar de Sancerre de terminat. Am laptopul deschis, în caz că vine vreun e‑mail important. Iau raportul pe care l‑am printat, despre terenurile dezafectate din Detroit.

— Trebuie să fie Detroit, mormăi eu cu voce tare şi încep să

citesc.

Câteva minute mai târziu, aud un sunet dinspre laptop.

E un e‑mail cu titlul „Speriata de la WSUV“. Titlul mă face să mă

ridic în capul oaselor.

De la: Anastasia Steele

Despre: Speriata de la WSUV

Data: 23 mai 2011, 20:33

Către: Christian Grey

Ei bine, am văzut destul.

A fost o plăcere să te cunosc.

Ana

Rahat!

Citesc încă o dată.

La naiba.

A spus „nu“. Mă uit la ecran nevenindu‑mi să cred.

Asta a fost tot?

Nu discutăm?

Nimic.

Doar „A fost o plăcere să te cunosc?“

Ce. Mama. Dracului.

Mă trântesc înapoi în scaun, stupefiat.

Plăcere?

Plăcere.

PLĂCERE.

Credeam că i se părea mai mult decât plăcut atunci când îşi dădea capul pe spate, subjugată de intensitatea orgasmului.

Nu te mai pripi, Grey.

Poate că e o glumă?

Bună glumă!

Îmi trag laptopul mai aproape ca să‑i răspund.

200 Grey

E L James 201

De la: Christian Grey

Despre: PLĂCERE?

Data: 23 mai 2011

Către: Anastasia Steele

Dar când mă uit la ecran şi degetele îmi zăbovesc deasupra tastelor, nu mă pot gândi la ce trebuie să spun.

Cum a putut să mă respingă atât de uşor?

Prima dată când şi‑a tras‑o.