Cărţi scrise în doi (cu Adolfo Bioy Casares), trad. Ileana-Cornelia Scipione, Polirom: Iaşi, 2005
Poezii, trad. Andrei Ionescu, Polirom: Iaşi, 2005
Proză completă, vol. I, trad. Irina Dogaru, Cristina Hăulică şi Andrei Ionescu, Polirom: Iaşi, 2006
Proză completă, vol. II, trad. Irina Dogaru, Cristina Hăulică şi Andrei Ionescu, Polirom: Iaşi, 2006
Cartea fiinţelor imaginare (cu Margarita Guerrero), trad.
Ileana-Cornelia Scipione, Polirom: Iaşi, 2006
Despre Borges în volume în limba română
Adamek, Diana, Trupul neîndoielnic, Editura Didactică şi Pedagogică: Bucureşti, 1995
Barnstone, Willis, Borges despre Borges: convorbiri cu Borges la 80 de ani, trad. Mihaela Simion Constantinescu, Dacia: Cluj, 1990
Barone, Orlando, Dialoguri: Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, trad.
Ileana-Cornelia Scipione, RAO: Bucureşti, 2005
Barnstone, Willis, Borges, într-o seară obişnuită, la Buenos Aires, trad.
Mihnea Gafiţa, Curtea Veche: Bucureşti, 2002
Cardenes, Olimpia. „Receptarea critică a operei lui Borges”, trad.
Laura Todoraş, Tomis, 1, 2000, p. 16
Diaconu, Alina, „Scrisoare deschisă lui Jorge Luis Borges”, Tomis, 4, 1999, p. 2
__________, „Un mit încă viu”, Tomis, 4, 1992, p. 2
Diaconu, Dana, Lecturi hispanice, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”: Iaşi, 1995
Dârlău, Andrei. „Palatul şi poemul la Borges & Coleridge”, Secolul 20, 7–8–9,1987, pp. 69–74
Gălăţanu, Mihail, „Un model: Borges”, Contemporanul, 12, 23
martie 2000, p.10
Hăulică, Cristina. Textul ca intertextualitate, Eminescu: Bucureşti, 1981
Marinescu, Luiza, Mihai Eminescu şi Jorge Luis Borges, Editura Fundaţiei România de Mâine: Bucureşti, 2004
Mihu, Dan. Orbul Borges (împreună cu o suită de poezii semnate de Borges), Editura Expansion-Armonia: Bucureşti, 1996
Scipione, Ileana-Cornelia. De la Jorge Luis Borges la Micea Eliade, Editura Universităţii Bucureşti: Bucureşti, 1996
Scipione, Ileana Cornelia. Borges & Eliade, Retromond: Bucureşti, 2000
Sorrentino, Fernardo, Şapte convorbiri cu Jorge Luis Borges, trad.
Ştefan Luca şi Ileana-Cornelia Scipione, Fabulator: Bucureşti, 2004
Despre Borges în periodice româneşti
Bloom, Harold, „Borges, un maestru în arta labirintului”, trad.
Ezra Alhasid, Luceafărul, 38, 16 octombrie 1996, p. 22
Condurache, Val. „Borges & Comp.”, România literară, 24, ian. 10, 1991, p. 10
Crăciun, Gheorghe, „De la Schroedinger la Borges”, Vatra, 11–12, 1996, pp. 74–75
Mihalache, Adrian. „Borges şi WEB-ul”, Contemporanul, 10, 9
martie 2000, p. 14
Corespondenţă
Am studiat corespondenţa lui Borges cu următoarele persoane: Maurice Abramowicz, Susana Bombal, Rafael Cansinos-Asséns, Macedonio Fernández, Roberto Godel, Ulyses Petit de Murat, Norah Lange, Alfonso Reyes, Guillermo de Torre, Jacobo Sureda, Adriano del Valle, Elsa Astete Millán.
Multe dintre scrisori făceau parte din colecţii particulare când le-am consultat; o parte din corespondenţă a apărut, totuşi, în întregime sau fragmentar în mai multe publicaţii:
Scrisori către Maurice Abramowicz
Jorge Luis Borges, Cartas del fervor. Correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919–1928), ed. Cristóbal Pera, cu un prolog de Joaquin Marco şi note de Carlos García, Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores Emecé: Barcelona, 1999. De asemenea, 23 de scrisori comentate în franceză şi reproduse parţial în catalogul de licitaţie Précieux manuscrites et autographes, Salle Vuillard, Paris-Drouot-Montaigne, 14 septembrie, 1996. Pasaje din aceste scrisori, traduse în spaniolă, sunt reproduse în Jorge Luis Borges: textos recobrados, 1919–1929, pp. 428–432.
