"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Add to favorite 📖 Путешествие на Запад. Том 1» У Чэн-энь 🐒🌟

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

– Заверните в полотно Танского монаха, Чжу Ба-цзе и Ша-сэна, –

приказал праведник.

Небожители поспешили выполнить приказ.

– Вот здорово! – воскликнул Сунь У-кун. – Живых людей

обряжают, как покойников!

Затем праведник приказал принести лак. Небожители принесли

лак собственного изготовления и густым слоем покрыли полотно, в

которое были обернуты три паломника. Свободной оставили только

голову.

– Учитель, – сказал тут Чжу Ба-цзе. – Вы бы лучше внизу

оставили отверстие, чтобы нам можно было справлять нужду.

Наконец праведник приказал принести большой котел.

– Ну, Чжу Ба-цзе, и повезло же нам – продолжал подшучивать

Сунь У-кун. – Видишь, котел вынесли. Видимо, будут готовить нам

еду.

– Что ж, это дело! – откликнулся Чжу Ба-цзе. – Пусть покормят.

На том свете хоть не будем голодными духами.

Небожители подтащили котел к крыльцу. Праведник приказал

принести хвороста и разжечь костер.

– Налейте в котел масла и вскипятите его, – распоряжался он, – а

когда масло начнет кипеть, бросьте туда Сунь У-куна. Пусть он

поварится за то, что погубил дерево жизни.

– Это как раз то, чего я сам хотел. Давно не мылся, все тело зудит.

Уж теперь-то я покупаюсь в свое удовольствие. Очень благодарен вам

за вашу милость.

Вскоре масло закипело. Тут Великий Мудрец решил соблюсти

осторожность. Опасаясь, что ему трудно будет устоять против

волшебства праведника и что, очутившись в котле, он будет бессилен

что-либо сделать, он быстро осмотрелся и на восточной стороне под

террасой заметил площадку для наблюдения за движением солнца, а на

западной – каменного льва. Тут Сунь У-кун подтянулся и перекатился

на западную сторону. Надкусив кончик языка, он опрыснул льва

кровью и сказал: «Изменяйся!» В тот же миг каменный лев

превратился в точную копию Сунь У-куна и тоже оказался связанным.

А дух Сунь У-куна взлетел вверх, уселся на краю облака и, глядя вниз, стал наблюдать за даосами.

– Учитель, масло плещет через край, – доложили в этот момент

праведнику его подчиненные.

– Опустите туда Сунь У-куна! – распорядился праведник.

Четверо бессмертных попытались было поднять Сунь У-куна, но

не смогли даже сдвинуть его с места. Затем попробовали это сделать

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com