"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Add to favorite 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Я долго думал, должен ли ей ответить. Время было около десяти часов вечера, поэтому я ей не позвонил, а написал. Долго ждать ответа не пришлось.

«Да?»

«Я беспокоюсь за тебя. Мне не нужно спрашивать, всё ли хорошо, потому что я знаю, что это не так. Я уезжаю, завтра со своей семьей в Шотландию и вернусь в пятницу. Суббота — Диснейленд?»

Я коротко обдумал это. Она хотела со мной в Диснейленд? Это свидание? Если да, то это немного бестактно, делать так после того, что случилось с Юли сегодня. Или... Нет, почему нет?

«Хорошо, я должен зайти за тобой?»

«Юли и Сандра тоже придут. Это не свидание ;-) »

Ну, тогда отлично! Снова опозорюсь! Я уткнулся головой в подушку. Как охотно я бы задушился, тогда этим страданиям пришёл бы конец! Но хорошо, я ещё должен был ей ответить.

«Совсем забыл. В субботу катаюсь на скейте с ребятами, извини!»

«Ну, как бы ни так. Приводи одного или двух друзей. Всё будет прекрасно... Выше голову. Я знаю, что сказать легче, чем сделать... Я могла бы рассказать тебе лучше, если бы ты позвонил мне. Или тогда ты оттолкнешь меня? :-/ »

Что она хочет мне рассказать?

«Просто напиши мне это...»

Я скатился с постели, подошёл к окну и выглянул наружу. В комнате Юли горел свет. Я увидел тень, которая двигалась по комнате, а затем подбежал обратно к своей кровати, чтобы сесть.

«Сандра и я думаем, что она любит тебя. Возможно, она просто боится, что ваша дружба закончится?»

«Это бессмысленно...»

«Вот такие мы. Девочки так сложно мыслят! Приходи в субботу в Диснейленд, там все прояснится! Ей было совсем плохо, когда ты ушёл!»

«Ты думаешь, мне нет?»

Я коротко всё обдумал, а потом собрал всё своё мужество и следом отправил ещё одно сообщение. Прошло некоторое время, прежде чем пришёл ответ.

«Мы могли бы одни пойти в Диснейленд? Разве сделка была не в том, что мы попробуем быть вместе, если Юли меня не захочет?»

«Прекрасно, но это убьет Юли. Она любит тебя, но не признает этого, и до тех пор, пока ты не осмелишься поговорить с ней об этом, у вас ничего не будет. Я не могу обманывать подругу :-( »

Это было ясно. Даже если Софи доставляло удовольствие так себя вести и думать, видимо, я был проклят. Юли меня не хотела, и Софи тоже не хотела. Почему я просто не поддался на её флирт? Тогда мы были бы парой, и сейчас она лежала бы рядом со мной. Мы бы смеялись и разговаривали, и у меня не было бы такое отвратительное настроение. Мой телефон снова зазвонил, оповещая о новом SMS от Софи.

«Не сердись на меня... :-( »

Я не хотел отвечать Софи. Было так много сочувствия, и, уж точно, я в этом не нуждался.

На следующий день я хотел улизнуть из дома, я каждый день во время каникул разносил газеты. Кроме того, я хотел быть вдали от дома Юли и, соответственно, моего. Так как сегодня все её родственники придут в гости, они, конечно, будут праздновать в саду.

— Куда ты идёшь? — отец сидел на диване. Я не заметил его, зато он заметил меня. Он не выглядел восторженным и смотрел на меня, приподняв брови.

— Не сейчас, я должен идти. Газеты ждут!

— Я жду со вчерашнего дня, так что я в приоритете. Давай, садись! — ну, едва ли я мог отказаться от столь любезного предложения. Громко вздохнув, я упал на диван и увидел, что на столе стоит кружка кофе. Видимо, папа подбадривал себя. На работу он должен был пойти только через два часа. Он встал так рано из-за меня? Судя по его выражению лица, отец не был рад сидеть в гостиной в шесть утра.

— Что вчера произошло? — спросил он меня.

— Я просто хотел покоя, я требовал слишком много? Я должен отчитаться? — достаточно того, что я провёл всю прошлую ночь, мучаясь от кошмаров, так нет же, сейчас мой отец ещё и расспрашивает меня.

— С такой громкостью? Я неоднократно говорил тебе, что так дело не пойдет. В следующий раз я должен взломать дверь? После восьми часов у тебя должно быть спокойно. Болтены ничего не скажут, но Хэмсуорсы и Пилгарзы, скорее всего, сегодня будут жаловаться. Они так чувствительны к шуму... — он говорит только о громкости? — Кроме того, было бы очень любезно с твоей стороны не срывать злость на нас! — нет, там было больше... — Всё-таки, что произошло? — он взял свою чашку и залпом выпил кофе, прежде чем снова повернулся ко мне.

— Я, э-э... не хочу говорить с тобой об этом. Это действительно личное, ты понимаешь? Кроме того, всё уже уладилось. — Я встал и хотел уйти.

— Сядь! — папа указал на то место, где я сидел две секунды назад, и я снова упал на диван. Так легко я бы не ушёл. — Что там произошло?

— Ничего!

— Что-то было с Юли?

— Нет!

— Что-то было с Юли... — он потёр глаза и вздохнул. — Женщины часто не так просты, я понимаю. — Отлично, в этом у моего отца был опыт. В конце концов, он был вынужден очистить подвал для моей мамы, и теперь едва ли было место в доме для его хлама.

— Я не хочу с тобой об этом разговаривать. — Надеюсь, что теперь папа не будет стараться просветить меня. Я знал, как это делается и что нужно делать... а что нет. Было действительно уже слегка поздно для просвещения. Всё-таки мне уже семнадцать!

— Хорошо. Я просто хочу, чтобы ты знал, что всегда можешь прийти ко мне, хорошо? Я всегда буду рядом, неважно, что будет или что случится. В следующий раз просто не убегай и не закрывайся. Спокойно скажи, что у тебя плохое настроение, и мы не побежим за тобой следом. Но если мы ничего тебе не сделали, не веди себя так с нами. — Он положил руку на моё плечо и попытался улыбнуться.

— Мне очень жаль. Этого больше не повторится. — Когда я это сказал, отец довольно улыбнулся и с гордостью похлопал меня по плечу.

— Хорошо, хорошо... А я постараюсь сейчас немного поспать.

— После выпитого кофе? — спросил я его.

— Без кофеина. — Он посмотрел в пустую чашку и отправился с ней на кухню. Ну, это может ещё стать веселым.

После того как я разнёс газеты, я почти весь день стоял у окна, надеясь поймать взгляд Юли. Иногда я видел её маму или её. Однажды она погналась за Блэки, и я рассмеялся. Иногда Юли тоже смотрела на моё окно, а я прятался за занавеской. Как бы я хотел быть сейчас там. Даже мои родители ненадолго зашли к Болтенам и болтали с родителями Юли.

Эта неделя, казалось, никак не хотела проходить и тянулась, словно жевательная резинка, не происходило даже ничего незначительного. Потом внезапно наступила суббота, и я оказался на пути к Диснейленду. Паул и Леон хотели пойти со мной, так что у меня было хотя бы небольшая поддержка, когда я столкнулся лицом к лицу с Юли. Паулу не нравилась Юли. Сначала они неплохо ладили, но, когда я рассказал ему, что Юли не поняла мою попытку сблизиться, он начал считать её несимпатичной. Естественно, это не было моей целью, но как-то само получилось.

Юли

— Сегодня суббота, двадцать седьмое июля. И утренние новости в восемь утра! — Едва ли верится. Я ударила по радио-часам, заставляя их замолчать. Каникулы, суббота, и почему я должна вставать так рано? Я завопила в подушку и в следующую же секунду раскрыла глаза. Я не могу снова заснуть! Сегодня именно тот самый день, когда я, Софи и Сандра пойдём в Диснейленд! Только втроём, это будет замечательно!

Я носилась по комнате, несколько раз переодевалась, рассматривала себя перед зеркалом в полный рост. Короткие брюки из светлой, выстиранной джинсовой ткани с бахромой и несколькими светло-зелёными заклёпками, танк-топ неонового цвета и тёмно-зелёное болеро. Я порылась в своей шкатулке и попробовала подобрать несколько подходящих браслетов. В конце концов, я выбрала серебряный браслет с бирюзовыми камнями и ожерелье с серебряной подвеской. Подвеска была в форме русалки. Я люблю это ожерелье! Когда я уже хотела закрыть шкатулку, мой взгляд упал на подвеску, подаренную Генри. Я оставила её там и больше не надевала с нашей последней встречи. Должна ли я её надеть? Некоторое время я спорила сама с собой и, в конце концов, решила надеть подарок Генри, а не цепочку с русалкой. Быстро надела кроссовки, запихнула в сумку кошелёк, смартфон и поехали!

Я стремительно спустилась по лестнице и достала велосипед из гаража. Сандра и Софи будут ждать меня перед торговым центром. Оттуда мы будем ехать примерно полчаса до Диснейленда.

Я торопилась, но всё равно опоздала на несколько минут.

— Ты приехала! — Софи помахала, а Сандра снова надела свои солнечные очки.

— Извините! Я должна была принять жизненно важные решения! — сказала я и смущённо рассмеялась.

Are sens