"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Add to favorite 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Эми звонила два раза. Она сказала, что позвонит ещё раз, когда у тебя не будет домашнего ареста.

— Ты сказала Эми, что я под домашним арестом? — Я не могла в это поверить! Я закрыла глаза и положила руку на лоб. Похоже, они рассказали это всем вокруг. Насколько это было неловким? После этого я потеряю расположение всех. Кого теперь сажают под домашний арест? Только каких-нибудь маленьких детей!

— Ну, она спросила, почему от тебя ничего не слышно, что я должна была ответить? — защищалась мама.

— Спасибо. В следующий раз, когда кто-то позвонит тебе, я скажу, что ты споришь с папой или у тебя просто нет желания брать трубку! — В ярости я обошла её и поднялась наверх.

— Софи тоже звонила, она хотела прийти, если можно. Но я не была уверена в том, хорошая ли это идея, потому что они с Генри теперь вместе, а ты так зла на них, — рассказывала она. Простите? Кто там с кем вместе?

— Что?! — спросила я. Я изо всех сил боролась сама с собой, пытаясь держать себя в руках, потому что не хотела, чтобы мама увидела меня в панике. — И она хочет прийти сегодня? — Я прервала маму, потому что теперь хотела знать точнее. При этом я бегала по комнате туда-обратно.

— Нет, она хочет, чтобы я сказала тебе, чтобы ты позвонила ей, и вы смогли выяснить отношения.

— Супер. Я сделаю. Спасибо. А сейчас я ушла! — Я схватила свою сумку и бросилась мимо мамы, которая в это время всё ещё стояла в моей комнате. — Сейчас, пожалуйста, ты не могла бы выйти из моей комнаты? — Было бы круто, если бы она ещё стала рыться в моих вещах. Я взяла ключ и хотела закрыть дверь. Мама посмотрела на меня, но не жаловалась как обычно, что я не должна закрываться.

— Посылка стоит внизу на кухне, там же твоя SIM-карта и кабель от интернета, хорошо? — крикнула мама мне вслед.

— Да, — вскользь ответила я ей и продолжила спускаться по лестнице.

Генри и Софи встречаются? Откуда моя мама узнала об этом? Хотя я знала, что Софи очень нравится Генри, но Генри был влюблён в меня? Или он передумал за эти две недели? Я ненадолго задержалась на кухне, прежде чем уйти. На баре стояла маленькая коробка, обвязанная лентой. Это точно не отправили почтой. Моя мама подкрадывалась ко мне, но я всё равно её слышала.

— Когда это было?

— Сегодня утром. Это просто лежало перед дверью.

Ну, что там могло быть? Я взяла нож и разрезала ленту, чтобы открыть коробку. Когда я подняла крышку, я увидела там мою шкатулку. Которая была поломана Кристианом.

— Разве это не твоя шкатулка? — спросила меня мама, которая вытянула шею словно жираф, чтобы увидеть, что в коробке.

— Любопытная? — спросила я. Да, я всё ещё была зла. Когда я взяла шкатулку, то увидела, что она заботливо кем-то отремонтирована. Она снова работала? Я открыла шкатулку и заиграла чудная мелодия. Да, она снова работала! Маленькая морская нимфа с розовыми волосами снова вращалась. Только кто починил её? Я незаметно пробралась из дома две недели назад, чтобы выбросить её. Вероятно, тогда Генри забрал её и отремонтировал. Я не знала, как долго стояла, молча над шкатулкой, но через какое-то время я закрыла её и положила в пакет.

— Я за покупками! — сказала я и исчезла из кухни. Что это было?

— Но уже больше десяти!

— Да-да! — Я выбежала на ступеньки перед домом и быстро прошагала по дорожке, потому что тут я находилась в поле зрения Генри. Если бы он выглянул в окно, то смог бы заметить меня, а я не хотела случайно наткнуться на него. До супермаркета было всего 600 метров, но я хотела ещё погулять в парке, чтобы подумать и увидеть что-нибудь другое, кроме стены своей комнаты.

В супермаркете я завалила свою корзину разными лакомствами. То, как я похудела, не нравилось даже мне самой, поэтому я хотела немного привести себя в форму. Конечно, это было смешно давить на родителей таким образом. Всё равно это не сработало, и мой домашний арест не закончился раньше срока.

В моей корзине лежали пудинг, шоколад, чипсы и большая банка крема с нугой и орехами, а также разные журналы. Без телевизора и интернета я совершенно не знала, что происходит в мире. Отреклась ли королева от престола, возможно, что-то ещё произошло в королевском доме. Возможно, появился новый бой-бэнд. Я чувствовала себя так, будто совершаю путешествие в будущее, когда я изучала обложки журналов, я схватила целую кипу разных журналов.

После оплаты я купила себе ещё пару булочек и пошла в парк. Навстречу мне попались бегущий человек и пожилая женщина, которая выгуливала йоркширского терьера. Птицы летали через парк и пели, некоторые каркали. Белка стремительно пронеслась через луг и исчезла в кустах. Я села на скамейку в парке и стала наслаждаться свежим воздухом. Пахло свежескошенной травой. Приплыли утки, вероятно, привлечённые шелестом пакета.

— Да, я принесла вам кое-что, — прошептала я и отломила несколько кусочков от булки, чтобы покормить уток. Сейчас это была моя жизнь? Целыми днями сидеть в своей комнате, а вечером кормить уток? Это была по-настоящему дерьмовая жизнь.

Итак, Генри и Софи вместе... Я закрыла глаза и несколько раз глубоко вздохнула. Хорошо, я не хотела всё это прекращать, я даже дала Софи советы, и сама отправила её к нему, чтобы они смогли поговорить. Так что я теперь не могла злиться на неё. С другой стороны, они все сплетничали обо мне. И это ещё, мягко говоря.

Утки начали громко крякать, потому что я не давала им ничего поесть. Маленькие утята были такой пушистые, они плавали около своей матери, которая ела кусочки булочек. Я снова бросила кусочек булки уткам. Мои губы растянулись в улыбке, когда я наблюдала за ними.

Это был изначальный план Софи? Сблизиться с Генри через меня? Я вздохнула и посмотрела в небо. Облака были едва видны, на самом деле это был слишком хороший день, чтобы хандрить.

Но почему тогда Софи хотела снова помирить меня с Генри? Это не имело никакого смысла, хотя, с какой стороны посмотреть. Она чувствительный человек, даже если этого не видно с первого взгляда. На самом деле она такая же застенчивая как Сандра, просто ведёт себя так, будто сильная, и будто ей никто не может навредить.

Целуются ли они сейчас? Я вынуждена была сглотнуть и снова вспомнила, как Генри целовал меня. Мои ноги задрожали, и я закрыла глаза. Снова возникло то замечательное чувство в моём животе, когда воспоминания поднимались во мне. Его губы были такими тёплыми и мягкими... Это потрясло меня, утки вырвали меня своим кряканьем из моих мыслей.

— Ладно, вы получите ещё немного. — Вторая булочка также была съедена утками, и я снова засмеялась. Малыши дико крякали друг на друга и стремительно носились над лугом. Здесь было очень красиво. Так спокойно, почти как у источника.

— Юли? — Я услышала, как кто-то произносит моё имя.

— М? — спросила я и испугалась только спустя мгновение. — Что? — Я посмотрела в сторону. Рядом со мной стоял Генри. Как он там оказался? Почему я не заметила его? Я посмотрела на него удивлёнными глазами, потому что не могла поверить, что это он. И после у меня были такие странные мысли о поцелуе и самом Генри...

Моё лицо сразу покраснело, я взглянула на него и практически сразу снова опустила голову. Он был котом, что ли? Я даже не услышала его шагов на гравиевой дорожке!

— Я надеялся, что ты будешь здесь, — сказал Генри. Его голос звучал спокойно, но твёрдо, потом он сел около меня и глубоко вздохнул. Что я должна была ему ответить на это? Он надеялся, что я буду здесь? Итак, он хотел со мной поговорить, только о чём? Что он и Софи теперь встречаются, но, несмотря на это мы можем оставаться друзьями? Что он меня не любит? Моё сердце кольнуло, как иглой, когда я думала об этом.

— Я хотел прийти к тебе раньше, но не получилось из-за твоего домашнего ареста. Мне очень жаль, что всё так вышло. Я бы хотел тебе всё объяснить, если ты мне позволишь... — Я сидела прямая как палка, глядя на озеро перед собой и уток, поедающих булочки, и больше всего хотела убежать. Но Генри говорил таким мягким голосом, это хорошо влияло на меня.

— Спасибо, — прошептала я.

— Но я ничего не сказал?

— Спасибо за шкатулку. Ты починил её? — Я сморгнула слёзы. Постоянным морганием я хотела убрать слёзы, это хорошо работало.

— Да. Я нашёл её в мусоре. Она лежала на самом верху и выглядывала из тонны мусора. — Я не знала, улыбался ли он, но я представила это себе, его голос действовал на меня успокаивающе.

— Что с Софи? — спросила я и в следующее мгновение пожалела об этом. — Вы вместе? — Если уж я задавала такие глупые вопросы, то, по крайней мере, буду задавать их правильно.

— Кто тебе это сказал? — Внезапно голос Генри стал неуверенным, будто ему было неприятно разговаривать со мной об этом.

— Моя мама. Я не знаю, откуда она узнала об этом. Может быть, она мне даже солгала. — Я пожала плечами и снова бросила кусочек булочки уткам. Скоро пакет опустеет.

Генри довольно долго молчал, прежде чем ответил:

— Да. Это правда. Ты не против?

— Ясно. — Я лгала. Сейчас, когда я, наконец, поняла, насколько влюблена в Генри, я могла сама себе дать пощёчину за свои глупые высказывания и все упущенные шансы.

— Мы не сплетничали о тебе...

— Нет. Я стояла у двери и всё слышала. — Я невольно сжала пакет, а потом расслабила руки.

— Мы говорили о тебе. Поверь мне, твои подруги пытались сделать всё, чтобы убедить меня поговорить с тобой и помириться. — Когда он сказал это, я печально посмотрела на него.

— Значит, ты больше не хочешь дружить со мной?

Прежде чем я успела что-либо подумать, он моментально ответил:

— Нет! Ты очень важна для меня, как подруга!

Are sens