"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Add to favorite 🎶📚,,Мелодия сердцебиения. Часть 1''- Лаура Зоммер🎶📚

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Нельзя даже пять минут насладиться тишиной леса?

— Каких пять минут? Уже больше десяти вечера, моя дорогуша! — О, нет. Когда он называет меня так, всё действительно очень-очень плохо.

— Мне жаль. Я здесь, ты знаешь, где я нахожусь, и теперь оставь меня, пожалуйста, одну. — Я отвернулась от него и посмотрела на свои ноги, которые всё ещё находились в воде.

— Ничего подобного! Ты сейчас же отправляешься домой! — он подошёл ко мне и потянул за запястье, побуждая встать с камня.

— Эй! — возмутилась я, пытаясь не поскользнуться на покрытых мхом камнях. Они были довольно скользкие.

— Это не может быть правдой! В лесу опасно ночью! Здесь может кто-то скрываться и что-нибудь тебе сделать! — я встала рядом с папой и взяла у него свою обувь, которую он мне принёс. — Обувайся, и пойдём, живо! — Он посветил карманным фонариком на мои ноги, чтобы я что-нибудь могла видеть.

— Хорошо. — Это, правда, не сон, а реальность? Я больше не была маленьким ребенком! Он явно перестарался.

— У этого происшествия будут последствия. Твоя мать с ума сходит от беспокойства. Вместо того чтобы сообщить, где ты, ты просто убегаешь! С тобой могло что-то произойти! Сумасшедший убийца с топором или человек, который бы похитил тебя. Волк...

— Ты преувеличиваешь! Как будто я не смогла бы защищаться! — Мои ботинки были на месте, слёзы высохли. Так что можно идти домой.

— Сейчас же, мадам!

Я закатила глаза и из-за этого почти споткнулась о корень. Откуда отец знал источник? Это было наше с Генри тайное место встречи.

— Я уже иду! — Через несколько минут молчания я прибыла обратно к цивилизации. Я хотела снова лезть в кусты, но мой отец вынудил меня обойти дом. Моя мама всё ещё стояла в саду с Беатрис и Ричардом, родителями Генри. Когда она увидела меня, она побежала навстречу. Но у меня не было никакого желания обниматься.

— Хватит! — Я не сердилась на неё, но сейчас раунд групповых обниманий? Нет, спасибо.

— Почему ты убежала? Я так беспокоилась! — я избавилась от её попытки обнять меня и целеустремлённо направилась к входу. Родителей Генри я умело игнорировала, но моя мама остановила меня, просто задержав.

— Просто оставьте меня в покое! — закричала я на неё. На самом деле я не хотела кричать на неё, и то, что я так сделала, заставило меня сожалеть. Выражение лица моей матери говорило о многом. Такой потрясённой и разочарованной я её ещё не видела. Она недоверчиво покачала головой, держа руку у рта. Мой отец подошёл и поднял руку.

— В свою комнату, сейчас же! Две недели домашнего ареста! — ругался он.

— Что? Из-за чего? Из-за того, что я просто прогулялась? Ты не можешь запереть меня! — Этого не может быть! Домашний арест? Мне уже шестнадцать, чёрт возьми!

— Не спорь, а теперь наверх! Никакого интернета, телефона, мобильника. Ни друзей, ничего. У тебя будет две недели, чтобы подумать о том, что ты натворила! — Мой отец не знал пощады.

— Что я натворила? Что? — О, нет, я не хотела так просто идти в свою комнату. Он кричал на меня? Пожалуйста. Тогда я накричу на него в ответ. Он не имел никакого понятия, что произошло.

— Кроме тебя кто-то ещё убежал в лес?

— Да... Сотня человек, которые не получили домашнего ареста! Это действительно смешно! — И во всем виноват Генри. И Софи... и Паул. Да, а ещё Сандра. — Которым также было не шестнадцать!

Мой отец хотел поспорить. Хорошо.

— Они были еще моложе! — Хорошо, я несу бред, но я была в бешенстве и находилась в безвыходном положении.

— Сейчас достаточно, иди в свою комнату, а там я буду с тобой разговаривать! — Отец теснил меня к дому, но я не хотела.

— Я ничего не делала! Я только защищалась! — я не хотела говорить этого, но оно само вырвалось.

— Почему защищалась? — мой отец остановился, а мама подошла ко мне.

— От кого? — спросила она озабоченно. Родители Генри также присоединились.

— Ты поссорилась с Генри? — спросила меня его мама.

Что я должна была теперь сказать? Тут было четыре взрослых, у меня не было против них ни единого шанса! Но всё-таки я же ничего не делала... Я только защищалась. Это было ошибкой? И я должна быть наказана? Я неуверенно переводила взгляд между моими родителями и родителями Генри.

— Генри что-то сделал тебе? — Мой отец хотел услышать ответ, но, когда я сказала бы его ему, он сразу же побежал бы к Генри, и произошло бы нечто плохое. Я была уверена в этом.

— Н... нет... — заикалась я. Чёрт! Он не должен попасть в беду из-за меня, даже если я была ужасно зла.

— Давай, выкладывай! Что он сделал? Осменты сказали, что ты кричала на него и выбежала прямо из его комнаты. Он прикасался к тебе? — Мой отец был в бешенстве и готов был разнести всё на мелкие кусочки.

— Что?! Нет! — Будто Генри был таким же извращённым парнем как Кристиан! Нет, он не был таким.

— Почему ты тогда кричала? Не ври нам! — Ах? Я не должна была врать? Я должна была рассмеяться, потому что мои родители, пожалуй, были здесь самыми большими лжецами. — Что такого смешного? — Папа упёр руки в бока.

— Генри сказал, что они только спорили... — вмешался Ричард Осмент.

— Никогда нельзя знать этого точно! — Мой отец поднял руку, жестом заставляя отца Генри молчать.

— Кто тут самый большой лжец? Пожалуй, это вы! — Сейчас было уже всё равно.

— Что, прости?! — проговорили мои родители одновременно.

— У вас у обоих есть интрижки на стороне! Я видела тебя с другой женщиной в городе, а ты, мама, у тебя есть довольно однозначные фотографии в смартфоне! Вы обманываете друг друга и скоро разведётесь! Но обманщица я? — Теперь надо брать быка за рога. Мои родители были так шокированы, что не могли ничего сказать.

— А сейчас я иду в свою комнату! — Это было, пожалуй, лучше всего. Я спешно пересекла террасу, взбежала по лестнице и заперлась в своей комнате. Я включила музыку на MP3-плеере так громко, что больше ничего не могла услышать. Ни стука в дверь, ни криков, ни звонка мобильника. Я хотела спокойствия, и если я теперь под домашним арестом, то так действительно правильно.

Такого спора между мной и родителями ещё не было. Это было ужасно. И Генри не было. Я так хотела ему позвонить...




Генри

Когда Юли выбежала из комнаты, я побежал за ней. Софи последовала за мной и удержала.

— Отпусти её! Это ничем не поможет. — Софи хотела как лучше, но я хотел поговорить с Юли.

— Всё пошло совершенно не так. Она сейчас думает, что мы все предатели, мы должны сказать ей, я больше не участвую в этом! — я вырвался от Софи и побежал вниз по лестницу, но меня словили родители.

— Минуточку! Что произошло? Это была Юли? Почему она выбежала из дома, плача? Что ты натворил? — Мой отец преградил мне дорогу. Я не мог смотреть ему в глаза. Что я должен был сказать?

— Я... мы ничего не делали. Я должен поговорить с ней! — Тем не менее он не пропускал меня. В этот момент появилась Софи.

— Мы только поссорились. Мы поговорим с ней, всё снова уляжется. — Но мои родители были непоколебимы.

— Юли обычно не такая. Она была совершенно расстроена! — Моя мать была обеспокоена. Она подошла к открытой двери, ведущей на террасу, где Юли оставила свою обувь. — Она даже не обулась. — Мы услышали мать Юли, которая кричала ей вслед.

— О, чёрт! — Это было нехорошо. Я побежал вместе с Софи и соседями к соседям. Болтены стояли в саду и растерянно смотрели на лес, простиравшийся за их садом.

Are sens