"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "Становление Себастьяна" —Джейн Харвей-Беррикастьян🤍🤍

Add to favorite "Становление Себастьяна" —Джейн Харвей-Беррикастьян🤍🤍

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

― Звучит как Ромео и Джульетта.

― Да, исключая комедию.

Он поднял брови.

― Да, верно!

Я рассмеялась над ним.

― Да.

Он еще немного послушал музыку.

― Я могу понять некоторые слова ― что-то насчет… купить кольцо?

― Верно, и если он не позволит ей, она сбросится с моста Понте-Веккьо.

― Звучит немного чересчур.

― Ну, это опера.

― Я бы хотел купить тебе кольцо.

Он звучал так серьезно, что я отвернулась от раковины. Себастьян уставился на меня.

― Я хочу жениться на тебе, Каро.

Я ахнула и уронила стакан, который держала. Он скатился в мыльную воду, но не разбился.

― Себастьян...

― Я хочу этого. Я хочу жениться на тебе. Ты хочешь этого? Ты выйдешь за меня замуж?

Я покачала головой.

― Себастьян... я не могу говорить об этом сейчас. Я замужем... за Дэвидом. И в любом случае я не могу сделать это, ты слишком... ты слишком...

― Слишком молод? Это ты собираешься сказать, потому что если да, то не утруждайся.

Он положил голову на руки, затем снова поднял взгляд.

― Через три месяца мне будет восемнадцать. Я мог бы поступить на военную службу и через пару месяцев меня отправили бы на Ближний Восток. Я буду достаточно взрослым, чтобы сражаться, чтобы умереть за свою страну, но ты думаешь, что я не буду достаточно взрослым, чтобы жениться на тебе?

В его голосе не было гнева. Там была только решительность.

Мой мозг перестал функционировать, я просто продолжала смотреть на него.

Он укоризненно посмотрел на меня.

― Ты познакомилась с Дэвидом, когда тебе не было восемнадцати, и почти сразу вышла за него.

― Да, и посмотри, к какой катастрофе это привело, ― сказала я с горечью.

Себастьян выглядел так, будто я залепила ему пощечину.

Я немедленно пожалела о своих словах.

― Мне жаль, но...

― Но что?

― Себастьян, мы вместе всего пару недель ― и в очень напряженных условиях. Можем мы просто... провести некоторое время вместе? Основательно узнать друг друга. Иногда я чувствую, что мы вообще едва знаем друг друга.

― Я люблю тебя, и я хочу жениться на тебе, что еще ты хочешь знать?

― Все! Какая твоя любимая книга? Какой твой любимый фильм? Какой был твой любимый предмет в школе? Кто был твоей первой любовью? Какой диск в твоем плеере дома прямо сейчас? Что ты ешь на завтрак? Ты предпочитаешь футбол или бейсбол? Был ли ты спортсменом в школе? Встречался ли ты с чирлидершей? Ты помнишь свои сны? Какой твой любимый цвет? Ты когда-нибудь плакал над фильмом? Я не знаю... все!

Он выдохнул.

― Ладно, я понял. Я тороплю тебя.

Я нахмурилась.

― Это не так, ну, не совсем. Просто... мы делаем все наоборот.

Я подошла к нему и положила голову на его грудь.

― Я хочу знать все ― как внутри, так и снаружи. Я хочу узнать тебя.

Он взял меня за руку и играл с моими пальцами, но все еще не смотрел на меня. Он был очень расстроен. Я думаю, это из-за того, что я отвергла его предложение выйти за него. Я обидела его, а он последний человек в мире, которого я бы хотела обидеть.

Я высвободила свою руку и обхватила его лицо, чтобы он посмотрел на меня.

― Себастьян, я чувствую, как будто ты пробудил меня ото сна. Но едва знаю, кто я, не говоря уже... Я сожалею, что обидела тебя. Я никогда не хотела делать этого.

Я опустила свои губы на его, два, три раза, пытаясь передать сообщение легким прикосновением губ.

Он отстранился и посмотрел на меня.

― «Старый брехун».

― Извини?

― Это фильм, который заставляет меня плакать... когда он стреляет в свою собаку.

― Сколько тебе было, когда ты посмотрел его?

― Десять, может быть. Я не уверен. Я всегда надеялся, что мы заведем собаку, но мама сказала, что с ними слишком много хлопот. Ты любишь собак?

Are sens