"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Add to favorite "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Элиана? – его сонный голос доносится с другого конца. — Я ждал тебя, но, видимо, заснул на диване.

— Привет, красавчик, –пролепетала я в трубку, мои слова звучат путано и тяжело. — Это я, твоя девушка, можешь заехать за нами.

На том конце на минуту воцаряется тишина, прежде чем он прочищает горло.

— Солнышко, – говорит он, — ты пьяна?

Я хихикаю, звук получается неряшливым и странным. Малия и Кайри присоединяются ко мне на табурете и тоже хихикают. Мы похожи на стаю гиен, прижавшись друг к другу и скрестив ноги.

— Я сейчас описаюсь, – кричит Малия и бежит зигзагами в сторону женского туалета.

— Нет, мы не пьяные. Мы, типа, просто готовы идти домой, – я делаю паузу, глядя на Кайри, пока мягко покачиваюсь: — Кайри, у тебя есть сестра-близнец? Потому что сейчас я вижу вас двоих.

Гриффин вздыхает и хихикает на другом конце линии.

— Оставайся внутри, пока я не приду, я буду через пять минут.

Я прислоняюсь к табурету, комната кружится вокруг меня. Крепко сжимаю свой телефон, как будто он может приковать меня к месту.

— Да, хорошо, – говорю я и вешаю трубку.

Громкий треск заставляет нас с Кайри броситься друг к другу в объятия. Мы оглядываемся через плечо и видим Малию, распростертую на земле в форме морской звезды.

Когда она застонала, мы с Кайри упали на землю в приступе хихиканья, а по нашим лицам потекли слезы.

Наш смех становится громче, когда через пять минут в пустой бар входят Гриффин и Коа.

— Наконец-то, – вздыхает бармен из-за стойки, — пожалуйста, оплатите их счета и выпроводите отсюда.

Коа помогает Малии подняться на ноги, и она, опьянев, обхватывает руками и прижимается лицом к его груди, пока он провожает их к бармену, доставая бумажник, чтобы заплатить.

Гриффин подходит к нам с Кайри и помогает подняться на ноги.

— Давайте отвезем вас домой, дамы, –говорит он, обхватывая меня за талию.

— Я люблю тебя, – бормочу я, улыбаясь ему.

Он напрягается, глядя на меня сверху вниз.

— Скажи мне это, когда протрезвеешь, солнышко, – целует меня в макушку и выводит нас из бара.




ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

ГРИФФИН


За окном Элианы щебечут птицы, когда встает солнце. Она тихо дышит, засыпая рядом со мной в своей кровати. Прошлой ночью она призналась мне в любви, но была пьяна. Не знаю точно, действительно ли она это имела в виду.

Зачем ей уходить, если она тебя любит?

Всю неделю я ждал, что она расскажет мне о сообщениях с угрозами и о своем прошлом, но сегодня день ее отлета, а она не сказала об этом ни слова. Судя по тому, как весело она проводила время с девочками вчера вечером, я сомневаюсь, что она рассказала и им. Но я не позволю ей уехать, потому что у меня есть план.

Мы с Габриэлем придумывали, как лучше всего преподнести Меган ее сообщение, и сегодня этот день настал.

Мы хотим убедиться, что не только заставим ее признать то, что она сделала, но и признаться, кто дал ей эту статью. Это единственный способ предотвратить повторение подобного с Элианой.

Я медленно разворачиваю ее конечности к себе и соскальзываю с кровати, снимая телефон с зарядного устройства на тумбочке и закрываю за собой дверь, когда ухожу.

Спускаюсь на кухню и обнаруживаю, что Колтон уже проснулся и завтракает, читая книгу.

Книгу?

Подхожу к нему и выхватываю ее из его рук, переворачивая так, чтобы видеть обложку.

Как заполучить девушку.

— Ты, наверное, сейчас издеваешься надо мной.

Он закатывает глаза, но тут же выхватывает книгу обратно.

— Почему ты вообще встал в такую рань? Программа «Молодежный серфинг» начнется только через неделю, ты должен спать.

Он закрывает книгу и переворачивает ее на лицевую сторону, а затем убирает. Я присаживаюсь рядом с ним, пока он потягивает чай.

— Я встречаюсь с Меган через тридцать минут.

Он выплевывает жидкость обратно в кружку и поворачивает голову ко мне, его глаза выпучиваются.

— Фин, пожалуйста, не говори мне, что ты снова сошелся с этой ведьмой.

Я ухмыляюсь.

— Нет, на самом деле я собираюсь попытаться избавиться от нее.

Смотрю на свой телефон и пишу Габриэлю сообщение, что собираюсь выйти из дома. Он договорился с полицейскими под прикрытием, а также с боссом Меган, чтобы они спрятались на парковке у лодочного причала, где я буду с ней встречаться.

— Слава Богу, – вздыхает он с облегчением, прижимая руку к груди. — Могу я помочь?

— Да, вообще-то, – я встаю со своего места и иду к входной двери, чтобы надеть кроссовки. — Ты можешь позвонить мне, если Элиана попытается уйти?

Он поднимает бровь, наблюдая за мной, но ничего не спрашивает.

— Конечно, – говорит он.

— Спасибо, скоро увидимся.

Поездка до лодочного причала проходит быстро. Я паркуюсь на заднем дворе и смотрю в тонированное окно, пока не замечаю Меган, которая стоит у кромки воды и смотрит на лодки. Я надеваю беспроводные наушники и звоню Габриэлю.

Are sens