"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Add to favorite "За пределами разрыва" - Таниша Хедли

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Я только что узнал, что кто-то угрожает Элиане какой-то ерундовой статьей, утверждая, что она – своего рода талисман невезения, – говорю я, доставая фотографию сообщения на своем телефоне и показываю ему. — Они напугали ее настолько, что она купила билет в один конец из города на это воскресенье.

Он пролистывает статью, и на его лице появляется разочарование.

— Я думал, что избавился от всего этого.

— Ты знал об этих статьях? – спрашиваю я, не в силах скрыть шок на своем лице.

Он возвращает мне телефон и кивает.

— Когда я встретил ее, в Интернете были страницы и страницы этих статей. Я попросил своих людей удалить их, но я никогда не думал о том, что у кого-то остались физические копии.

— Как ты думаешь, твои люди могут выяснить, кто стоит за этим аккаунтом?

Я показываю ему анонимный аккаунт в Instagram.

Он кивает.

— Уверен, что смогут, пришли это мне, и я попрошу их выяснить это прямо сейчас.

Конечно, его сверхсекретная команда хакеров выявляет человека, стоящего за аккаунтом, и мне становится не по себе, когда я смотрю на отчет, который они отправили Габриэлю.

Владелица аккаунта – Меган Мартинес.





ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

ЭЛИАНА


Сегодня субботний вечер, и «Чокнутый Кокос» переполнен туристами, приехавшими из другого города. Кайри, Малия и я сидим в кабинке у задней стенки бара, перед каждой из нас стоит рюмка текилы. Кайри настаивает на том, что нам нужно выпить по рюмке, пока девичник официально не начался.

— В последний раз, когда я пила текилу, проснулась с ощущением, что мне в голову ударил валун, – бормочу я, глядя на свой стакан.

Кайри отмахивается от меня.

— Это просто потому, что это была твоя первая рюмка в жизни, поверь, в этот раз все будет не так плохо.

— Все так говорят в ночь перед тем, как проснуться с худшим похмельем в своей жизни, – вклинивается Малия.

Кайри закатывает глаза и поднимает свой бокал, ожидая, пока мы присоединимся к ней.

— Я просто хочу сказать, что я всегда знала, что мы будем хорошими подругами, но я никогда не ожидала, что наша дружба будет похожа на сестринство. Я люблю вас, девочки.

Ее слова пронзают меня насквозь. Я не сказала им, что завтра уезжаю. Я никому не сказала, боясь, что они будут уговаривать меня остаться или, что еще хуже, скажут, чтобы я уезжала после того, как прочитают статью.

— Элиана? – голос выводит меня из задумчивости, и я вижу, что обе девушки смотрят на меня, озабоченно нахмурив брови, держа в руках свои пустые рюмки.

— Извините, – говорю я, прежде чем сделать глоток.

В горле и груди становится тепло, пока текила спускается в желудок. Я гримасничаю, когда горечь послевкусия доходит до меня, и засовываю лайм в рот.

— Ты сегодня тихая, все в порядке? – спрашивает Малия, махая рукой официанту.

Каждый из нас заказывает по клубничному дайкири, после чего обе пары глаз падают на мои, ожидая моего ответа. Я заставляю себя улыбнуться, пренебрежительно махнув рукой.

— Я просто нервничаю из-за запуска своей первой кампании. Надеюсь, Габриэлю она понравилась так же, как и всем остальным, – легко лгу я.

— Я уверена, что ему понравилось. Странно, что он еще ничего не сказал тебе об этом, – успокаивает меня Малия, прислонившись к задней стенке кабинки.

— Да, это заставило меня прослезиться. Я знаю, что он будет впечатлен, если еще не смотрел его, – соглашается Кайри.

— Надеюсь, что так.

Малия постукивает пальцами по столу, изучая меня.

— Думаю, мы были достаточно терпеливы, – пробормотала она, прежде чем сесть прямо, — что происходит между тобой и Гриффином? Вы уже спали вместе?

— Мэл! – отчитывает Кайри, но я не могу не заметить, как ее глаза с любопытством скользят по моим.

Мои щеки разгораются, и я отвожу взгляд.

— Да, – тихо говорю я.

Кайри визжит, а Мэл шлепает по столешнице, после чего достает из сумочки двадцатидолларовую купюру и протягивает Кайри. У меня отвисает челюсть, когда я наблюдаю за обменом.

— Вы двое сделали на меня ставку? – спрашиваю я, притворяясь обиженной.

— Да, – подтверждает Кайри, гордо кивая, ее каштановые локоны разлетаются по плечам.

— Я была уверена, что вы двое убьете друг друга, – недовольно бурчит Мэл, скрещивая руки на груди и опускается на свое место.

Официант приходит с нашими напитками и ставит их перед нами, а затем уходит.

Я смеюсь.

— Я тоже так думала, но однажды что-то просто... изменилось.

Наклоняюсь и делаю глоток из своей соломинки.

Кайри падает в обморок и взволнованно хлопает в ладоши.

— Мне это нравится, это так романтично.

— Ничего романтичного в этом нет, – ворчливо говорит Мэл. — Так как он по сравнению с твоим прошлым опытом?

Я поперхнулась своим напитком, мои глаза расширились, когда я посмотрела на них обоих.

— Да ладно, не стесняйся, мы можем поговорить о таких вещах, – Кайри положила руку мне на плечо: — Мы же теперь сестры.

Are sens