"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » ,,Жизнь в подарок'' - Алана Инош

Add to favorite ,,Жизнь в подарок'' - Алана Инош

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Варя сперва возмущённо фыркнула над неудачной шуткой, потом смягчилась и улыбнулась. Ирина отделалась только порозовевшим ухом, за которое та её дёрнула.

Она осталась в машине – ждать Варю с Алёнкой из школы и раздумывать над тем, что же всё-таки им подарить. Жизнь – это хорошо, но традиционных новогодних подарков никто не отменял.

На дисплее высвечивался незнакомый номер. Озадаченно нахмурившись, Ирина несколько мгновений медлила, но что-то внутри беспокойно ёкнуло и заставило её нажать кнопку приёма вызова.

– Привет, Ириска, – сказал мужской голос. – Ну, как твои анализы?

Воздух внезапно кончился в лёгких, и Ирина ловила его ртом. Вечерние огни плыли в солёной пелене.

– Х-хорошие, – пробился голос из её сдавленного горла. – Всё... под контролем. – И она добавила то, что не смогла сказать Варе: – Пока под контролем.

– Вот и умница. Так держать.

Теперь настал её черёд зажимать себе рот и глотать невыносимые комки, чтобы сказать: «Я не плачу, всё нормально». Целая туча слов рвалась наружу, сумбурно толпясь на выходе, но ни к чему толковому эта возня не приводила. Горло выдавало только обрывки, только главное.

– Пап... – Это слово ахнуло, как большой глоток воздуха, после которого Ирина снова сжала губы, чтобы следом не вырвался всхлип.

– Ну разве можно быть такой доверчивой, а? – усмехнулись в динамике. – Ты ведь даже голоса своего отца не помнишь. Откуда ты знаешь, что это он сейчас с тобой разговаривает, а не какой-нибудь самозванец?

Сначала – лёгкий укол мороза в сердце, а потом – снова тепло, и губы Ирины сами растянулись в улыбку.

– Если бы это был не ты, ты не задавал бы такого вопроса. А ещё – «Ириска». Мама рассказывала, что только ты меня так дома называл.

– Правильно. – В мужском голосе тоже слышалась улыбка.

– Я тебя когда-нибудь увижу?

– Увидишь, Ириска. В новогодние выходные я буду в России. На православное Рождество, скорее всего.

– Пап... А это... не опасно для тебя?

Смешок – вибрирующий, бархатисто-низкий.

– Нет, теперь уже нет. Не бойся. – И уже серьёзнее: – Я не мог взять вас с мамой с собой. Не был уверен, что сам выживу. Был на нелегальном положении, безопасность вам обеспечить не мог. Ну а что потом было – при встрече расскажу.

– Не оправдывайся, пап. Я догадываюсь, что было... трудно.

– Я рад, что ты понимаешь.

– Мама замужем...

– Я знаю. Пусть будет счастлива.

– Пап, она тебя любит до сих пор! Тебя! Ты сможешь её вернуть... Всё получится.

– Сложно это всё, дочка.

– Нет ничего невозможного, если есть желание!

Усмешка на другом конце земного шара.

– Опыт иногда опровергает это утверждение... Но иногда и подтверждает. Как тебе, кстати, «бумер»? Понравился?

Невидимая удавка отпустила горло, и наружу вырвался смех – несколькими свободными выдохами, лёгкими и светлыми.

– Погоди, я тебе сейчас фотку скину. – Ирина сфотографировала себя так, чтобы был виден салон машины, и отправила снимок.

– Вижу, понравился, – улыбнулся голос из другого полушария. – Да, кстати, вот ещё что: тридцать первого числа придёт курьер с посылками. Это подарки. Сюрприз, конечно, не получился, но лучше предупредить, чтоб ты не опасалась. Там всё чисто, без подвохов.

– Я... Я тридцать первого, наверно, не дома буду, – замялась Ирина.

– Я знаю, где ты будешь. На тот адрес и принесут.

У Ирины вырвался смешок, а сердце покусывали морозные щипцы.

– Ты так много знаешь, что мне даже как-то... неуютно!..

Голос обдал теплом:

– Нет ничего такого, что я бы о тебе не знал, родная. И нет ничего, за что ты должна передо мной оправдываться. – И опять усмешка: – Девчонке скажи, что подарки – от Дедушки Мороза.

Звонко скрипя шагами по снегу, Варя с Алёнкой подошли к машине. Дочка – в шапочке с кошачьими ушками, розовой курточке и с выпуклым, как черепаший панцирь, школьным рюкзачком.

– Так, запрыгивай давай... Осторожно, папку с документами не урони! – Варя сняла с Алёнки ранец, пристегнула её ремнём безопасности к детскому креслу.

Она что-то заметила в лице Ирины, что-то почувствовала и опять, конечно, встревожилась. Снова эти испуганные огоньки в её глазах...

– Кто звонил? – дрожащим шёпотом спросила она.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com