– Ирина, куда вы собрались?
– Деревня. Город. Назад ехать я видеть.
Барон резко схватил её за щиколотку, едва она запрыгнула в седло.
– Вы с ума сошли! В одиночку! С открытым лицом! Верхом! Без охранных знаков! Хотите, чтобы вас убили?!
– Я есть знак, – она показала ему браслет.
Барон прищурился.
– Ирина. Слезайте немедленно! Я отвечаю за вашу никому не нужную жизнь перед своим королём!
Он схватил её за руку, она начала вырываться, когда он потащил её с седла. Когда она шлёпнулась на землю, Смага, дико заржал и поднялся на дыбы, заставив барона отскочить из-под копыт.
Ира поднялась.
– Не хотеть я ехать один, дать для я воины.
– Я сейчас позову солдат, и мы скрутим и вас, и вашего архи и дальше повезём в Каро-Эль-Тан в таком виде! Вы можете быть судьёй, но пока я командую этим походом, вы подчиняетесь мне!
Внезапно у него над ухом раздался рык. Он резко обернулся и уставился взглядом на слюну, капающую из пасти Мальки. Сам хозяин животного стоял неподалёку, сжимая в руке плеть. Смага попятился от огромного хищника, призывно ржа. К поляне стали стягиваться жеребцы. Урус прикрыл пасть и медленно обошёл людей, встав за спиной у Иры, молотя хвостом по земле, поднимая в воздух комья пыли и щепок. Он снова оскалил пасть, явно давая понять, кого пришёл защищать.
– Лэтте-ри! Не надо оружие быть! – затараторила Ира, положа руку на загривок Мальки. – Я сама говорить. Убери! И Малька не надо зубы.
Лэтте-ри смерил барона взглядом и подал зверю широкий знак, тот перестал рычать, всё ещё настороженно глядя на человека напротив.
Барон сжал кулаки, напряглись солдаты.
– Барон Бирет, я знать вы правила. Я иметь гость! Я плохой хозяин и мало дать моя гость. Но я хороший есть хозяин и думать о мой гость. Мне надо ехать деревня и везти мало еда. Люди купить. Есть деньги. Я мочь ехать. Смага и этот вещь моя рука меня защищать. Птичка, мой друг, говорить так. Нельзя одна – вы мочь дать солдаты. Или, – она полезла в карман, – я мочь дать деньги и сказать надо есть купить.
Барон кипел. Страшное было зрелище. Молчаливое. Если бы не месяцы, проведённые у дайна-ви, её бы, наверное, обманул этот спокойный и напряжённый взгляд, но она видела, какой гнев разгорается за его стеной. «Ну всё. Или драка, или кульком через седло до самого Каро-Эль-Тана». Внезапно барон протянул ей руку. Она непонимающе на него уставилась.
– Давайте ваши гроши, чего встали, как придорожный столб! – рявкнул он.
Ира протянула ему мешочек:
– Корни тима. Соль. Сахар. Плоды яра и ягоды. Не помнить слово. Красный быть. Хлеб. Молоко. И сухой трава… Бела… крыльник.
Глядя на барона, она задалась вопросом, а не простое ли изъятие означают его действия. Он сплюнул, ушёл к солдатам, и через несколько минут один из них пошёл седлать архи. Значит, нет.
– Ириан, вы сильно рисковали. Зачем? – спросил Лэтте-ри.
– Так надо быть. Моя язык слово есть правильный. Достало! Оно говорить… Граница быть. Граница один – достало, значит, делай и быть всё другой. Граница второй – достало, ничего не делай. Я говорить: «Достало!» Я – хороший хозяйка и любить гости. Они говорить, я судья. Я мочь это… работать. Я устать быть на граница. Я судья есть и мочь делай или я не судья и быть мешок ехать Каро-Эль-Тан.
С этими словами она отвернулась и полезла носом в шерсть уруса, чтобы вернуть себе спокойствие и хорошее настроение, а после села на Смагу – всё равно осёдлан, и поскакала нарезать круги вокруг лагеря.
Через час Рикан, резко дёрнув полог, ввалился в её шатёр, швырнув на пол мешок с едой. Ира бросилась разбирать покупки. Тут было всё по списку, ничего не забыли, но количество заставило её удивлённо поднять бровь. Она достала лист бумаги и набросала расчёт. Так и есть! Вряд ли в этой деревне цены сильно отличаются от цен рынка Ризмы. И насколько можно сбить их торгом, она примерно представляла. Значит, в мешке продуктов как минимум втрое больше, чем можно было бы купить на отданную ею сумму! С чего бы такая щедрость? Вряд ли барон резко подобрел. Его ненависть к дайна-ви и всему происходящему не напускная. Помножим на должностные обязанности и убеждения… Нет, доброта тут ни при чём. Скорее всего… Да. Точно. Этих продуктов хватит как раз на оставшееся время дороги ровно на четверых. Значит, он просто не хочет новых показательных взбрыков с её стороны. Жрите и не вякайте. Примерно так. Проще доплатить из собственного кармана, но поддержать видимость порядка.
Она вздохнула. Своего удалось добиться, но это не утешило. Как же досадно! Как обидно! Как хочется, чтобы было, как раньше, когда существа вокруг не пытались перегрызть друг другу глотки! Она сжала мешок и начала распаковывать провизию. Закончив, схватила топор и ушла вымещать настроение на поленьях.
Последние дни пути проходили в тяжёлой тишине. Ира боролась с приступами раздражения, дайна-ви проводили их в тихих разговорах на своём языке, которые смолкали, стоило ей войти в шатёр. Она чувствовала, что их что-то тревожит.
Как-то ночью Иру разбудило громкое ворчанье, перемежавшееся тявканьем и скулежом. Она протёрла глаза и уставилась в темноту, прислушиваясь. За пологом шатра двигалась туша Мальки. Поворочавшись на постели, Ира проснулась окончательно и решила пойти посмотреть, что так беспокоит уруса. Она тихонько позвала в темноту:
– Кто там быть?
Ей никто не ответил, и она окликнула ещё раз. Оглянулась в сторону постели дайна-ви и разглядела два силуэта под шкурой. Значит, третий, чья бы очередь ни была, сейчас снаружи. Почему никто не откликается? Она быстро натянула штаны и камзол, повинуясь дурному предчувствию, нацепила кинжал. Стараясь не создавать шума, она подошла к пологу и тихонько его приоткрыла. Малька поднял морду и тихонько завыл, скребя землю лапой. У его ног, свернувшись клубком, спал Терри-ти. Ира улыбнулась. Понятно, вымотался на посту, уснул, и верный товарищ пытается разбудить. Она подошла и тронула мужчину за плечо. Чуть потрясла. В ответ послышался тихий стон. Ира потрясла ещё раз, тронула ладонью щёку и тут же отдёрнула её, покрываясь холодным потом. Ледяная! И стон, последовавший за вторым прикосновением, явно выдавал не борьбу со сном, а боль! Она кинулась обратно в шатёр:
– Лэтте-ри! Линно-ри! Ваш друг есть болеть! Он плохо быть!
Но ей никто не отозвался. Она кинулась к постели и сдёрнула шкуру. Оба дайна-ви лежали в позе эмбриона. Их тела каменели, тепла под кожей практически не осталось.
Её сковал ступор. Снова. Как тогда, под землёй. Эти холодные прикосновения, напомнившие о том, как обнаружила Лэтте-ри под завалом, и другой момент, когда страшно было ожидать конца после нападения хищников. Это ощущение, что вот-вот жизнь покинет тело перед тобой.
Надо взять себя в руки! Ты уже боролась с подобным! Они больны. Нужен врач. Доваль! Но он откажет! Нет! Тащить сюда любой ценой! Ну же! Шевелись!
Последний ментальный пинок по собственной пятой точке, и она уже бежит сломя голову через лагерь к шатру, где ночевали одарённые. В темноте наткнулась на поленья и совершенно не отреагировала на окрик ночной стражи, попивающей что-то у костра. Она практически налетела на капитана, который вывалился из шатра. Руки светились, губы поджимались от боли, сзади его поддерживал Вакку. На одарённых одни рубахи, происходящее подняло их с постели. Увидев Иру, Доваль взвыл:
– Опять?!
– Да. Вы идти я! Быстро! Это важно быть!
– Ирина, – он поднял на неё усталые глаза, – может, лучше вы? Я не хочу брать такой грех на душу ещё раз!
– Не быть рана. Это есть болеть.
Капитан что-то хотел возразить, но Вакку рыкнул на него, подталкивая в спину:
