"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » «Дорога» Ал Коруд 🕸️🕸️

Add to favorite «Дорога» Ал Коруд 🕸️🕸️

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Желаете остановиться у нас, болярин?

Что-то я начинаю как-то привыкать к такому высокому званию. Как бы не загордиться!

— Да, мне, любезный, нужна комната. А куда машину можно поставить?

— Заезжайте во двор, второй вход там.

Ну что, во двор, так во двор. Служка разговаривал со мной безо всякого акцента. Похоже, что в городе изъясняются на некоем суржике «Твоя-моя».

Внутри обширного дворика оставалось еще полно места для парковки. Я поставил машину поближе к крыльцу, прихватил с собой дежурный рюкзачок, предварительно сунув туда фалкату. Два грузовичка, разместившихся на парковке, были знакомого типажа, чуть далее стоял джип наподобие «Виллиса», но уже с брезентовым пологом. А вот четвертая машина меня удивила. Японский мини-внедорожник «Сузуки-Джимини». Неужели тут есть еще кто-то из моего мира? Но, подойдя ближе, я был несколько разочарован. Машина явно пожившая, местами побитая, а в двери и вовсе дырки. И скорее всего от пуль. И формами она несколько отличалась от знакомой марки.

Уже достаточно стемнело, поэтому я оказался приятно удивлен, что над входом в гостиницу уже горит фонарь. Ага, значит, электрические технологии в здешнем мире существуют. Неплохо! И мысли сами собой перетекли на возможность принять горячую ванну и поужинать. Скромная трапеза на пасторали уже давно провалилась внутрь. Я, кстати, не слишком много стал в эти дни есть. Потому наверх по лестнице я забежал быстро и также быстро нашел гостиничную стойку. Наверное, во всех мирах и временах они одинаковы. Стоящий там бородатый здоровяк приветствовал меня дружелюбной улыбкой.

— Давно в наших краях, гость?

— Да вот только прибыл к вам. Посоветовали у вас остановиться добрые люди.

Как все-таки горожане умеют держать лицо! Ни один мускул не шелохнулся у служки. Хотя, судя по богатой одёжке, это скорее кто-то из управляющего персонала. Наверняка в данном мире нет деления на офисный планктон и работяг. И богатый купец может спокойно стоять за прилавком собственной лавки.

— Кто такой добрый?

— Жительницы Ширшы. Сказали, что вы сделаете мне скидку.

Лицо вечернего портье еще больше расплылось в улыбке.

— Я даже догадываюсь, кто именно. Вы совершено правы, будет вам скидка. Сейчас все сделаем. Вы въезжали в Вортюгу через заставу?

— Да, вот пропуск.

— Давайте его сюда. Это у нас документ о вашем прибытии, побудет пока у нас. Как решите все дела, то получите свиток на проживание или уедете дальше. Так что с вас осталась лишь оплата. Если вы новенький, то скажу сразу — валюты у нас ходят разные и система обмена довольно сложная. Но я могу помочь.

«Ага, и вдобавок на мне навариться!»

Но делать нечего, протягиваю ему серебряный полтинник, что одобрила Беляна. Портье внимательно его рассмотрел под светом фонаря, неспешно открыл стоящую на столе коробку, откуда достал весы. Взвесил, потёр полтинник пальцами и остался доволен.

— Ваша монета весит на три городских гривны.

— Это много?

— Не очень, но достаточно, чтобы прожить у нас три ночи с утренним харчеванием.

«Неплохо!»

— У вас можно принять горячую ванну?

Портье в ответ захохотал, славный оказался человек.

— Держите ключ от комнаты! Она на втором этаже. Ужин сегодня за наш счет. Пока кушаете, вам приготовят ванну.

— Спасибо большое!

Номер был небольшим, но с виду уютным. Одно высокое и узкое окно, дощатый крашеный коричневой краской пол. Стены обклеены обоями, на одной висит картина, на другой небольшой цветастый ковер. Около широкой кровати прикреплен рожок с двумя лампами. Электрическими лампами старого типа. Я такие только в музее видел. Около входной двери разместился узкий шкаф, а около окна столик, и за ним комод. Провожавший меня паренек откланялся:

— Располагайтесь, милейший!

Я положил рюкзак на комод и устало присел на деревянный стул, не признавая настоящесть окружающего. Больно быстротечно случилась перемена. Еще несколько часов назад я был путешественником вникуда, и вот я в новом, но населенном обыкновенными людьми мире. Ладно, сегодня отдыхаем, а завтра будем устраиваться. Скинул с себя брезентуху, оставив флисовку. Затем открыл покрашенную той же коричневой краской дверь, что располагалась напротив шкафа.

«Что у нас тут?»

Удобства. Ватерклозет с нормальным унитазом и довольно большая ванна.

В этот момент в дверь постучались. В коридоре стояла горничная. Молоденькая, стройненькая, с довольно приятным открытым личиком. Она с нескрываемым любопытством меня оглядела:

— Болярин, я пришла приготовить вам ванну.

— Проходите, пожалуйста.

Одета служанка была просто, я бы назвал этот стиль «кантри». Практичная и немаркая одежда. Длинное платье свободного покроя, перепоясанное широким кожаным ремнём, спереди вышитый передник, голова покрыта цветастым платком. Заправская спецодежда для такого рода занятий.

— Вещи вам лучше положить в шкаф. Не бойтесь, у нас не воруют.

— Не принято?

Девушка рассмеялась:

— Опасно для жизни. Болян, наш хозяин, это вы с ним толковали, раношне в сыщиках трудился. Теперича первостатейный купчий закупного товарищества. Его в Вортюге многие знают. А вы, болярин, пока идите, кушайте. Трактир у нас на первом этаже, направо от стойки. Я как раз воду накачаю — бак в подвале греется.

Только сейчас я заметил рычаг насоса около крана.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com