"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Russisch Books » «Дорога» Ал Коруд 🕸️🕸️

Add to favorite «Дорога» Ал Коруд 🕸️🕸️

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

— Спасибо, милая.

Девушка хохотнула, бросив мне вслед ироничный взгляд. Хороша, плутовка!

Найти трактир было относительно просто по ароматным запахам, идущим оттуда. Я вошел внутрь заведения и тут же разглядел Боляна; тот уже командовал официантами и что-то кричал в сторону кухни. Меня заметили и тут же посадили возле окна. Половой, наверное — так в этом мире стоит называть халдеев, не стал у меня ничего спрашивать, а молча подал салфетку и через минуту поставил передо мной доску, на которой щекотал нос ароматами большой глиняный горшочек. Наверное, это так называемое «дежурное блюдо».

«Ну а я, что ли, против?»

Филе красной и белой рыбы, тушеное с овощами и пахучими травами. Вкусно до бесподобия! Ложки, правда, были не по фен-шую, металлические. Отдельно в маленькой корзиночке лежала четвертина хлебного каравая. Отрезать от него можно было острым ножом, что подали мне в наборе. Тот же половой вскоре принес закуски — квашеную капусту, какую-то приправу, похожую на тертый хрен и нечто вроде аджики. Отдельно он поставил на стол глиняную кружку с горячим взваром. Все было так изумительно вкусно или это я такой голодный?

— Ну как вам у нас?

Как этот Болян при всей его медвежьей комплекции может так еле слышно прохаживаться?

— Хорошо и вкусно. Меня Олегом зовут.

— Вельми приятственно. Варяжское имя. Род или так принято?

Я поразмыслил и решил прикинуться северянином. Благо обличье схожее. Не говорить же, что дед у меня из терских поморов.

— Род.

Хозяин едва кивнул в ответ:

— Понятно. Давно к нам, то есть, — Болян обвел кругом руками, — в мир Беловодья?

Я чуть не поперхнулся от местного прозвания. Это куда это я на самом деле попал? Мифическая страна для свободолюбивых людей?

— Четвертого дня до вас добираюсь.

— Ты гляди!

Вот сейчас пришла пора удивляться гостеприимному хозяину. Нарочито бесстрастное лицо Боляна вытянулось, а рука сама полезла к макушке.

— А что тут такого выдающегося? На заставе вот тоже подивились.

— Так опасно же. Стока дён одному ехать через лихие края! Обычно врата в глухих местах появляются… но чтобы так далеко…- Болян щёлкнул пальцами, подзывая полового. — Чего это мы, Олег, на сухую беседуем? Ермолай, мой любимый набор сообрази, будь мил.

Да, персонал у него классно вышколен. Как парень мухой метнулся на кухню! Но выглядят все сытыми и довольными судьбой. Наверное, тут проще трудиться, чем в поле под палящим солнцем или в наполненном опасностями лесу. Вскоре передо мной стоял стеклянный штофчик с каким-то красным напитком. Я осторожно пригубил. Брусничка? Под горячее пойдет! Пожалуй, можно уже залить стресс. Заодно и вызнаю, что удастся, у здешнего хозяина. Человек он опытный и разносторонний. Глядишь, друг другу и пригодимся. Надо как-то начинать в мире Беловодья устраиваться.

— Волкодлаки это были, Олег. Ты правильно сделал, что крестное творение произвел. В нашем мире ворожба работает. Вряд ли бы обычной пулей получилось лапу звериной вражине перебить. Но скажу тебе честно, варяг — не робкого десятка ты человек! Сразу видать, что род у тебя старинный и гордый. В первый раз слышу, чтобы так далеко врата располагались. Знамо, опять котлы чародейные крутанулись. А вот разбойничков приструнить требуется. Нынче же заявлю, куда следует. Так это дело оставлять нельзя. Распоясались около самого города! В ту сторону и мои караваны ходют.

Мне еще много, о чем хотелось поговорить с радушным хозяином, но глаза сами собой стали слипаться. Болян это заметил и добродушно приставил ко мне помощника, чтобы довести до комнаты. Ванна уже была наполнена, рядом висели полотенце и пушистый халат. Не успел я ахнуть, как меня раздели и посадили в ванну. Ничего себе сервис! Служанка натерла меня жидким мылом и удалилась, а то уж я, было, подумал, что предложит еще кое-чего.

В горячей воде я окончательно расслабился и чуть не уснул. Наскоро вылез из воды, обтерся, вышел в комнату и к огромному удивлению обнаружил в широкой кровати девчонку, что мне доселе прислуживала.

— Я вам постель нагрела, болярин.

Однако! Болян необычайно гостеприимен. Дальше я не очень хорошо помню, но было приятно!

Я проснулся и некоторое время не мог понять, где нахожусь. Большая и мягкая постель, узкое высокое окно, из которого лился неяркий свет, темная мебель, махровый халат, что лежит на спинке. Дьявол! Я приподнял одеяло. Почему голый? Потом вспомнился вчерашний вечер. Ничего себе! Я еще могу иметь дело с молодыми женщинами? Етишкины матрёшки! Чего лежу — у меня же дел полна коробочка! Вскочил с постели и тут же метнулся к шкафчику. Все вещи не месте, и рюкзак закрыт на все клапаны. Фу! Хотя ведь горничная, как её…Вот ты все же сволочь, Олег! Переспал с девушкой и не помнишь, как её зовут. Хотя что-то такое вертится странное на языке. Улада! Странное имя, но как услада для мужчин очень даже….

Эй, хорош вспоминать, что ночью творилось! У меня животрепещущих проблем полно. Жизнь пора новую начинать. Костя, похоже, прав оказался. Болезни из старых миров в этом отступают, так что поживу еще маленько. Но жизнь подразумевает собой постоянное движение. Так что вперед — достать из рюкзака мыльно-рыльные, чистое белье, метнуться в ванну. Закончив наскоро гигиенические процедуры, я глянул на часы и присвистнул. Ну, вы и спать, сударь! Десятый час пошел. Наверное, уже и завтрак в здешнем трактире не подают. Во всяком случае, сначала надо все равно что-то перехватить и думать, куда дальше двигаться. На глаза попалась карта Вортюги, которую я тут же прихватил с собой.

На первом этаже и на стойке никого не оказалось, видимо, утренняя суета с заселением и выездом уже закончилась, а новые гости еще не пожаловали. Я остановился в нерешительности, хотелось переброситься с хозяином парой слов. Дело в том, что я не знал, как оплатить питание. В кармане лежал еще один полтинник, но как уже понял, здесь это не самая мелкая монета. Вчера еще заметил, что местные в ресторане чаще расплачивались какими-то медяшками. Черт, придется сначала заглянуть к менялам и решить этот вопрос. Но из трактира так чудесно пахло, что я не удержался.

На пороге поймал вихрастого паренька в фартуке и разъяснил свою проблему.

— Вам, болярин, все в счет запишут, не беспокойтесь. Будете выезжать, сразу все и оплатите. Что на завтрак подавать изволите?

— А что есть?

— Садитесь, сейчас вам принесут кухонный свиток.

Что такое свиток, я не знал. Больно тут многие из здешних названий и имен архаичны. Хотя вроде как разговаривают на пусть и устаревшем, но понятном русском языке. Закралось подозрение, что виновата в этом непростая история здешнего Беловодья. Еще бы — уносит тебя черт знает куда и начинай жизнь заново. Из каких слоев пространства-времени сюда попали люди, и как они устраивались здесь, мне пока неведомо. У меня же совсем иная причина переезда. И я уже этому миру много чем обязан. Болезнь отступила и… Дьявол меня подери! Не сдержался, но только сейчас вспомнил свое отражение в зеркале. Спросонья и будуна не понял, а сейчас распознал. Куда делась седина в бороде?

Да ну нафиг! Какое к чертям омоложение? Я же не в сказке. Тут вполне реальный мир, меня даже сожрать хотели и ограбить. И дичь тут съедобная, и женщины настоящие. В том-то и дело. Будь честным с собой. Пусть об этом и неприлично говорить, но при мысли о произошедшем ночью я ощутил признаки эрекции. Такой, которая была лет двадцать назад. Нормального среднего мужского возраста. Когда можешь долго и без проблем молодеческого скорострела. Я поднял правую руку к лицу, и меня прошибло потом. А где рубец от раны? Я в экспедиции случайно её тесаком полоснул. Потом долго заживало. И морщин как будто…

— Что выбрали?

Девушка была юной и прелестной, хотя и не сказать, чтобы красавицей. А я даже не удосужился глянуть «свиток», то есть местный вариант меню.

— Сейчас, милая, минутку можно?

Девушка отошла к двери на кухню, откуда неожиданно выглянул здоровенный мужик. У него кулак был как моя голова. Но большой клетчатый фартук явно указывал на поварское сословие. Здоровяк заметил меня, ухмыльнулся и поманил пальцем официантку. Вскоре она поставила передо мной дымящийся кубок.

— Отведайте, болярин. Вам понравится.

Я не стал задавать лишних вопросов, ткнул в три позиции меню и зарылся носом в металлическую посуду. Что-то шипучее, приятное, с нотками легкого алкоголя. Через минуту моя голова разом просветлела, и на душе стало легче. Кудесник! Я обернулся в сторону кухни — там в дверях так и остался стоять местный шеф. Показав ему большой палец, запоздало заметил, что в этом мире могут быть приняты иные жесты. Но все сработали правильно. Шеф в ответ среагировал аналогично и с ухмылкой удалился на кухню.

Are sens

Copyright 2023-2059 MsgBrains.Com