"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » La Divina Commedia – Dante Alighieri

Add to favorite La Divina Commedia – Dante Alighieri

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

di me, infin che si convenne al pelo; né quella Rodopëa che delusa

fu da Demofoonte, né Alcide

quando Iole nel core ebbe rinchiusa.

Non però qui si pente, ma si ride, non de la colpa, ch'a mente non torna, ma del valor ch'ordinò e provide.

Qui si rimira ne l'arte ch'addorna 358

Dante Alighieri - La Divina Commedia ____________________________________________________

cotanto affetto, e discernesi 'l bene per che 'l mondo di sù quel di giù torna.

Ma perché tutte le tue voglie piene ten porti che son nate in questa spera, proceder ancor oltre mi convene.

Tu vuo' saper chi è in questa lumera che qui appresso me così scintilla come raggio di sole in acqua mera.

Or sappi che là entro si tranquilla Raab; e a nostr' ordine congiunta, di lei nel sommo grado si sigilla.

Da questo cielo, in cui l'ombra s'appunta che 'l vostro mondo face, pria ch'altr' alma del trïunfo di Cristo fu assunta.

Ben si convenne lei lasciar per palma in alcun cielo de l'alta vittoria che s'acquistò con l'una e l'altra palma, perch' ella favorò la prima gloria di Iosüè in su la Terra Santa,

che poco tocca al papa la memoria.

La tua città, che di colui è pianta che pria volse le spalle al suo fattore e di cui è la 'nvidia tanto pianta, produce e spande il maladetto fiore c'ha disvïate le pecore e li agni, però che fatto ha lupo del pastore.

Per questo l'Evangelio e i dottor magni son derelitti, e solo ai Decretali si studia, sì che pare a' lor vivagni.

A questo intende il papa e ' cardinali; non vanno i lor pensieri a Nazarette, là dove Gabrïello aperse l'ali.

359

Dante Alighieri - La Divina Commedia ____________________________________________________

Ma Vaticano e l'altre parti elette di Roma che son state cimitero

a la milizia che Pietro seguette, tosto libere fien de l'avoltero».

CANTO X

[Canto X, nel quale santo Tommaso d'Aquino de l'ordine de'

Frati Predicatori parla nel cielo del Sole; e qui comincia la quarta parte.]

Guardando nel suo Figlio con l'Amore che l'uno e l'altro etternalmente spira, lo primo e ineffabile Valore

quanto per mente e per loco si gira con tant' ordine fé, ch'esser non puote sanza gustar di lui chi ciò rimira.

Leva dunque, lettore, a l'alte rote meco la vista, dritto a quella parte dove l'un moto e l'altro si percuote; e lì comincia a vagheggiar ne l'arte di quel maestro che dentro a sé l'ama, tanto che mai da lei l'occhio non parte.

Vedi come da indi si dirama

l'oblico cerchio che i pianeti porta, per sodisfare al mondo che li chiama.

Che se la strada lor non fosse torta, molta virtù nel ciel sarebbe in vano, e quasi ogne potenza qua giù morta; e se dal dritto più o men lontano 360

Dante Alighieri - La Divina Commedia ____________________________________________________

fosse 'l partire, assai sarebbe manco e giù e sù de l'ordine mondano.

Or ti riman, lettor, sovra 'l tuo banco, dietro pensando a ciò che si preliba, s'esser vuoi lieto assai prima che stanco.

Messo t'ho innanzi: omai per te ti ciba; ché a sé torce tutta la mia cura

quella materia ond' io son fatto scriba.

Lo ministro maggior de la natura, che del valor del ciel lo mondo imprenta e col suo lume il tempo ne misura, con quella parte che sù si rammenta congiunto, si girava per le spire in che più tosto ognora s'appresenta; e io era con lui; ma del salire

non m'accors' io, se non com' uom s'accorge, anzi 'l primo pensier, del suo venire.

È Bëatrice quella che sì scorge

di bene in meglio, sì subitamente che l'atto suo per tempo non si sporge.

Quant' esser convenia da sé lucente quel ch'era dentro al sol dov' io entra'mi, non per color, ma per lume parvente!

Perch' io lo 'ngegno e l'arte e l'uso chiami, sì nol direi che mai s'imaginasse; ma creder puossi e di veder si brami.

E se le fantasie nostre son basse a tanta altezza, non è maraviglia; ché sopra 'l sol non fu occhio ch'andasse.

Tal era quivi la quarta famiglia

de l'alto Padre, che sempre la sazia, mostrando come spira e come figlia.

361

Dante Alighieri - La Divina Commedia ____________________________________________________

E Bëatrice cominciò: «Ringrazia,

ringrazia il Sol de li angeli, ch'a questo sensibil t'ha levato per sua grazia».

Cor di mortal non fu mai sì digesto a divozione e a rendersi a Dio

con tutto 'l suo gradir cotanto presto, come a quelle parole mi fec' io;

e sì tutto 'l mio amore in lui si mise, che Bëatrice eclissò ne l'oblio.

Are sens