"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » » ,,O Primo Basílio'' - de Eça de Queirós

Add to favorite ,,O Primo Basílio'' - de Eça de Queirós

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!




Go to page:
Text Size:

Joana! — bradou Luísa.

Queria chamar a cozinheira, um homem, um policia, alguém! Mas Juliana descomposta, com o punho no ar, toda a tremer:

A senhora não me faça sair de mim! A senhora não me faça perder a cabeça! — E com a voz estrangulada através dos dentes cerrados: — Olhe que nem todos os papéis foram pra o lixo!

Luísa recuou, gritou:

Que diz você?

Que as cartas que a senhora escreve aos seus amantes, tenho-as eu aqui!

E bateu na algibeira, ferozmente.

Luísa fitou-a um momento com os olhos desvairados e caiu no chão, junto à poltrona, desmaiada.

CAPÍTULO VIII

A primeira impressão, mal acordada, de Luísa foi que duas figuras, que não conhecia, estavam debruçadas sobre ela. Uma, a mais forte, afastou-se; o som frio de um frasco de vidro, pousado sobre o mármore do toucador, despertou-a. Sentiu então uma voz dizer abafadamente:

Está muito melhor. Mas deu-lhe de repente, Sra. Juliana?

De repente.

Eu vi-a entrar tão afogueada. .

Passos subtis pisaram o tapete; a voz de Joana perguntou-lhe junto do rosto:

Está melhor, minha senhora?

Abriu os olhos; a perceção nítida das coisas foi-lhe voltando; estava estendida na poltrona; tinham-lhe desapertado o vestido, e havia no quarto um forte cheiro de vinagre. Ergueu-se sobre o cotovelo, devagar, com um olhar errante, vago:

E a outra?. .

A Sra. Juliana? Foi-se deitar. Também se não achava bem. Foi de ver a senhora, coitada. . Está melhorzinha?

Sentou-se. Sentia uma fadiga em todo o corpo; tudo no quarto lhe parecia oscilar brandamente:

Pode ir, Joana, pode ir — disse.

A senhora não precisa mais nada? Talvez um caldinho lhe fizesse bem..

Luísa, só, pôs-se a olhar em roda, espantada. Estava já tudo arrumado, as janelas cerradas. Uma luva ficara caída no chão; ergueu-se, ainda trôpega; foi apanhá-la; esteve a esticar-lhe os dedos maquinalmente, como sonâmbula, pô-la na gaveta do toucador. Alisou o cabelo; achava-se mudada, com outra expressão, como se fosse outra; e o silêncio do quarto impressionava-a, como extraordinário.

Minha senhora — disse a voz tímida de Joana.

Que é?

É o cocheiro.

Luísa voltou-se, sem compreender:

Que cocheiro?

Um cocheiro; diz que a senhora que não tinha troco, que o mandou esperar. .

Ah!

E como a uma luz de gás que salta subitamente e alumia uma decoração, viu, num relance, toda a sua desgraça.

Ficou tão trémula que mal podia abrir a gavetinha da cómoda: Tinha-me esquecido, tinha-me esquecido. . — balbuciava. Deu o dinheiro a Joana; e vindo cair sobre a poltrona:

Are sens