Redactori: Diana Simionescu, Andreea-Cătălina DrăghiciCorector: Elena Tătaru
Tehnoredaccor: Irinei Niculae
CURTEA VECHE PUBLISHING
ser. Aurel Vlaicu nr. 35, Bucureşti, 020091
redaqie: 0744 55 47 63; discribufie: 021 260 22 87, 021 222 25 36, 0744 36 97 21
redaccie@curceaveche.ro; comenzi@curceaveche.rowww.curceaveche.ro
PINKER and RIDLEY vs DE BOT TON and GLADWELL
Do Humanldnd's Besc Days Lie Ahead?
(The Munk Debares, Ediced by Rudyard Griffichs)Copyrighr © Aurea Foundation
Malcolm Gladwell, Alain de Borcan, Marc Ridley,and Steven Pinker in Conversation_ by Rudyard Griffirhs.
Copyrighr © 20 I 6 Aurea Foundation
Post-Debate Commentary by Ali Wayne. Copyrighr © 2016 Aurea Foundacion.
Published by arrangemenc wich House of Anansi Press, Toronto, Canadawww.houseofanansi.com
All rights reserved.
© CURTEA VECHE PUBLISHING, 2019
pentru prezenta versiune în limba română
CUPRINS
O scrisoare de la Peter Munk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introducere de Rudyard Griffiths .......... , . . . . . . . . 9
Urmează cele mai bune zile ale omenirii? ... •· ....... 11
Interviuri preliminare dezbaterii,
consemnate de Rudyard Griffiths .......... •· ....... 69
Comentariu postdezbatere de Ali Wyne ............. 95
Mulţumiri ........... · .......................... 102
Despre invitaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Despre editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Despre Dezbaterile Munk ................. , . . . . . . . 107
Despre interviuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Despre comentariul postdezbatere .......... •. . . . . . . 110
O scrisoare de la Peter MunkCând am iniţiat Dezbaterile Munk, atât eu, cât şi soţiamea, Melanie, am fost profund impresionaţi să constatăm cât de repede au captat interesul publicului şi cât demult i-au înflăcărat imaginaţia. Primul eveniment deacest gen a avut loc în mai 2008, iar de atunci am găzduit ceea ce cred că se numără printre cele mai interesante dezbateri de politică publică nu doar din Canada,ci din întreaga lume. Punând accent pe chestiuni de interes mondial, Dezbaterile Munk au abordat o paletă largă
de teme, precum intervenţiile umanitare, eficacitateaajutoarelor din alte ţări, ameninţarea încălzirii globale,impactul religiei asupra geopoliticii, dezvoltarea Chineişi declinul Europei. Modul de abordare a unor astfel desubiecte fascinante a servit drept „materie primă" - dinpunct de vedere intelectual şi etic - pentru unii dintre ceimai importanţi gânditori şi factori de decizie ai lumii, dela Henry Kissinger, Tony Blair sau Christopher Hitchenspână la Paul Krugman, Peter Mandelson sau FareedZakaria.
Problemele ridicate în cadrul Dezbaterilor Munk nu doarcă au stimulat conştiinţa publică, dar totodată au ajutat
