260 FILOZOFIA CA MOD DE VIAŢĂ
Pentru starea de uimire exist. 1
Perceperea directă a fenomenelor originare ne transpune într-un fel de spaimă. 2
W. B LAKE
Să vezi Lumea într-un Bob de nisip
Cerul Într-o Floare sălbatică
Să ţii Infinitul în palmă
Şi Veşnicia într-o oră. 3
THOREAU
Afinitatea cu aninul tremurător şi cu frunzele de plop aproape că mă lasă fără suflare; totuşi, la fel ca şi lacul, liniştea mea este tulburată, dar nu agitată.
De ce m-aş simţi singur? Nu se află planeta noastră în Calea Lactee?
Vin şi plec cu o stranie libertate în natură, sunt parte din ea însăşi.
Faptele cele mai uimitoare şi mai adevărate nu pot fi niciodată comunicate altcuiva. Adevărata recoltă a vieţii mele zilnice este într-un sens la fel de impalpabilă şi de indescriptibilă
ca nuanţele dimineţii şi serii. Am zărit doar puţin praf de stele, am putut prinde în trecere doar o frântură de curcubeu.4
1. Goethe, Parabaza, vers 12.
2. Goethe, Maximes et reflexions, § XII, 817, Hamburger Ausgabe, p. 367 [Maxime şi reflecţii, trad. rom. Gheorghe Ciorogaru, Univers, Bucureşti, 1972, p. 133] .
3. W Blake, Augures d'innocence, dans CEuvres de W Blake, trad.
de P. Leyris, t. II, Paris, 1977, pp. 152-153.
4- Thoreau, Walden, trad. Landre-Augier, Paris, Aubier, 1967, pp. 253-255 şi 379 [ Walden, trad. rom. Silvia Constantin, Aldo Press, 2004, pp. 134-138 şi 225] .
