Niciuna dintre informaţiile prezentate în această carte, care implică aspecte juridice sau etice, nu trebuie să fie folosită ca substitut al opiniilor legale avizate ce pot fi obţinute prin consiliere şi consultaţie juridică şi/sau etică din partea specialiştilor competenţi, înaintea luării unor decizii cu privire la circumstanţe individuale.
Dileme etice în psihoterapie■ Avertisment important
Prefată
Cunoştinţele care stau la baza procesului decizional în problemele etice contemporane s-au constituit pe baza studiilor şi cercetărilor realizate în perioada de după cel de-al Doilea Război Mondial. Noi înşine ne-am format profesional şi am început să profesăm la scurt timp după acest moment; ca urmare, am avansat în profesie odată cu dezvoltarea acestui domeniu. Pe parcursul carierelor noastre, în mod independent, am devenit practicieni, specialişti, profesori şi consultanţi pe probleme etice pentru colegii noştri. Ne-am luptat cu aceste aspecte timp de zeci de ani.
Fiecare dintre noi a fost preocupat de acele probleme care rămâneau neacoperite cu toate că domeniul se dezvolta. Aşa am început să colaborăm, cu mai bine de zece ani în urmă, cu speranţa că vom putea contribui la consolidarea acestui domeniu de cunoaştere. Munca noastră a progresat în moduri diferite; o mare parte din ea a constat în încorporarea de cunoştinţe şi I
cercetări din surse precum filosofia, psihologia socială, psihologia pozitivă, etica în afaceri şi economia comportamentală în scrierile noastre despre etica psihologilor profesionişti. Pe măsură ce progresam în cercetările noastre, am ajuns la concluzia că domeniul ar putea beneficia mai mult de pe urma integrării Dileme etice în psihoterapie ■ Prefaţă
12
tuturor acestor surse. Această carte reprezintă încununarea acestui efort.
Sperăm că cititorii acestei cărţi vor aprecia trei lucruri. În primul rând, ariile diferite de cunoştinţe care, deşi par a fi fără
legătură între ele, contribuie în mod substanţial la modul cum sunt luate deciziile etice. În al doilea rând, aceste surse nu sunt nici reciproc exclusive, nici inerent contradictorii; mai degrabă, ele pot fi integrate într-o manieră coerentă pentru a aborda alegerile şi dilemele etice care apar în practică. În al treilea rând, cele mai multe cărţi de etică oferă introduceri bune în bazele procesului decizional în problemele de etică. Scopul acestei cărţi este de a merge mai departe şi de a aborda modalităţi de rezolvare a situaţiilor în care practicienii se simt copleşiţi, ezitanţi sau au sentimentul de pierdere din cauză că nu ştiu cum să procedeze.
