"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

mişcare, aproape fără să respire, şi îl studie, încercând să descopere ce fel de om era şi ce tip de sentimente îi trezea.

îi era teamă

de el. îi era teamă

de el şi îl respecta în acelaşi timp; se

simţea recunoscător pentru că îl eliberase şi era, probabil, una dintre fiinţele

cele mai sigure pe sine, mai corecte şi mai admirabile din câte cunoscuse

vreodată, dar exista ceva - poate paisprezece cadavre - ce se interpunea între ei doi.

Sau poate era diferenţa de rase şi culturi, faptul că

un om de la

ţărmul

mării, cum afirmase Gacel, nu va învăţa niciodată să cunoască un târgui şi să-i accepte obiceiurile.

Tuaregii sunt singurul dintre toate popoarele islamice care, deşi se

călăuzesc cu fidelitate după

învăţăturile lui Allah, proclamă

egalitatea între

sexe, iar femeile lor nu numai că nu şi-au acoperit niciodată faţa cu vălul - spre

deosebire de bărbaţi -, dar se bucură

de libertate absolută

până

în momentul

când se mărită, fără să dea socoteală de faptele lor nici părinţilor, nici viitorului soţ, pe care, în general, şi-1 aleg ele, în funcţie de sentimentele lor.

Erau vestite în deşert „petrecerile tinerilor necăsătoriţi" ale tuaregilor,

acele ahal în care băieţii şi fetele se adunau seara să mănânce împreună la

lumina focului, povesteau istorii şi cântau la amzad-ul cu o singură dansând

coardă,

în grup până la ceasul dimineţii, când femeile luau în mâini palmele

bărbaţilor şi desenau pe ele figuri ale căror înţelesuri le cunoşteau doar cei din

neamul lor, arătându-le astfel în ce fel doreau să aceea.

facă

dragoste în noaptea

Apoi, fiecare pereche se pierdea în întuneric, să caute printre dune, pe

nisipul moale şi alba gandurah întinsă deasupra, împlinirea dorinţelor scrise în palmă.

Pentru un arab tradiţional, gelos pe virginitatea celei ce avea să-i fie soţie sau pe onoarea fiicei sale, asemenea obiceiuri depăşeau cu mult limitele simplului scandal; şi Abdul cunoştea ţări ca Arabia şi Libia, sau chiar regiuni din

propria lui ţară, unde, pentru mult mai puţin, vinovaţii erau lapidaţi sau li se

tăiau capetele.

Dar imohagii apăraseră

dreptul femeilor lor de a face dragoste, de a se

îmbrăca aşa cum au chef sau de a putea să-şi spună

părerea şi să

decidă în

Are sens