"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

plăteşti

• Nu e cazul. Eu m-am născut imohag. Ei s-au născut akli.

• Şi cine a hotărât că un imohag este superior unui akli?

• Allah. Dacă n-ar fi aşa, nu i-ar fi făcut laşi, hoţi şi servili. Iar pe noi nu ne-ar fi făcut curajoşi, cinstiţi şi mândri.

• Fir-ar să fie! exclamă. Ai fi putut fi cel mai fanatic dintre fascişti...

• Ce e un fascist ?

• Cel care afirmă că rasa lui e superioară tuturor celorlalte.

• în cazul ăsta, sunt fascist.

• Eşti, într-adevăr, admise convins. Deşi sunt sigur că, dacă înseamnă cu adevărat, ai renunţa.

• De ce?

ai şti ce

• Asta nu e ceva ce se poate explica bălăbănindu-te pe o cămilă pare beată... Ar fi mai bine s-o lăsăm pentru altă ocazie.

care

Dar această

altă

ocazie nu se ivise şi Abdul era convins că, pe zi ce

trecea, scădeau posibilităţile de a se mai ivi, căci oboseala, căldura, setea îi

sleiau şi simplul fapt de a pronunţa un cuvânt începea să supraomenesc.

necesite un efort

Când, în sfârşit, se trezi de tot, Gacel strânsese deja totul şi fixa din nou încărcătura pe spatele celor trei animale.

Cu o mişcare a capului, arătă spre al patrulea:

• Trebuie s-o omoram la noapte.

• O să atragă vulturii şi vulturii or să atragă avioanele. Or să ne dea de

urmă.

— Vulturii nu se aventurează

în „pământul pustiu" - luă

un mic ibric de

cositor, pe care îl umplu cu apă şi i-1 dădu. Aerul e prea fierbinte.

Bău cu poftă şi întinse din nou vasul, dar targui-ul închisese deja gerba.

• Nu mai e.

• Asta a fost tot? se miră Abdul. Nici nu mi-am umezit gâtlejul. Gacel arătă din nou spre cămilă.

• în noaptea asta o să-i bei sângele. Şi o să-i mănânci carnea. Mâine începe ramazanul.

• Ramazanul ? repetă

uimit. Crezi că

suntem în situaţia de a respecta

legile postului în condiţiile acestea?

Ar fi jurat că targui-ul zâmbeşte.

• Cine ar putea-o face mai bine decât noi în acest moment? vru să ştie.

Şi ce soartă mai bună ar exista pentru suferinţele noastre?

Animalele se ridicaseră în picioare, şi Gacel îi dădu mâna ca să-1 ajute să se scoale.

Are sens