"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

simt în stare să

te birui, murmură

înainte de a adormi profund. Mă

simt în stare să te birui şi să termin odată pentru totdeauna cu legenda ta..."

Dar abia adormise, că

o voce ca o meliţă

îi repetă

în minte: „Fereşte-te

de Tikdabra", până când dintre umbre apăru chipul Lailei, care îl mângâie pe

frunte, îi dădu să

bea apă

proaspătă

din puţul cel mai adânc şi îi cântă la

ureche aşa cum îi cântase în noaptea de ahal a tinerilor necăsătoriţi, când desenase în palma lui semnele ciudate pe care doar cei din neamul lui ştiau să le descifreze.

Laila! Laila!

Se opri din măcinatul porumbului şi-şi ridică imenşii ochi negri spre chipul

scofâlcit al lui Suilem, care arăta cu mâna spre vârful stâncii ce domina guelta.

— Soldaţii - doar atât spuse.

într-adevăr, erau soldaţi şi coborau din toate părţile cu armele pregătite,

ca şi cum ar fi fost gata să atace o enclavă

inamică

periculoasă, şi nu o biată

tabără nomadă doar cu femei, bătrâni şi copii.

A fost de-ajuns să arunce o privire ca să-şi dea seama care-i situaţia şi,

când se întoarse spre negru, îi spuse pe un ton ce nu admitea replică:

— Ascunde-te! zise. Stăpânul tău trebuie să ştie ce s-a întâmplat aici.

Bătrânul şovăi puţin, dar se supuse îndată; se strecură

sheribe şi dispăru ca înghiţit de stufărişul minusculei lagune.

printre

jaime şi

Laila îi chemă apoi pe fiii soţului ei, pe femei şi pe servitori, îşi luă copilul

cel mic în braţe şi aşteptă

mândră

şi nemişcată

ca omul care părea

comandantul grupului de soldaţi să ajungă în faţa ei.

• Ce cauţi în tabăra mea? întrebă, cu toate că ştia răspunsul.

• Pe Gacel Sayah. îl cunoşti?

• E soţul meu. Dar nu-i aici.

Sergentul Malik se uită

Are sens