"Unleash your creativity and unlock your potential with MsgBrains.Com - the innovative platform for nurturing your intellect." » Romanian Books » „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

Add to favorite „Touareg” de Alberto Vázquez-Figueroa

1

Select the language in which you want the text you are reading to be translated, then select the words you don't know with the cursor to get the translation above the selected word!

Go to page:
Text Size:

la apă. Ghizilor tuaregi nu le plăcea să

schimbe ruta dacă

nu erau pe

deplin convinşi că ştiu încotro se îndreaptă, căci, prin tradiţie, ştiau de veacuri că nimic nu e mai rău în deşert şi nimic nu-i oboseşte şi nu-i demoralizează mai mult pe oameni decât să umble dintr-un loc în altul fără nici o ţintă. De aceea, fără îndoială, când cel ce călăuzea Marea Caravană, din cauza unei împrejurări

pe care nimeni n-o va şti vreodată, se pomenise dintr-o dată în universul

necunoscut al „pământului pustiu", preferase să continue în aceeaşi direcţie,

încredinţat că Allah avea să facă drumul mult mai scurt decât era în realitate.

Şi acum se afla acolo, uscându-se la soare, dându-i lui Gacel o lecţie pe care acesta şi-o însuşea.

Se făcu după-amiază

şi, când soarele încetă

să dogorească, ieşi din

umbra adăpostului şi umplu un sac cu monede grele de aur şi diamante mari.

Nici o clipă nu avu senzaţia că-i prăda pe morţi de avuţiile lor. Potrivit

legilor nescrise ale deşertului, toate câte se aflau acolo aparţineau celui ce le

găsea, căci sufletele care intraseră

în rai aflaseră

acolo toate bogăţiile dorite,

iar spiritele blestemate ale celor care, din cauza răutăţii lor, rămăseseră nu prea aveau dreptul să hălăduiască pe vecie cu sacii plini.

afară

După aceea, împărţi apa ce rămăsese între Abdul, care nici măcar nu

deschise ochii ca să-i mulţumească, şi cămila cea mai tânără, singura care se mai putea ţine pe picioare încă vreo două zile. Bău sângele ultimului animal şi, după ce-1 legă pe bătrân de şa, o porni din nou la drum, lăsând acolo chiar şi

foaia de cort care le făcea umbră, o greutate inutilă de-acum, căci era

conştient că nu se vor mai opri nici ziua, nici noaptea şi că singura posibilitate de a se salva, atât

el, cât şi animalul, era să meargă fără odihnă până aveau să iasă din acel infern.

îşi făcu rugăciunile, se rugă pentru el, pentru Abdul şi pentru morţi,

aruncă

o ultimă

privire armatei de mumii, schimbă

direcţia şi porni la drum

ducând de căpăstru cămila, care-1 urmă

fără

nici un muget de protest,

convinsă salva.

că doar o încredere oarbă

în omul ce mergea înaintea ei o putea

Gacel nu-şi dădu seama dacă acea noapte era cea mai lungă sau cea mai

scurtă din viaţa lui, căci picioarele i se mişcau automat şi voinţa lui

supraomenească

îl transformă

încă

Are sens